Примеры использования Hallová на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tady Hallová.
This is Hall.Je mi líto, paní Hallová.
I'm sorry, Mrs. Hallo.To je Andrea Hallová z Miami Beach.
THIS IS ANDREA HALL.Každá nemůžeme být Hallová.
We can't all be Jerry Hall.Byla to Hallová.
It was Hall.
Люди также переводят
Mám rezervaci na jméno Hallová.
I have a reservation in the name of Hall.Pravdou je, slečno Hallová, že mám fakt blbej život.
But… but the truth is, Miss Hall, I have had a properly shit life.Všem je nám to velmi líto,paní Hallová.
We're all very sorry,Mrs. Hallo.Každá nemůžeme být Hallová. Nejsi modelka.
We can't all be Jerry Hall. All right, you're not a supermodel.Nejsi modelka. Každá nemůžeme být Hallová.
You're not a supermodel. We can't all be Jerry Hall.Myslíš, že na tom Harris, Hallová a Jones pracovali?
You think that's what Harris, Hall, and Jones were working on?Nejsi modelka. Každá nemůžeme být Hallová.
We can't all be Jerry Hall. All right, you're not a supermodel.Dobrý den, jsem Rachel Hallová z péče o dítě a rodinu.
Hi, I'm Rachel Hall with the Department of Child and Family Services.Harris byl přibrán jako konzultant a agnetka Hallová ji vedla.
Harris was hired as a consultant and Agent Hall ran it.Dobrý den, jsem Rachel Hallová z péče o dítě a rodinu.
With the Department of Child and Family Services. Hi, I'm Rachel Hall.Můj obchod by byl nudné místo. Být podle vašeho manžela,paní Hallová.
My shop would be a very dull place. If your husband had his way,Mrs. Hall.Paní Hallová, víte, proč měla Holly pocit, že nemůže požádat o peníze vás?
She couldn't ask you for the cash? Mrs. Hall, do you know why Holly felt?Sheridanová si nechala své dívčí jméno, Hallová je příjmení otce.
Sheridan kept her maiden name, Hall was the father's surname.Paní Hallová, bylo nám řečeno že zůstáváte v hotelu St. Laurent celý týden?
Ms. Hll, we understand you have been staying at the St. Laurent all week?Opravdu? Protože právě teď se tadynaše dítě producíruje jako Vietnamská Annie Hallová.
Really? Because right now,our child's walking around like a Vietnamese Annie Hall.Paní Hallová byla zabita krátce po návratu z pohřbu svého muže Marka.
Ms. Hall had just arrived home from her husband Mark's funeral when she was killed.Ne. -Neřekl vám, abyste šla domů a"Nedělala si s tím hlavu"? Fawn nebo slečno Hallová, ať už vám říkal jakkoli.
No. Fawn or Miss Hall, whatever he called you, to go home and"Don't worry about this"? He didn't tell you.Paní Hallová, udělám co budu moci, abych vám vašeho manžela přivedla zpátky.
Mrs. Hallo, I'm going to do everything that I can to bring your husband back.Pane Guardansi Cambóe,pane Hutchinsone a paní Hallová, všichni jste různými způsoby hovořili o minulosti a o nutnosti zlepšení.
Mr Guardans Cambó,Mr Hutchinson and Ms Hall, you all in different ways talked about the past and our need to do better.Paní Hallová, udělám co budu moci, abych vám vašeho manžela přivedla zpátky.
To bring your husband back. Mrs. Hallo, I'm going to do everything that I can.Plně proto souhlasím s názory, které vyjádřil pan Van Orden, paní Kinnocková a všichni další řečníci,paní Hallová, pan Hutchinson a pan Gahler- doufám, že jsem na nikoho nezapomněl.
I therefore completely agree with the views expressed by Mr Van Orden, Mrs Kinnock and all the others who spoke,Mrs Hall, Mr Hutchinson and Mr Gahler- I hope I have not left anyone out.Poručík Hallová se omlouvá a žádá mě, abych vám předal průběžné hodnocení.
Lieutenant Hall got called away and asked me to deliver your midterm evaluations.K posledním informacím o spojení Molly Ryanové se skandálem okolo sexuálního klubu Courtenay,se žalobkyně Hallová bude muset vypořádat i s tím, že hlavní vyšetřovatel detektiv-seržant Alex Bruno byl vyhozen z policejního sboru, poté, co bylo odhaleno, že nastražil důkazy v případu.
In addition to recent revelations of Molly Ryan's involvement with The Courtenay sex club scandal,Prosecutor Hall must also contend with lead investigator DS Alex Bruno's abrupt departure from the force, after it was discovered that he planted evidence in the case of alleged child killer.Agentko Hallová, chápu, že je to tajné, ale nic na Jordanu Jonesovi nesedí na profil teroristy.
Agent Hall, I-I get that it's classified, but nothing about Jordan Jones fits a terrorism profile.Takže se přibližujeme, ale jak řekla paní Hallová, nejedná se v žádném případě o nějakou diskriminující iniciativu a myslím si, že všichni chápete, proč má smysl postarat se o to, aby byla důkladně dokumentačně podložena.
So we are coming close but, as Mrs Hall was saying, this is absolutely not a discriminatory initiative, and I think you all understand why it makes sense to take care that its documentation is robust.
