Примеры использования Frontou на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Taky za frontou.
Аlsо thеrе.Jsme v Německu, jsme obklopeni frontou.
Germany. We're surrounded by Krauts.Km za frontou.
Kilometres behind the front.Mám úkol tady za frontou.
I have a mission here behind the front.Co je s tou frontou? Konečně?
At last. What's with the line?Mám úkol tady za frontou.
I have got a job to do behind the line.No, s takovou frontou bude těžké se opít.
Well, with this line, it's gonna be hard to get drunk.Napříč frontou.
Check across the front.Nad celou frontou se vznášel zápach.
Over Zpráva o stavu za frontou.
To report on conditions behind the front.Dumal jsem nad tou frontou klaunů u pracáku.
I was wondering about that line of clowns at the job centre.Zpráva o stavu za frontou.
Report of the situation behind the front.Chytli ho za frontou a víc jsme o něm neslyšeli.
They got him behind the lines, and we never heard of him since.Musíme ho dostat k léčiteli za frontou.
We have to get him to a healer past the lines.Dvakrát jsem uvíznul za frontou nepřítele. a dvakrát jsem unikl.
Both times behind enemy lines and both times I escaped.On a jeho synové,našli jsme je za frontou.
Him and his sons,we found them behind the lines.Londýn vždy bude hlavní frontou naší kulturní války proti politické třídě.
London was always going to be a key front in our cultural war against the political class.Díky síle Deus Group se E Corp stal největší světovou frontou.
E Corp became the world's biggest front.Německá vzducholoď jich nad frontou shodila stovky.
Hundreds of these were dropped over the front lines by a German zeppelin.Povídá se toho hodně o poměrech za frontou.
There's a lot of talk about the conditions behind the front.Ale když jsem tě zachránil před frontou, to jsi mohl.
You say you can't? But when I saved you from enlistment you didn't have a problem.Povídá se toho hodně o poměrech za frontou.
We have heard troubling rumors about conditions behind the front.Máme důvod věřit, že 22. století je frontou této studené války.
We have reason to believe that the 22nd century is a front in this cold war.Díky síle Deus Group se E Corp stal největší světovou frontou.
With the Deus Group behind it, E Corp became the world's biggest front.Má podat zprávu o tom, jak to tady za frontou vypadá.
He's supposed to report what it looks like behind the front lines.Tyhle veliký nadělají rámusu apřistanou osm kiláků za frontou.
Those big fellas just make a lot of noise andland about five miles behind the line.Držíme se tvého krytí, takže naší frontou je IT firma.
Since we're sticking with your cover as a tech consultant, our front is an I.Zjistit mi situaci o tom, co se děje za frontou.
To get clarity on Držíme se tvého krytí, takže naší frontou je IT firma.
Our front is an I. Since we're sticking with your cover as a tech consultant.Zjistit mi situaci o tom, co se děje za frontou.
I want to get a clear picture of the situation behind the front.
