HANGÁRŮ на Английском - Английский перевод

• hangars
• hangar
• docking bays

Примеры использования Hangárů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pár hangárů a přistávací dráha.
Couple of hangars and an airstrip.

Uzavřete dveře od všech hangárů.
Lock the bay doors on every level.

Okolo hangárů jsou přistávací plošiny.
There are landing platforms outside these hangars.

Pusťte je do oddělených hangárů.
Let's bring them into separate hangars.

V jednom z těch hangárů zřiďte krizový štáb.
Set up an Incident Command Center in one of those hangars.

Asi míří do charterových hangárů.
She might be headed to the charter hangars.

Mám mapu z hangárů. Jeden z tvých kámošů nás k ní zavedl.
I got a map from a hangar one of your pals led us to.

Všimla jsem si několika neoznačených hangárů.
I noticed some of the hangars out there.

Pokud to vezmu o jeden z těchto hangárů, nepojedeme nikam.
If I clip one of these hangars, we're not going anywhere.

Zasnoubení Friede Veltenové, studentky astronomie, a Hanse Windeggera, hlavního inženýra Heliových leteckých hangárů.
Friede Velten, student of astronomy, and Hans Windegger, Chief Engineer of Helius Hangars are engaged.

Tohle je bezpečnostní kamera z hangárů na třetím podlaží.
This is the security cam from the station's L-3 level hangar.

Ta zahrnuje řadu budov, věří, hangárů, skaldů a parkovišť s přilehlými pozemky s vynikající polohou, často vedle mezinárodních dopravních tras.
This comprises a number of buildings, towers, hangars, warehouses and parking areas along with adjacent land, excellently positioned, often beside important international communication routes.

Tady jsou údaje o hodnotě letadel 737, stojánek, hangárů, tras.
Here's the price tags on the 737s, gates, hangars, routes.

Andromedo uzavřete dveře hangárů, nikdo z delegátů neopustí loď.
Andromeda, seal all hangar doors. Don't let one delegate off this ship.

Jediný způsob, jak toho dosáhnout, je likvidace hangárů a letadel.
The only way we can see this happening is liquidating the hangars and the planes.

Ferrous zmanipuloval jeden z hangárů, aby mohli zmizet bez povšimnutí.
Ferrous rigged one of the docking bays so they could leave without anyone noticing.

Jediný způsob, jak toho dosáhnout, je likvidace hangárů a letadel.
Is liquidating the hangars and the planes. And the only way we can see this happening.

Ferrous zmanipuloval jeden z hangárů, aby mohli zmizet bez povšimnutí.
So they could leave without anyone noticing. Ferrous rigged one of the docking bays.

Sport Halls provádí také velkoplošná membránová zastřešení stadionů, amfiteátrů, nástupišť nádraží, letištních hangárů, velkých stanů napínaných na lanech.
Company manufactures as well large-surface membrane shelters over stadiums, amphitheatres, train platforms, hangars, big event tents tensioned on the ropes.

Museli jsme jen projet okolo hangárů do bezpečí, necelý kilometr daleko, ale cobra na nás čekala.
We just had to make it through the hangars to safety 500 yards away, but the cobra was waiting.

Bleezburgs se už třese, aby mohl místo hangárů stavět byty.
We got the Bleezburgs lined up to build condos where the hangars are.

Bleezburgs se už třese, aby mohl místo hangárů stavět byty!
Lined up to build condos where the hangars are. We got the Bleezburg brothers… No sweat!

CARBON DESIGN nabízí inovativní řešení podlahy do hangárů a servisních středisek.
CARBON DESIGN presents an innovative solution for floors in aircraft hangars and service workshops.

Řekl Cooperovi, aby ho vyzvedl, přivezl ho do jednoho z našich hangárů a nepustil ho, dokud se nepřizná.
He told Cooper to pick him up, take him over to one of the hangars, and not let him out until he admitted it.

Hangár pro start je v zabezpečené oblasti míli pod zemí.
The launch bay is in a secure area a mile below ground.

Hangár Alfa je úplně odříznutý.
Alpha Bay is completely cut off.

Někteří naši lidé objevili hangár plný něčeho čemu říkají lodě.
Some of our team discovered a bay full of what they're calling ships.

Hangár raketoplánů Janewayové.
Shuttle Bay to Captain Janeway.

Hangár raketoplánů je pod kontrolou, Komandére.
Shuttle Bay is secured, Commander.

Nákladní hangár. Držte ho tam.
Hold him there. Cargo Bay.

Как использовать "hangárů" в предложении

Mimo hangárů jsme proto mohli vyfotit i zajímavý památník.

Reagan vydal nekompromisní rozkaz sestřelit všechna nepřátelská letadla, pokud budou americké lodě obtěžovat a případně je pronásledovat až „do libyjských hangárů“. 20.

Bombardéry ve vzduchu změnily směr zpět na normální okružní hlídkové trasy a ty na zemi zarolovaly zpět do hangárů.

Kromě samotných hangárů, administrativní budovy a ranveje stojí za zmínku ještě dvě atrakce.

Následovala prohlídka hangárů s letadly a několika vrtulníky, okoukli jsme také vystavené stroje na startovací ploše, které byly už přichystané na letecké ukázky.

Park se pobaveně zasmál a nabídl mu dohodu, která se nedala odmítnout: jestli bude Shepard pomáhat s úklidem letadel a hangárů, dostane na oplátku několik pilotních lekcí.

V jednom z hangárů jsem objevil celou eskadru Z-95 Headhunterů.

se sídlem v Opatově na Svitavsku má s výrobou hangárů bohaté zkušenosti.

Je tu několik hangárů a letiště je využíváno pro plachtařský, motorový i paraglidový provoz.

Ubytovali jsme se v jednom z hangárů s technikou a pomalu se uložili ke spánku, jen lijavec který neustával nás nahlodával, jak to asi další den dopadne.