FIREMNÍ AKCI на Английском - Английский перевод

• corporate event
• company retreat
• company event

Примеры использования Firemní akci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Měli jsme firemní akci v Modernu.
We had a corporate event at The Modern.

Zajištění hotelu pro vaši firemní akci.
Hotel Arrangements for your Corporate Event.

Firemní akci Vám rádi připravíme v následujících oblastech.
We will prepare corporate event in the following spheres.

Kámoš nás může dostat na firemní akci.
A buddy of mine can get us into this corporate event.

Pro vaši firemní akci jsou k dispozici prostory: hlavní restaurace- max.
For your corporate events these places are available.

Tucker je prý už týden na firemní akci.
Says her dad has been on a company retreat for the last week.

Pro Vaši firemní akci Vám rádi připravíme nabídku na míru.
We will be happy to come up with a customized offer for your corporate event.

Hledáte místo pro vaši příští firemní akci?
Steve Looking for a place for your next corporate retreat?

Miki byla předešlou noc 12. na firemní akci, ale odešla sama a ztratila se.
Miki was at a company event on the previous night of the 12th, but she left alone and went missing.

Uspořádejte v naší pivnici svou rodinnou nebo firemní akci.
Arrange in our pub your family or corporate event.

Vaši firemní akci nebo konferenci si účastníci zapamatují i díky tomu, jak se během ní cítili.
Guests will remember your corporate event or conference because of how they felt.

Společně najdeme tu nejlepší volbu pro vaši firemní akci.
Together we can find the best option for your corporate event.

Přemýšlíte, kde uspořádáte menší firemní akci, školení nebo oslavu pro své přátele či rodinu?
Wondering where to organize small corporate event, training or a celebration for your friends or family?

Místo, kde najdete klid a soukromí pro vaši firemní akci?
The place where you will find peace and privacy for your corporate event?

Naplánujte si svou firemní akci ve Špindlerově mlýně a využijte nadstandardní služby ve wellness hotelu Praha.
Plan your business event in Spindleruv Mlyn and take advantage of special services in the Wellness Hotel Praha.

Připravíme pro vás skvělou firemní akci nebo oslavu.
We will prepare for you great company event or a birthday celebration.

Překvapuje mě, že jste se ještě nepotkaly na nějaké konferenci nebo firemní akci.
I'm surprised the two of you haven't met at a conference or company retreat.

Jsme připraveni pro vás uspořádat společenskou či firemní akci dle nejnáročnějších požadavků až pro 200 osob.
We are ready to organize social or corporate event according to the most stringent requirements for up to 200 people.

Víš, poprvé, když jsme spolu s Ryanem spali, bylo to na firemní akci.
You know, the first time that Ryan and I had sex was at a company retreat.

Firemní akci lze však bez problému uskutečnit v prostředí lesů, luk popřípadě zámeckém parku Lednicko-valtický park.
Corporate event, however, can also be easily organized in an environment of forests, meadows or castle parks Lednice-Valtice park.

Rayi, pusť to video s Tommym na firemní akci.
Ray, I'm gonna need you to pull up the video of Tommy at the company retreat.

U nás si můžete zorganizovat business schůzku nebo firemní akci, včetně širokého rozsahu teambuildingových a outdoorových aktivit přímo na místě.
Add the edge to your meeting or company event with our range onsite team building and outdoor activities.

Jo, no, snažil jsem se, ale ona tenhle víkend… odjíždí na firemní akci.
Yeah, well, I tried, but she's leaving for a company retreat this weekend.

Ale pokud jsem se mohl předvést na firemní akci, tak jsem to udělal. Takže Richard byl možná milý léčící se drogově závislý.
So Richard might be a nice recovering drug guy, but if I could slide ahead of him at the company retreat, I was going to do it.

Víte, že si to rozdala s jejím šéfem, na firemní akci ve Wisconsinu?
You know she hooked up with her boss at a company retreat in Wisconsin?

Ale pokud jsem se mohl předvést na firemní akci, tak jsem to udělal. Takže Richard byl možná milý léčící se drogově závislý.
But if I could slide ahead of him at the company retreat, I was going to do it. So Richard might be a nice recovering drug guy.

Víte, že si to rozdala s jejím šéfem, na firemní akci ve Wisconsinu?
At a company retreat in Wisconsin? You know she hooked up with her boss?

Každopádně pořádáte-li firemní akci a rozhodnete se využít tuto aktivitu, budete skutečně originální a zcela jistě tímto výběrem uspějete.
Anyway, when hosting a corporate event and you decide to take advantage of this activity, you will truly original and certainly this choice succeed.

Plánujete dovolenou s dětmi, odpočinkový víkend ve dvou nebo firemní akci?
Plan on holiday with children, escape weekend in two or company action?

Plánujete firemní akci nebo hledáte trochu sportu, zábavy a adrenalinu během dovolené či pro Vaše zaměstnance nebo obchodní partnery?
Are you planning a corporate event or looking for a bit of sport, entertainment and adrenaline during vacation or for your employees or business partners?

Как использовать "firemní akci" в предложении

Mobilní casino, se kterým nemůžete prohrát Mobilní casino je inteligentní zábava, která by neměla chybět na žádné zábavné a firemní akci.

Firemní akce - Ski areál Kouty Nacházíte se: Úvod Služby Firemní akce Hledáte místo pro firemní akci nebo teambuilding v Jeseníkách v krásném prostředí?

Nevíte jak uspořádat rodinnou oslavu, týmovou akci, teambuilding, netradiční narozeninovou párty nebo firemní akci?

Sklípek s ubytováním, ideální pro rodinný výlet i firemní akci Vinný sklípek nabízí stylové posezení pro všechny vyznavače tohoto lahodného nápoje.

I to by mělo být na jakékoliv firemní akci samozřejmostí.

Firemní akci Vám pomůžeme naplánovat a pak dodáme vše potřebné včetně programového a technického vybavení.

Kromě pokrmů z kvalitních surovin Vám doporučíme i možnost doprovodných akcí na Vaší rodinné oslavě nebo firemní akci.

Apartmány Kouty v Jeseníkách jsou tou správnou volbou pro Vaši firemní akci v Jeseníkách.

Pořádáte firemní akci, večírek, oslavu nebo si chcete nechat jen tak zahrát?