Примеры использования Granátová на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Granátová zahrada?
The Pomegranate Garden?Cabernet Moravia- Tmavě granátová barva.
Cabernet Moravia- Dark garnet color.Granátová zahrada, je to tady.
The Pomegranate Garden, the address is here.Iso, líbí se ti granátová? Tahle ujde.
Isa, do you like red? This one's okay.Je neonově fialová, nebo rubínově granátová?
Is it neon purple or ruby garnet?
Люди также переводят
Iso, líbí se ti granátová? Tahle ujde?
This one's okay. Isa, do you like red?Granátová zahrada, je to tady.- To je ono.
The Pomegranate Garden, the address is here.- That.Mám tu rajčata, banány, hrušky, granátová jabka.
Tomatoes, bananas Pear, pomegranate.Zelená, granátová, slídová břidlice.
Green schist, garnet schist, mica-garnet schist.Broskve, třešně, meruňky… Granátová jablka.
Pomegranate. Peaches, cherries, apricots.Granátová kuše teď má v kodexu správný obrázek.
The Grenade Crossbow now has a correct Codex image.Broskev, třešně, meruňky… granátová jablka.
Pomegranate. Peaches, cherries, apricots.Zlatá nebo Granátová zahrada, je to skoro stejné.
The Golden Garden, the pomegranate garden. It is almost.Broskve, třešně, meruňky… Granátová jablka.
Pomegranate. Peaches, cherries, apricots… Oh, wow.Barva vína je tmavě granátová se světle fialovým okrajem a dobrou viskozitou.
Dark garnet colour with a light violet rim and good viscosity.Přidáváme do něj koriandr, mátu,zelené chilli a granátová semínka.
Mixed with coriander, mint,green chili, and pomegranate seeds.Svatovavřinecké- Tmavě granátová barva s fialovými odstíny.
Saint Laurent-The wines are of dark garnet colour with violet reflections.Zweigeltrebe- Granátová barva a ovocně kořenná chuť nepostrádající vůni višní i jiného bobulového ovoce.
Zweigeltrebe- Garnet colour with spicy-fruit palate, having a full nose of sour cherries and other berry fruit.Na pravém břehu řeky Lužnice, naproti vodáckému tábořišti Suchomelův ostrov,se nachází geologicky zajímavý přírodní útvar"Granátová skála.
On the right bank of the River Lužnice, opposite Suchomel Island camping site,there is an interesting natural formation- the Garnet Rock.Cabernet Sauvignon -Tmavě granátová barva, někdy s modravým zábleskem.
Cabernet Sauvignon-Dark garnet colour, sometimes with blue reflections.Granátová barva s pěknou viskozitou, bohaté aroma lesního ovoce, černorybízového džemu s jemně kořenitým pozadím.
More intense garnet colour with nice viscosity, rich aroma of forest fruits, black currant jam and slightly spicy background.V oblasti Českého středohoří byla první„těžba" českých granátů soustředěna pouze na jejich ruční vybírání z na granáty chudé ornice, ideálně po dešti,kdy jsou granátová zrna velmi dobře vidět.
The first"mining" of Bohemian Granátová barva s pěknou viskozitou, bohatá ovocná vůně připomínající višně v čokoládě, v pozadí tóny lesních jahod a koření.
More intense garnet colour with pleasant viscosity, rich fruity note reminiscent of chocolate-covered cherries with wild strawberry and spicy tones appearing in the background.Charakteristika: Světle granátová až odrůdově cihlově červená barva se zlatým okrajem hladiny vína na styku se stěnou sklenky, květnatá vůně s tóny po přezrálých třešních až hořkých mandlích.
Charakteristika: Light garnet to assorted brick red color with golden edge of the wine surface where touching the wine glass wall, flower scent with tones of ripe cherries almost reaching bitter almonds.
