HŘBET RUKY на Английском - Английский перевод

• back of your hand

Примеры использования Hřbet ruky на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Hřbet ruky.
The back of your hand.

Použij hřbet ruky.
Use the back of your hand.

Jen svůj opilecký dech a hřbet ruky.
Except your wine breath and the back of your hand.

Viděli jsem ten kaňon jako hřbet ruky, proto jsme nemohli zasáhnout žádného z nich.
Knew the canyon like the back of their hands'cause we couldn't hit any of them.

Takže použiješ hřbet ruky.
So just use the back of your hand.

Naneste podkladový základ na hřbet ruky a z něj štětcem naneste táhlými tahy na obličeji.
Squeeze your chosen foundation onto the back of your hand, dab in the brush and sweep foundation over the face.

Co ti ukážu je hřbet ruky!
What I will show you is the back of my hand!

Naneste základ na hřbet ruky a z něj štětcem postupně naneste na celý obličej krouživými pohyby.
Squeeze foundation onto the back of your hand, pick up the product gradually and sweep all over the face in circular motions.

Používáte hřbet ruky?
You use the back of the hand?

Jakmile ho uvidím, dokáži se probudit tím, že si třikrát poklepu na hřbet ruky.
Once I see it, I can wake myself by tapping the back of my hand three times.

Dejte si to na hřbet ruky.
And put it on the back of your hand.

Podkladový make-up před nanášením nadávkujte do dlaně nebo na hřbet ruky.
Dispense the foundation into the palm of your hand or on the back of your hand before applying.

Jo, nemyli jsme si hřbet ruky, Panebože!
Oh, my god! Yeah, we wouldn't wash the back of our hands.

Když se znovu rozsvítí, je tam prázdnej pekáč… a strejda Jeb s vidličkou skrz hřbet ruky.
When they come back up, there's an empty platter of chicken and uncle jeb with a fork through the back of his hand.

Brzdění se spustí tím, stiskne-li hřbet ruky na přední rukojeti 2 ochranný kryt ruky 4.
This brake function is initiated by the back of your hand on the front handle 2 pushing the hand guard.

A pamatuji si jízdu, jeho hřbet ruky.
And I remember the ride like the back of my hand.

Když se znovu rozsvítí, je tam prázdnej pekáč… a strejda Jeb s vidličkou skrz hřbet ruky.
And Uncle Jeb with a fork through the back of his hand. When they come back up, there's an empty platter of chicken.

Jsou v nich vzduchové proudy, takže používají hřbet ruky, nebo líc, aby vánek vycházející z jeskyně ucítili.
So they use the back of their hands or their cheeks to feel for a faint draft of air that may be coming out of the cave.

Vidíte, to je důvod, proč si myslím, že hřbet ruky je špatný nápad.
You see, this is why I think that the back of the hand is a bad idea.

Tak to uděláš hřbetem ruky.
So just use the back of your hand.

Takové podivné místo pro nalezení šálku, stojícího na hřbetu ruky.
Such a strange place to find a cup, Standing on the back of a hand.

A to nejen prsty, ale také hřbetem ruky, předloktím a loktem.
And not just with your fingers, but also the back of your hand, your forearm or elbow.

Tak například hřbety rukou nemáte hrubé.
For instance the back of your hands are smooth.

Pavučinové žilky na hřbetě rukou.
Spider-web veins on the backs of your hands.

Teplotu a konzistenci připraveného jídla vždy vyzkoušejte na hřbetu ruky, abyste se přesvědčili, že je pro dítě bezpečné.
Always check the temperature and consistency of the cooked food on the back of your hand to make sure it is safe for your baby.

Máš na hřbetu ruky pihu. A pokaždé, když ji vidím, cítím, že moje srdce usedá.
You have a freckle on the back of your hand, and each time I see it, I feel like my heart's falling away from me.

Vodu lze zastavit zcela snadno prstem, loktem nebo hřbetem ruky.
You can even stop the flow of water while you're on the go, using your finger, elbow or the back of your hand.

Pak ji praštím hřbetem ruky, jako když sekáčkem rozbíjím led.
Then I hit it with my back of my hand, sort of like I'm chipping ice with an ice pick.

Dr. Brennanová říkala, že roztříštění ukazuje, že kulka vešla skrz dlaň a vyšla ven hřbetem ruky.
Dr. Brennan said that the splintering showed that the bullet entered through the palm and exited through the back of the hand.

Před krmením dítěte vždy zkontrolujte teplotu dětské stravy hřbetem ruky.
Always check the temperature of the baby food on the back of your hand before you feed your baby.

Как использовать "hřbet ruky" в предложении

V tomto případě si může muž políbit hřbet ruky a signalizovat tak polibek pro svou dámu.

V praxi to znamená, že co si nenapíšu do diáře / do mobilu / na hřbet ruky, okamžitě zapomínám.

Když jsem se probral z hypnózy a podíval se na hřbet ruky, čekalo mě pěkné překvapení: byla tam spálenina.

Pro elegantnější vzhled k foťáku natáčejte hřbet ruky.

Byli to dva krasavci s názvem Babočka paví oko a jeden z nich se dokonce osmělil tak, že si nám sedl na rameno a poté i na hřbet ruky.

Václavovo sako má prostě rukávy dlouhý, je to vidět na vícero fotkách, přesahuje mu na hřbet ruky.

Bože, snad aspoň mají dobré oči a uši a včas poznají nebezpečí.“ Jameire jí položila dlaň na hřbet ruky. „Neboj se.

Navíc mě něco štíplo do prstu a otekl mi nejen prst, ale pořádně i hřbet ruky.

Nejsi zrůda." Políbila jsem ho na hřbet ruky.

Připravte množství podkladu odpovídající velikosti desetníku na hřbet ruky.