FIGURÍNĚ на Английском - Английский перевод

• mannequin
• dummy

Примеры использования Figuríně на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A bylo to na figuríně.
And it was on a mannequin.

O figuríně, co ožije?
About a mannequin who comes to life?

Našla jsem to na té figuríně.
I just found it on this mannequin.

Na té figuríně vypadaly dobře.
They looked great on the mannequin.

Jistě to vypadalo dobře na figuríně.
It looked good on the mannequin.

Ale lama figuríně nerozumí.
The lama doesn't understand the dummy.

Byl jsem v obchodě a bylo to na figuríně.
And this was on the mannequin.

Na té figuríně vypadaly jinak.
It looked very different on the mannequin.

Vidíte tu, co je na figuríně?
You see the one on the mannequin?

V té figuríně jsou rány po kulkách?
Are those bullet holes in that dummy?

Jako oběšení krále Jiřího ve figuríně.
Like hanging king George in effigy.

Až na to, figuríně neodolává zatčení.
Except, a mannequin doesn't resist arrest.

Kolik z vás už cvičilo na figuríně?
How many of you had a chance to practice on the mannequin?

Beaulieu zlomila figuríně tři žebra.
Beaulieu broke three of the mannequin's ribs.

Jsou tam jen dva náramky… Musí to být buď na ruce nebo na figuríně.
There's only two bracelets in-- lt has to either be on a hand or on a mannequin.

Nohy mi z ní visí jako figuríně břichomluvce.
My legs dangle like a ventriloquist dummy.

Takže mi budeš muset pomoct. Tohle jsem dělala jen v simulacích na figuríně.
So you're gonna have to help me through. Okay, I have only done this in simulations on dummies.

Urval jsem to figuríně v průchodu za Macy.
I tore it off a mannequin in the alley behind Macy's.

A jakožto doktor bys nám mohla říct, co je na té figuríně zvláštního.
And as a doctor, I was hoping that you could tell us what's so special about this dummy.

Jo? Mohla byste té figuríně dát něco nového na sebe?
Yeah? Could you give that mannequin something new to wear?

Vystřelujte figuríny na zadané cíle, čím méně bolesti způsobíte figuríně, tím lépe!
Vystřelujte dummy on the specified targets, the less pain you cause a mannequin, the better!

Tato hra je inspirovaná hry figuríně nebo volných pádů.
This game is inspired by mannequin games or free falls.

Jednou sem vyžah tolik piva, že sem se probral v obchoďáku s ptákem hluboko ve figuríně.
One time I drank so much Busch I woke up balls-deep in a Kmart mannequin with a Vidalia onion stuck up my ass.

Jo? Mohla byste té figuríně dát něco nového na sebe?
Could you give that mannequin something new to wear?- Yeah?

Děkan chce, abych ukázala správný použití kondomu na tý blbý výstavě tím, že ho navleču figuríně na blbý… věcama s fousama.
Proper use of a condom at the fair by putting one on a mannequin's The dean wants me to demonstrate stupid thing-a-mob.

Co to dělám, omlouvám se figuríně, která vypadá úplně jako.
What am I doing, apologizing to a mannequin that looks like.

Chcete-li umístit každou past potřebné množství peněz, které půjdou na doplnění, když jdete způsobení škody na figuríně.
To place each trap you need an amount of money that will go to replenishing time you go inflicting damage on the mannequin.

Položte účes, oblečení a doplňky na figuríně přetažením každou položku.
Place your hairstyle, clothes and accessories on the mannequin by dragging each item.

A soudě podle děr v té figuríně o té vadě v Modestu věděli a rozhodli se zamést ji pod koberec.
And judging by the holes in that dummy, Modesto was aware of that defect and chose to sweep it under the rug.

Děkan chce, abych ukázala správný použití kondomu na tý blbý výstavě tím, že ho navleču figuríně na blbý… věcama s fousama.
The dean wants me to demonstrate proper use of a condom at the stupid fair, by putting one on a mannequin's stupid thingamabob.

Как использовать "figuríně" в предложении

Každý z nich si vyzkoušel masáž srdce na figuríně.

Nejtěžší jistě byla masáž srdce, kterou si všichni mohli vyzkoušet na figuríně.

A i když vysoký pas překreje kdejaký špíček a ten crop top se vám vážně líbí, stejně jako na tý figuríně to vypadat nebude.

Lucie přispěje poučnou lekcí ze své profese; na figuríně si mají hosté natrénovat první pomoc.

Děti zde uvidí naživo např. „situace“ nemocničního prostředí, ale budou si moci vyzkoušet také odběr krve na figuríně či kardiopulmonální resuscitaci.

No ale ten korzet z toho obyčejného materiálu byl tak krásný, že jsem si říkala, že na té figuríně vůbec nevynikne a že vám ho vyfotím na postavě.

Ještě teď jsem si všimla a to nevim jaký jsi mu posílala rozměry, ale na té figuríně je odstátý materiál podpaždím.

Kadeti se učili morseovku, šifry, uzly, zacházet s buzolou i GPS navigací, orientovat se podle map v terénu a nacvičovali na figuríně základy první pomoci.

Vždyť i ta nejmenší velikost šatů se musí na figuríně upravit pomocí špendlíků.

Na figuríně ukazovali vyškolení lékaři aktuálně doporučované postupy při oživování osob.