HISTORICKÉM MINIMU на Английском - Английский перевод

• all-time low

Примеры использования Historickém minimu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsme na historickém minimu.
We're at historic lows.

Zločin na Manhattanu je na historickém minimu.
Crime is at an all-time low in Manhattan.

Úrokové sazby ECB jsou na historickém minimu a Evropská centrální banka poskytuje finančnímu systému eurozóny, včetně řeckých institucí, rozsáhlou likviditu.
ECB interest rates are at a historical low and the Central European Bank has been providing very ample liquidity to the euro area financial system, including the Greek institutions.

Dobře, týme, duch Bobcatů je na historickém minimu.
Okay, team, Bobcat spirit is at an all-time low.

Když podpora války v Británii je na historickém minimu? Jak chcete udržovat naše spojenectví s Velkou Británií v Iráku.
Our alliance with Great Britain on Iraq, is at an all-time low? even though support for the war there How do you plan on maintaining.

Povědomí o značce a podpora na historickém minimu.
Brand awareness and support are at all-time lows.

Zločin na historickém minimu.
Crime at an all-time low.

Míra objasnění je v roce 2014 na historickém minimu.
Your clearance rate for 2014 is on pace for an all-time low.

Tato verze vzorce vyžaduje další studium, než můžeme začít přemýšlet o jeho použití jako paliva, munice, nebo první pomoci, což je poněkud nešťastné, protože naše vlastní rezervy Energonu jsou na historickém minimu.
This iteration of the formula requires further trial before we can even think about using it for fuel, ammunition, or first aid, which is rather unfortunate, since our own energon reserves are at an all-time low.

Postoj veřejnosti k monarchii je v historickém minimu.
Public sentiment towards the Monarchy is at an all-time low.

Myslím, že je důležité, abychom našli další prostředky na podporu zaměstnanosti mladých lidí, která je v současnosti na historickém minimu ve většině Evropy, abychom tak mohli postupovat rychleji na cestě k dosažení hlavního cíle strategie Evropa 2020 a oživit hospodářský růst, který se opírá o naše mladé lidi a jejich schopnost mít k dispozici odbornou přípravu na vysoké úrovni.
I believe it is vital that we find the additional funds to support youth employment, which is currently at an all-time low in most of Europe, so that we can put our foot down on the accelerator on the road to achieving the main aims of the Europe 2020 Strategy and revive economic growth, which relies on our young people and on their ability to access high-level training.

No, slyšel jsem, že v Randlandu jsou ceny na historickém minimu.
Oh, well, I hear the real estate prices in Randland are at an all-time low.

Monsignor John Pereyma Catholic Secondary School Oshawa, Ontario, Kanada Výsledky testů z aplikované matematiky v devátém ročníku školy monsignora Johna Pereymy byly v roce 2009 na historickém minimu.
Monsignor John Pereyma Catholic Secondary School Oshawa, Ontario, Canada In 2009, Monsignor John Pereyma's provincial results on the year 10 applied mathematics test were at an all-time low.

Holly Hillsová si myslí, že jsem Fregley, a můj vztah s Rodrickem je na historickém minimu.
Holly Hills thinks I'm Fregley, and my relationship with Rodrick is at an all-time low.

Úroveň zločinnosti nadále klesá a blíží se k historickému minimu.
Crime rates in our bloc continue to fall to historic lows.

Historické minimum.
Historic lows.

Já zase chtěl, aby klesla úroková sazba na historické minimum a ona to dělala.
So? I wanted interest rates to fall to historic lows and they did.

S takovým množstvím ropy na trhu, klesla její hodnota na historické minimum.
With so much oil on the market, its value plummeted to an all-time low.

Vím, co potřebujete. Je to historické minimum.
Historic low. I know what you need.

Vím, co potřebujete. Je to historické minimum.
I know what you need. Historic low.

Je jednou z příčin. padla na historické minimum, Skutečnost, že kriminalita v našem městě a okolních vesnicích.
Is one of the reasons for this. has fallen to an historical low, The fact that crime in our city, and in surrounding villages.

Je jednou z příčin. padla na historické minimum, Skutečnost, že kriminalita v našem městě a okolních vesnicích.
The fact that crime in our city, and in surrounding villages, is one of the reasons for this. has fallen to an historical low.

Od obecních voleb, které se konaly v listopadu 2008 a byly poznamenány obviněními z rozsáhlých podvodů, důvěra mezinárodních dárců v současnou vládu poklesla na historické minimum.
Since the municipal elections held in November 2008, which were tainted with allegations of widespread fraud, international donors' confidence in the current government has fallen to an all-time low.

Přitáhneme je zpět, a možná i nějaké nové. ale když ukážeme, že katolická církev má šmrnc… Návštěvnost klesla na historické minimum v celé zemi.
But if we can let them know the Catholic Church has a little panache… Mass attendance is at an all-time low in this country… we can win them back, even get some new ones.

Burza duší zažila vrtkavý týden, neboť akcie Duševního průmyslu Maggotbonů klesly na historické minimum.
A volatile week on the soul exchange as stock in Maggotbone soul industries fell to an all-time low.

Očkování dětí v Quahogu kleslo na historické minimum díky mediální kampani vedené místním šťouralem Peterem Griffinem na obrázku zde v košíku na kole Henryho Thomase.
Childhood vaccination rates in Quahog have dropped to an all-time low, fueled by a recent media campaign led by local meddler, Peter Griffin, shown here in the basket of Henry Thomas' bicycle.

Как использовать "historickém minimu" в предложении

Parking je na historickém minimu a je stále těžší najít domény, které na parkingu vydělají byť jenom na obnovovací poplatek.

Ministerstvo v prognóze předpokládá další snižování míry nezaměstnanosti, která se již v současnosti pohybuje na historickém minimu.

Ceny DVD vypalovacích mechanik jsou v současné době na svém historickém minimu a není tedy divu, že se stále více zabydlují i v našich domácnostech.

Především ceny CD vypalovacích mechanik jsou v současné době na svém historickém minimu a tudíž se stále více montují do PC.

Zkrátilo to proces vyřizování i naše režijní náklady, díky kterým jsou naše úroky na historickém minimu.

Neobsazenost kanceláří se dle Savills pohybuje na historickém minimu.

NBP by měla ponechat sazby na historickém minimu 2,50 % až minimálně do konce Q3 14.

Zkrátilo to proces vyřizování i naše režijní náklady, díky kterým jsou naše úroky na historickém minimu.Zateplení fasády, rekonstrukce otopné soustavy nebo oprava střechy.

Ceny španělských nemovitostí jsou na historickém minimu U ČSOB mají studenti možnost využít kreditní kartu nebo přečerpání účtu.

Nezaměstnanost je na historickém minimu a každý, kdo chce, práci má.