Примеры использования Formule на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Magické formule, nápoje.
Magic formulas, potions.Teda, není na to magická formule.
I mean, there is no magic spell.Řidiči formule mají volant.
Formula One drivers have a.Zúčastníš se Terénní Formule.
You're taking part in Formula Offroad.Řidiči formule mají volant… Přesně.
Formula One drivers have a.Jak se ti líbila Lewisova formule zezadu?
What's the back of Lewis's car look like?Krátkovlnnou vysílačku… Výtečně. Ca c'est la bonne formule.
A c'est la bonne formule. Excellent.Guarana, moje formule, někdo to vzal.
The Guarana, my formulation, somebody took it.Může za to tak trochu moje čistící formule.
My cleaning formula's kind of involved.Známé množství, známá formule, známý výsledek.
Known quantities, known formulas, known outcome.Krátkovlnnou vysílačku… Výtečně. Ca c'est la bonne formule.
Excellent. a c'est la bonne formule.Guarana, formule, můj výzkum, všechno!
The Guarana, Um, the-the formulation, my research, all of it!Ale počkat! Niki Lauda vystupuje z formule!
But wait! Niki Lauda's getting out of the car!No, formule jsou moje formule pro prašule.
Well, formulas are my formula for moolah.Ale počkat! Niki Lauda vystupuje z formule!
Niki Lauda's getting out of the car! But wait!Zjistěte, jaká je cesta formule do finálního výrobku.
Find out about the formula s way into a product.Plán vybroušený nefér boji světa Formule 1.
A plan honed in the cut-throat world of Formula 1.Po vyrobení jsou formule důkladně kontrolovány.
Formulas will be checked thoroughly after being produced.V čisté podobě je velice agresivní. To ta formule.
It's very caustic in its purest form. It's the formula.Tato formule osvobodí každého, kdo je zajat v obrazu.
These words will free anyone trapped inside the painting.Účastní se mistrovství klasických vozů Formule 1.
Participates in a championship classic cars of Formula 1.A co ta formule, kterou našel Carter v chatě?
And what about the formula that Carter found in Závodní auto si přejete, aby se stal šampionem Formule 1.
Racing car you prefer to become the champion of Formula 1.Formule nejsou stavěny jen pro rychlost, ale i pro bezpečnost.
Formula FBZ cars are not only built for speed, but safety.Michael Schumacher byl šampion Formule 1 pět let v řadě.
Michael Schumacher was the Formula 1 champion for five years in a row.To je formule, kterou chceme, abyste používal, když budete propouštět zaměstnance.
This is the speech we want you to use.Jo, současní králové Formule 1 šli a stvořili ostrý hatchback.
Have gone and built a hot hatch. Yep, the current kings of Formula 1.Jeho metabolismus se změní v lidský,nebo s manipulací formule.
His metabolism reverts to normal human,or, with manipulation of formula.Někteří ze světců tyto specifické formule již objevili a předali nám je.
Already some saints discovered specific formulas and gave them to us.To je formule, kterou chceme, abyste používal, když budete propouštět zaměstnance.
This is the speech we want you to use when you're firing staff.
