Примеры использования Fretek на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pět fretek.
Five ferrets.Vy jste volala ohledně těch fretek?
You call about the ferrets?Mých 35 fretek. Moje sestra.
My sister. My 35 ferrets.Nekecej. Pět fretek.
No kidding. Five ferrets.Mám těch malých zubáčů pět.- Fretek?
I have five of the toothy little guys.- Ferrets?Mých 35 fretek.
My 35 ferrets.Fretek? Mám těch malých zubáčů pět.- Jo.
I have five of the toothy little guys.- Ferrets?- Yeah.Jo, proč se bojíš fretek,?
Yeah, why are you afraid of ferrets?Jo.- Fretek? Mám těch malých zubáčů pět.
I have five of the toothy little guys.- Ferrets?- Yeah.To jsem naučila od svých fretek.
I learned that from my ferrets.Pokud se nebojíš fretek. Nebo můžeme jít ke mně,- Promiň?
Or we can go back to my place, unless you're afraid of ferrets.- Excuse me?Ne, nevolala jsem ohledně fretek.
No, uh… didn't call about the ferrets.Sen Fretek o tom, že se dostanou do finále, je nyní v rukou Avatara.
The Ferrets' dream of making it to the finals now rests in the Avatar's hands.Nezáleží na tom. Milovníky fretek?
It doesn't matter. People with pet ferrets.Jako strčit ocas do kbelíku plného fretek. Slyšel jsem, že je to.
I heard it's like sticking your cock into a pail of greasy ferrets.Bzučící Vosy zalétají hlouběji na území Fretek.
The Buzzard wasps fly deeper into Ferret territory.Do kbelíku mastných fretek. Vidíš, slyšel jsem je to jako přilepit si penis.
See, I heard it's like sticking your cock into a pail of greasy ferrets.Je pro místního miláčka, Bolina,člena Ohnivých fretek.
Is for local favorite, bolin,of the fire ferrets.Do kbelíku mastných fretek. Vidíš, slyšel jsem je to jako přilepit si penis.
Into a pail of greasy ferrets. See, I heard it's like sticking your cock.Nebo můžeme jít ke mně, pokud se nebojíš fretek.
Or we can go back to my place, unless you're afraid of ferrets.Bolin! je pro místního miláčka, Bolina,člena Ohnivých fretek. Lidičky, to provolávání co slyšíte Bolin!
Bolin! is for local favorite, Bolin,of the Fire Ferrets. Bolin!- Folks, that cheer you're hearing!Tigrásovci překonávají zelenou čáru a postupují na území Fretek.
The Tigerdillos get the green light and advance into Ferret territory.Jo a mimochodem, tak trochu jsem se stala stálým členem Ohnivých Fretek a za pár týdnů máme šampionát!
And by the way, I kind of permanently joined the Fire Ferrets and we're playing in the tournament in a couple of weeks!Slyšel jsem, že je to, jako strčit ocas do kbelíku plného fretek.
Into a pail of greasy ferrets. See, I heard it's like sticking your cock.Když jsme o tomto návrhu diskutovali poprvé, navštívíli mne mnozí majitelé fretek ze Spojeného království a ptali se mne, proč se tento právní předpis nevztahuje i na tato zvířata.
When this legislation was first discussed, many ferret owners in the United Kingdom came to me and asked why this legislation could not include their animals too.Bude-li knockoutován úžasná sezóna Fretek je u konce.
If Mako's knocked out, the Ferrets' fabulous season is over.Nakonec jsme se rozhodli, že výskyt vztekliny u domestikovaných fretek je tak nízký, že je lze zahrnout. Podle mých informací však s nimi bylo uskutečněnopoměrně málo cest.
Eventually, we decided that the incidence of rabies in domestic ferrets was so small that we could include them, but apparently, I am told, there have been relatively few movements.Vždycky jsem jí chtěla ale Marshall má z fretek tajnou fóbii.
I have always wanted one, but Marshall had this secret phobia of ferrets.Která je očištěna od havěti,žlutobřichých lasic a černonohých fretek.
A city being swept clean of vermin,yellow-bellied weasels, black-footed ferrets.To je velmi obdivuhodné, ale jistě jste si vědom, žeod zákazu cena nelegálních fretek raketově vzrostla.
That's very admirable, butyou are aware that since the ban, the price of illegal ferrets has skyrocketed.
