FUNKCE DEZINFEKCE на Английском - Английский перевод

• disinfection function

Примеры использования Funkce dezinfekce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kdy má být funkce dezinfekce spuštěna?
When should the disinfection function start?

NEVYPÍNEJTE provoz nádrže v průběhu funkce dezinfekce.
Do NOT stop tank operation during disinfection.

Kdy má být funkce dezinfekce provedena?
When should the disinfection function be executed?

Toto spuštění je možné nastavit pomocí parametrů nastavovaných technikem funkce dezinfekce.
This start-up can be set by installer settings disinfection function.

AH 00 Funkce dezinfekce nádrže není provedena správně.
AH 00 Tank disinfection function not completed correctly.

NEPOUŽÍVEJTE tlačítko, když je funkce dezinfekce aktivní.
Do NOT press the button while the disinfection function is active.

Příznak: Funkce dezinfekce nádrže NENÍ dokončena správně chyba AH.
Symptom: Tank disinfection function is NOT completed correctly AH-error.

Teplota protimrazové ochrany místnosti Kdy má být funkce dezinfekce provedena?
Adjust the offset on the measured room temperature When should the disinfection function be executed?

Pokud během provozu funkce dezinfekce vypnete ohřev teplé užitkové vody, dojde k vytvoření chyby AH.
An AH error occurs if you turn off domestic hot water operation during disinfection.

Pokud je vybrán Teplá užitková voda> Režim nast. hodnoty> Opětovný ohřev nebo Opět. ohř+pl., doporučuje se naprogramovat spuštění funkce dezinfekce alespoň o 4 hodiny později, než byl naposledy očekáván velký odběr teplé vody.
When the Domestic hot water> Type> Reheat or Reheat+ sched. is selected, it is recommended to program the start-up of the disinfection function at least 4 hours later than the last expected large hot water tapping.

Provozní parametry funkce dezinfekce MUSÍ být nakonfigurovány technikem v souladu s příslušnými předpisy.
The disinfection function settings MUST be configured by the installer according to the applicable legislation.

Provoz funkce dezinfekce byl vypnut manuálně:[C.3] Provoz> Nádrž bylo vypnuto v průběhu provozu funkce dezinfekce.
The disinfection operation was stopped manually:[C.3] Operation> Tank was turned off during disinfection.

Možné příčiny Nápravné opatření Provoz funkce dezinfekce byl vypnut manuálně:[C.3] Provoz> Nádrž bylo vypnuto v průběhu provozu funkce dezinfekce.
The disinfection operation was stopped manually:[C.3] Operation> Tank was turned off during disinfection.

Funkce dezinfekce dezinfikuje nádrž na teplou užitkovou vodu opakovaným ohřevem vody na definovanou teplotu.
The disinfection function disinfects the domestic hot water tank by periodically heating the domestic hot water to a specific temperature.

Doporučení: Abyste zabránili neúspěšnému spuštění funkce dezinfekce, povolte provoz přídavného ohřívače(týdenním programem) minimálně na 4 hodiny od spuštění plánované dezinfekce..
Advice: In order to avoid unsuccessful disinfection function, at least allow the booster heater(by the weekly program) for minimum 4 hours starting from the scheduled start-up of disinfection..

Funkce dezinfekce byla přerušena odběrem teplé užitkové vody Naprogramujte spuštění funkce dezinfekce na dobu, kdy se v dalších 4 hodinách NEOČEKÁVÁ odběr teplé užitkové vody.
The disinfection function was interrupted by domestic hot water tapping Program the start-up of the disinfection function when the coming 4 hours NO domestic hot water tapping is expected.

Došlo k velkému odběru teplé užitkové vody na kohoutcích těsně před naprogramovaným spuštěním funkce dezinfekce Pokud je vybrán Nádrž> Režim zahřívání> Pouze opětovný ohřev nebo Plánovaný+ opětovný ohřev, doporučuje se naprogramovat spuštění funkce dezinfekce alespoň o 4 hodiny později, než byl naposledy očekáván velký odběr teplé vody.
Large domestic hot water tapping happened recently before the programmed start-up of the disinfection function When Tank> Heat up mode> Reheat only or Schedule+ reheat is selected, it is recommended to program the start-up the disinfection function at least 4 hours later than the last expected large hot water tapping.

Provoz funkce dezinfekce byl zastaven ručně: pomocí uživatelského rozhraní zobrazujícího výchozí stránku TUV a úrovně oprávnění uživatele Technik, bylo stisknuto tlačítko během činnosti funkce dezinfekce.
Possible causes Corrective action The disinfection operation was stopped manually: with the user interface displaying the DHW home page and its user permission level set to Installer, the button was pressed during disinfection operation.

Ujistěte se, že čas spuštění funkce dezinfekce[5.7.3] s definovanou dobou trvání[5.7.5] NENÍ přerušen možným požadavkem na teplou užitkovou vodu.
Be sure that the disinfection function start time[5.7.3] with defined duration[5.7.5] is NOT interrupted by possible domestic hot water demand.

V případě, že v průběhu doby trvání funkce dezinfekce teplota užitkové vody klesne o 5 C níže, než je cílová teplota dezinfekce, funkce se opět spustí.
Disinfection function is restarted in case the domestic hot water temperature drops 5 C below the disinfection target temperature within the duration time.

Možné příčiny Nápravné opatření Provoz funkce dezinfekce byl zastaven ručně: pomocí uživatelského rozhraní zobrazujícího výchozí stránku TUV a úrovně oprávnění uživatele Technik, bylo stisknuto tlačítko během činnosti funkce dezinfekce.
The disinfection operation was stopped manually: with the user interface displaying the DHW home page and its user permission level set to Installer, the button was pressed during disinfection operation.

Došlo k velkému odběru teplé užitkové vody na kohoutcích těsně před naprogramovaným spuštěním funkce dezinfekce Pokud je vybrán Teplá užitková voda> Režim nast. hodnoty> Opětovný ohřev nebo Opět. ohř +pl., doporučuje se naprogramovat spuštění funkce dezinfekce alespoň o 4 hodiny později, než byl naposledy očekáván velký odběr teplé vody.
Large domestic hot water tapping happened recently before the programmed start-up of the disinfection function When the Domestic hot water> Type> Reheat or Reheat+ sched. is selected, it is recommended to program the start-up the disinfection function at least 4 hours later than the last expected large hot water tapping.

Как использовать "funkce dezinfekce" в предложении

Funkce dezinfekce se spouští pouze v noci a frekvenci jejího zapnutí stanovuje uživatel.

R/W : Ne A.8 [2-2] Kdy má být funkce dezinfekce spuštěna?

Funkce dezinfekce: Negativní ionty mohou také neutralizovat statickou elektřinu, což účinně snižuje statické znečištění ve vzduchu.

Pokud by teplota vody v době, kdy se má zapnout dezinfekce byla vyšší než dezinfekční teplota, funkce dezinfekce se anuluje.

Při zprovoznění funkce dezinfekce a u jejího nastavení je nutné dbát na dobu trvání dezinfekce, aby byla provedena důkladně.

Většinou plní všechny potřebné funkce (dezinfekce, denní čištění, oplachování a uchování, zvlhčování).

DEZINFEKCE Manuální zapnutí funkce dezinfekce Bliká symbol.

Antibakteriální účinek páry spočívá v tom, že při zvolení funkce Dezinfekce se na konci pracího cyklu napustí do bubnu pára a zajistí potřebný ozdravný efekt.

R/W : Každý den 1: Pondělí 2: Úterý 3: Středa 4: Čtvrtek 5: Pátek 6: Sobota 7: Neděle A.8 [2-1] Má být provedena funkce dezinfekce?

S parní žehličkou žádný problém! Žehlička TUTTOLUXO 6SB (součást přístroje) je praktická a profesionální, a nabízí jedinečné funkce dezinfekce a osvěžení oděvů.