GENERAČNÍ на Английском - Английский перевод

• generational
• of generations

Примеры использования Generační на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Generační lodi.
A generation ship.

Je to generační.
It's generational.

Přibližte nás blíže ke generační lodi.
Move us closer to the generation ship.

Staví generační loď pro mormony.
He's building a generation ship for the Mormons.

Který vychází z generační lodi.
From the generation ship.

Tato generační stanice je nepodporovaná komora.
This generating station is an unsupported chamber.

Přibližte nás ke generační lodi.
Move us closer to the generation ship.

Je to generační. Můj táta, Wally, ten takhle mluvil, ale.
My dad, Wally, he talked like this, but… It's generational.

To mi říkáš svou generační posloupnost?
You're telling me your generation code?

Havajský nebo generační, který rozlišuje pouze generaci a pohlaví.
Hawaiian kinship: the most classificatory; only distinguishes between sex and generation.

Behemoth byl navržen jako generační loď.
The Behemoth was designed as a generation ship.

Není tam nic v naše generační dovednostní bazén to může soutěžit.
There is nothing in our generation's skill pool that can compete.

Digitální propast postihuje i generační propast.
The digital divide also affects the generation gap.

To vše je důvodem, proč se rozdílné zkušenosti různých generací musí stát předmětem studia, které může přispět k překonání vzniklé generační propasti.
This is why the different experiences of various age groups must be made an object of learning which can help to bridge the generational gap.

Nejlepší úvod všech dob pro generační reality show!
Best opening ever for a millennial reality show!

Trend zvyšování podílu nestandardních nebo atypických smluv skutečně má silný genderový a generační rozměr.
Indeed, the trend towards an increase in the proportion of non-standard or atypical contracts has a strong gender and generational dimension.

Ne jen stárněte, tam je generační propast mezi námi!
Not just age, there is a generation gap between us!

Zahajuji nouzový transport celé posádky Merced na generační loď.
Initiating emergency transport for all crew of the Merced to the generation ship.

Dr. Bull může být generační výzvou, ale je nejlepší.
Dr. Bull might be generationally challenged, but he's the best.

Gallimimus-- RSS feed úložní a generační systém.
Gallimimus-- RSS feed storage and generation system.

Generační výpověď řešící příběh jednoho nočního rande mezi padesátiletým Gregem a čtyřiadvacetiletým mladíkem, který však nešetří notnou dávkou sobectví a ironie.
A generational testimony discussing one late-night date between fifty-year-old Greg and a twenty-four-year-old boy, who, however, does not lack selfishness or irony.

Zahajuji nouzový transport celé posádky Merced na generační loď.
Of the Merced to the generation ship. Initiating emergency transport for all crew.

Zároveň jsme v Tribu svědky zajímavé generační obměny, která je tak obohacující.
At the same time, we're witnessing an interesting alternation of generations, which is so enriching.

Donutil jsem rodiče, kteří byli v tu dobu od sebe, jít na to se mnou, protože to mělo tak generační téma.
I made my parents, who were separated at the time, go see it with me,'cause it had such a generational theme to it.

Podpořil jsem zprávu Thomase Manna, neboť se domnívám, že generační problém by měl být prioritou budoucích opatření na evropské úrovni.
I supported Mr Mann's report because I believe the generational challenge should be a priority policy for future European action.

James Holden byl koncipován Kultem politických extremistů jako trik Pro osm lidí nároku generační práv k půdě.
James Holden was conceived by a cult of political extremists as a trick for eight people to claim generational land rights.

Dalo by se říci, že mu šlo o zachycení současné generační vrstvy spotřebitelů, kde se vyjevuje stíraní původně jasné hranice mezi zábavou a prací.
One could argue that he was interested in capturing the current generational level of consumers, where the originally clear boundary between leisure and work is gradually being eroded.

Kromě toho také v letošním roce pokračuje projekt společné prezentační strategie zemí Visegrádu PACE. V4 či projekt Generační ikony ve Střední Evropě.
In addition, this year the joint presentation strategy for Visegrad countries the PACE. V4 project and the Generational Icons in Central Europe project will continue.

Pojem mezigenerační znamená zapojení členů dvou nebo více generací do vzdělávacích aktivit, které jim potenciáně pomohou uvědomovat si různé generační perspektivy.
The term inter-generational means the involvement of members of two or more generations in learning activities that can potentially make them aware of different generational perspectives.

Patnáct zemí OECD ji zrušilo, aby podpořily generační předávání podniků.
To encourage businesses passing generationally. Fifteen countries in the OECD have abolished it.

Как использовать "generační" в предложении

Dalším záměrem výzkumu je zjistit, jak odlišně s ohledem na generační odstup, byl zpěv a dovednost zvládat hudební nástroj vnímán v rodině a ve škole.

Jedná se o novou výkonnostní špičku s 48vrstvou generační pamětí V-NAND.

Uvědomil jsem si, že životy našich dětí jsou, i přes generační propast, velmi podobné těm našim.

Počtvrté se přivalili jeho generační druhové Rolling Stones.

Změnu IKEA popisuje jako ,,generační posun“.

Rodiče a děti Velmi často využívaným dramatickým prvkem bývá generační konflikt, odehrávající se v rámci jedné rodiny.

Za propad věřících při loňském sčítání může generační výměna, ale také neschopnost církví oslovovat mladé lidi.

Zajímavý generační konflikt podává vítězný snímek loňského ročníku Famufestu Bába režisérky Zuzany Kirchnerové.

A přitom jsou odpovědi získávány mnohem rychleji než u jiných pokusných objektů, protože generační doba je u kvasinky v bohatém médiu asi pouze půl druhé.

Mimo jiné nabízí tři různé generační vzhledy.