FAKT DIVNÉ на Английском - Английский перевод

• really weird
• so weird
• really strange
• very weird
• very strange
• pretty weird
• real weird
• super weird
• totally weird
• seriously weird
• actually weird
• really awkward

Примеры использования Fakt divné на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsme fakt divné.
We're so weird.

Tohle místo je fakt divné.
This place is so weird.

Bude fakt divné odsud odejít.
It's gonna be very weird leaving here.

OK, to bylo fakt divné.
Okay, that is so weird.

To je fakt divné… levou rukou.
This is actually weird… with the left hand.

Dobře, to je fakt divné.
Okay, this is seriously weird.

Bude fakt divné odsud odejít. Jsem připravená.
It's gonna be very weird leaving here.

Bylo to fakt divné.
It was real weird.

Na tomhle městě je něco fakt divné.
There's something very strange about this town.

Je to fakt divné.
It's real weird.

Víš, co by bylo fakt divné?
You know what would be real weird?

Je to fakt divné.
It's super weird.

Nevím, co to má být. Je to fakt divné.
I don't know what that is, but this is very weird to me.

Je to fakt divné.
This is very weird.

Můžete zůstat, ale takhle to bude fakt divné.
You guys can stay, but it's gonna get really weird.

To je fakt divné.
That's super weird.

Ale když to později zkusíš znova, je to fakt divné.
And when you do it again later it's really weird.

Je to fakt divné.
It's really strange.

Myslím, že je jasné, že si jsou souzeni. Fakt divné.
I think it's pretty clear that it was meant to be. Very strange.

To je fakt divné.
It's really strange.

Podívejte, říkám vám, že na těch krabicích je něco fakt divné.
Look, I am telling you there is something really weird in these boxes.

Je to fakt divné.
It's seriously weird.

Nikdo nevěděl, co říct, kromě toho, že to bylo fakt divné.
No one really knew what to say, apart from that's really weird.

Což je fakt divné.
That is super weird.

Je fakt divné říkat malíček kapitánovi.
It's just really weird to say"pinkie to a captain.

Bylo to fakt divné.
It was very strange.

Je fakt divné říkat malíček kapitánovi.
To say"pinkie" to a captain. It's just really weird.

Tohle je fakt divné.
It's totally weird.

To je fakt divné… a ty jsi celkem kus, opravdu.
That's so weird, and you're a catch! It's true.

Ty bylo fakt divné.
It was really strange.

Как использовать "fakt divné" в предложении

Fakt divné, člověk si dokáže zvyknout snad na vše, ale zase si vemte tu finanční úsporu za boty a toho placu ve „verandě“ ;-).

No to už je ale, fakt divné.A když mě, při odpoledních návštěvách, příbuzní atakují žádostí o přestěhování jejich maminky na samostatný pokoj, je mi jasné, že se něco děje.

Edwardovo zjevení bylo fakt divné a doufám že to ještě trošku upraví.

Pochopil bych, kdybys přilinkovával malý CSS soubor stylující jen to, co generuješ, ale tohle je fakt divné.

Já jim vykám a říkám příjmením, takže už se těším až bude malá na světě a budu jim říkat aspoň babi a dědo...to příjmení je fakt divné.

Zde mi zdělili že je to fakt divné že už bych to měl dostat, nejpozději následující den že to určitě pošlou.

Tohle je fakt divné a hlavně nereálné… Jeremi : Tak tohle snad ne?

Jen mi přijde fakt divné, že si po každém prohraném zápase stěžuje na velký počet nevynucených chyb.

Navíc by to bylo fakt divné, když už jsem 60 DC a předpokládám tak 40 DPO 2.

Seok se jen podrbal na hlavě. „Tohle místo je fakt divné.