Примеры использования Generál washington на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Soudce, generál Washington.
A judge, General Washington.Poručíku, já jsem rovněž věřil, žežijeme ve světě, kde nadpřirozeno musí ustoupit rozumu a logice, dokud mě generál Washington nevtáhl do tajné války se silami, které jsem rovněž dosud plně nepochopil.
Lieutenant, I, too,believed that we lived in a world where superstition gave way to reason and logic… until General Washington brought me into a secret war with forces which, like you, I'm yet to fully understand.Generál Washington vede tyto lidi.
General Washington leads these men.Ale štěstěna se jim naklonila až potom, co generál Washington dokázal doručit zprávu plukovníku Prescottovi, který velel americkým vojákům.
But their fortunes only turned after General Washington was able to get a message to Colonel Prescott, who was leading the American troops.Generál Washington je rozumný člověk.
General Washington is a fair man.Pánové, generál Washington je mrtvý.
Gentlemen, General Washington is dead.Generál Washington je stejného názoru.
General Washington is of the same opinion.A díky bohu,měl pravdu. Generál Washington mi radil, abych zažádal o válečný soud a očistil své jméno jednou pro vždy.
To apply for a court-martial to clearmy name once and for all, and, mercy, was he right. General Washington advised me.Generál Washington ani nevyhrál bitvu.
General Washington has not won a battle yet.Tallmadgei, doufal jsem, že generál Washington vám sdělil klíč k vítězství, které spočívá v tom, že máte správné informace.
Tallmadge, I would have hoped that General Washington would have impressed upon you that the key to victory lies in having the correct intelligence.Generál Washington byl zabit na Vánoce.
General Washington was murdered that Christmas.Myslím, že generál Washington a Američané k tomu mohou něco říci.
I think General Washington and the Americans might have something to say about that.Generál Washington byl ty Vánoce zavražděn.
General Washington was murdered that Christmas.Starého? Ne, generál Washington se rozhodl správně, když mě poslal na toho Jezdce?
Sending me after the Horseman like he did. No, General Washington made the right decision, Old?Generál Washington jim práci najde.
I'm sure General Washington will find them work.Zdá se, že generál Washington bude překračovat Hudson u King's Ferry a přidá se k nám s hosty.
Seems General Washington will be crossing the Hudson at King's Ferry and will be joining us with guests.Generál Washington mi nabídl práci vrchního kuchaře v jeho rezidenci.
General Washington has offered me a job in his residence as head cook.Generál Washington stále čeká na naši odpověď na problém obnovení smluv vojákům.
General Washington still awaits our reply to the problem of re-enlistments.Ne, generál Washington se rozhodl správně, když mě poslal na toho jezdce.
No, General Washington made the right decision, sending me after the Horseman like he did.Generál Washington strávil měsíce dekódováním starých textů, aby se připravil na tuto chvíli.
General Washington had spent months decoding ancient texts, preparing for this very moment.Generál Washington zanechal Bibli, která popisovala odpovědnost, kterou jsme já a Abbie Millsová měli společně nést.
General Washington left a Bible that described the responsibility Abbie Mills and I were to bear together.Generál Washington hostí britského generála Guy Carletona a diskutují o odstoupení Britů z New Yorku.
General Washington is hosting British Generál Washington nás poslal do Ridgefieldu, abychom vás podpořili, ale já jel do Setauket na záchranou misi.
General Washington sent our company to Ridgefield in support of your campaign, but I deviated to Setauket on a rescue mission.Generál Washington mi radil, abych zažádal o válečný soud a očistil své jméno jednou pro vždy a díky bohu, měl pravdu.
General Washington advised me to apply for a court-martial to clear my name once and for all, and, mercy, was he right.Generál Washington byl tím pravým velitelem této armády, takže si myslím, že budete oba souhlasit, že je… nenahraditelný.
General Washington was the rightful leader of this army, so I think that you will both agree that he is… irreplaceable.Správně. Generál Washington zanechal Bibli, která popisovala odpovědnost, kterou jsme já a Abbie Millsová měli společně nést.
The responsibility Abbie Mills and I were to bear together. General Washington left a Bible that described Correct.Generál Washington řekl guvernéru Carletonovi, že má v úmyslu převzít všechny černochy a další majetek obyvatel jižních států.
General Washington told Governor Carleton and other property of the inhabitants of the southern states. that he intended to take possession of all negroes.Mnohokrál jedl v mojí hospodě s generálem Washingtonem.
He has eaten at my tavern many times with General Washington.Ano, měl jsem tu čest sloužit pod generálem Washingtonem, na Long Islandu.
Yes, I had the honor to serve under General Washington at Long Island.Je to nějaký nápad Bena s… generálem Washingtonem, ale je to způsob, jak se zbavit Simcoe.
It's some idea of Ben's with… with General Washington, but it's how we get Simcoe.
