FRANCOUZSKÉ REVOLUCI на Английском - Английский перевод

• french revolution

Примеры использования Francouzské revoluci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tři knihy o francouzské revoluci.
Three books on the French revolution alone.

A složila jsem celý původní muzikál založený na francouzské revoluci.
I once wrote an entire original musical based on the French revolution.

Babička nám vykládala o Francouzské revoluci a Pugsley ji odstranil hlavu.
Grandmama told us about the French Revolution and Pugsley chopped off her head.

Místnost 114- výstava věnovaná Francouzské revoluci.
Room 114-- French Revolution exhibit.

Po francouzské revoluci byl vlastněn soukromě a po smrti vlastníka v roce 1930 se vrátil státu.
After the French revolution, the castle was owned privately until 1930, the owner died and the castle was given to the state.

Abych si mohl číst o Francouzské revoluci.
To read about the French Revolution.

Ale zprávy o Francouzské revoluci měli zápalný účinek na otroky ve francouzské kolonii Saint-Domingue, dnes známé jako Haiti.
But the news of the French Revolution had an incendiary effect on the slaves of the French colony of Saint-Domingue, now known as Haiti.

To chudí dělali při Francouzské revoluci.
The poor did that during the French revolution?

Čeká na mě ve třídě, slíbila jsem jí knihu o francouzské revoluci.
She's waiting in a classroom. I'm lending her a book on the French Revolution.

Bylo nebylo, děti, žil kdysi jeden učitel dějepisu, který jednoho dne po hodině věnované Francouzské revoluci přišel domů a zjistil, že jeho vlastní manželka, žena, kterou od dětství miloval, provedla něco revolučního.
Once upon a time, children, there was a history teacher who came home after giving a class on the French revolution to find that his wife, a woman he would loved since they were children, had herself committed a revolutionary.

A v Evropě, Rousseau myšlenku štěstí… ohlašoval ve francouzské revoluci.
And in Europe, Rousseau's idea ofhappiness… ushered in the French Revolution.

Zeptej se mě na cokoliv o francouzské revoluci.
Ask me anything about the french revolution.

Promiň, že ti kazím iluze, ale třeba Bídníci jsou o francouzské revoluci.
Sorry to step on your nerd turf, but Les Mis is already a musical about the French revolution.

Babička nám vykládala o Francouzské revoluci.
Grandmama told us about the French Revolution.

Takže když půjdeš na Hearst, můžeš o víkendech jezdit domů a prát si prádlo, a můžeme se bavit o Nietzschovi, Francouzské revoluci, klukách, o čemkoli.
So you know, if you go to Hearst, you can come home and do your laundry on weekends, and we can talk about Nietzsche, the French revolution, boys, whatever.

Možná bysme se mohli víc hádat o Francouzské revoluci.
Maybe we can argue some more about the French Revolution.

Věděla jsi, že francouzi uvalili daň na sůl, což vedlo k francouzské revoluci?
Did you know the French put a tax on salt, and that's what led to the French Revolution?

Třeba kolik hlav bylo useknuto ve francouzské revoluci.
Like, how many heads they chopped off in the French Revolution.

A Pugsley ji odstranil hlavu. Babička nám vykládala o Francouzské revoluci.
And Pugsley chopped off her head. Grandmama told us about the French Revolution.

Samozřejmě jsme udělali chyby, ale jak velký vynálezce evropského kosmopolitismu a jeden z mých oblíbených filozofů Immanuel Kant napsal o francouzské revoluci,"Nemůžete být připraveni na svobodu, dokud nejste skutečně svobodní.
Of course, we have made mistakes but, as the great inventor of European cosmopolitanism and one of my favourite philosophers, Immanuel Kant, wrote about the French revolution,'You cannot be ready to be free until you are actually free.

Francouzskou revoluci vedli obchodníci, novináři a právníci.
The French Revolution would be led by shopkeepers, journalists and lawyers.

Francouzskou revoluci.
The French Revolution.

Skončili jsme u Francouzské revoluce, pane Cricku?
Are we finished with the French revolution, Mr. Crick?

Za francouzské revoluce dělali žebráci všechno možné, aby si jich lidé všimli.
Back in the French Revolution, beggars would do almost anything to get noticed.

Během Francouzské revoluce to bylo těch 99 procent.
During the French Revolution, they were the 99 percent.

Během Francouzské revoluce to bylo těch 99 procent.
During the French Revolution, they were the 99.

A Francouzskou revoluci.
And the French revolution.

Lidé, co se shlukovali u gilotiny za Francouzské revoluce.
People troepten together at the guillotines during the French Revolution.

Jsou tu i tací, kteří mi neustále připomínají Parvenus francouzské revoluce.
There are some people here, who bloody remind me the parvenus of French revolution.

Můžeme ve Francii pracovat 14. července, když si připomínáme Francouzskou revoluci?
Can we work in France on 14 July as we commemorate the French Revolution?

Как использовать "francouzské revoluci" в предложении

O francouzské revoluci jsme se dozvěděli nejvíc z knih bratří Goncourtů, kteří ovšem o francouzské revoluci nikdy nepsali: psali o trzích, o kloboucích, o salonech, o módě.

Po francouzské revoluci šel chov psů stranou a došlo k téměř úplnému zániku předchůdců dnešních papillonů.

Tento styl se naplno projevil až po Velké francouzské revoluci. Údaje tedy mohou sloužit pouze pro velmi hrubou orientaci.

Karas má výhrady i vůči Francouzské revoluci Lidovec Karas jako věřící katolík je dále zastáncem politiky Vatikánu ve Sněmovně.

Po Velké francouzské revoluci však Rohanové opustili Francii a usadili se v rakouské monarchii.

Objevil se při velkém požáru v Londýně 1666, Velké francouzské revoluci, ale i v době obou světových válek či na přelomu milénia.

Po Francouzské revoluci byly přeměněny na zemědělské statky.

Po Velké francouzské revoluci byla čtvrť obydlena převážně řemeslníky, obchodníky a staré paláce byly přeměňovány na dílny a byty.

Sleduje střetnutí demokracie s teokracií, respektive feudálním absolutismem, které mělo svůj první vrchol ve Francouzské revoluci.

Zvláštní situace nastala po velké francouzské revoluci, kdy Francie zrušila všechna feudální práva a vzdala se své úlohy "poloviny hlavy státu".