HLADINU OLEJE на Английском - Английский перевод

• oil level

Примеры использования Hladinu oleje на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Hladinu oleje lze kontrolovat v průzoru 2.
The oil level can be controlled in the sight glass 2.

Počkejte 30 sekund a potom zkontrolujte hladinu oleje podle 5.2.
Wait for 30 seconds and then check the oil level in accordance with 5.2.

Hladinu oleje v převodovce je třeba kontrolovat každý měsíc.
The oil level in the gearbox must be checked every month.

Pokud k tomu dojde, zastavte motor a zkontrolujte mìrkou hladinu oleje.
If this occurs, stop the engine and check the oil level with the dipstick.

Zkontrolujte hladinu oleje a přívod paliva a pak otevřete páčku palivového ventilu P.
Check oil level and fuel supply then open fuel valve lever P.

Nedostatečné mazání nebo opotřebovaná převodovka nebo ložiska Zkontrolujte hladinu oleje.
Poor lubrication, or worn gear box or bearing Check oil level.

Zkontrolujte hladinu oleje na mûrce na víãku plnicího hrdla oleje..
Check the oil level with the dipstick on the oil filler cap.

Před zahájením práce zkontrolujte hladinu oleje v nádrži a přívod oleje..
Before starting work check the oil level in the tank and the oil feed.

Prověřte hladinu oleje vložením spároměru do hrdla plnicího otvoru pro olej, a ne zašroubovávat jeho.
Check the oil level by inserting the dipstick into the filler neck without screwing it in.

Jakmile je vznětový motor nastartován, není možné hladinu oleje zkontrolovat.
When the diesel engine has been started, checking of the oil level is no longer possible.

DŮLEŽITÁ INFORMACE: Hladinu oleje kontrolujte před každým použitím sekačky.
IMPORTANT INFORMATION: Check the oil level before every use of the lawnmower.

Nesnažte se provozovat vzduchový kompresor před tím, než zkontrolujete hladinu oleje v bloku motoru.
Do not attempt to operate this air compressor without first checking the oil level in the crankcase.

G50BH145 Zkontrolujte hladinu oleje pomocí vyobrazených měrek oleje..
G50BH145 Check the oil level by means of the displayed dipsticks.

Převodovka vyorávače pro vyorávací válce Jednou denně zkontrolovat hladinu oleje této převodovky 3 ks.
Lifter gears for lifting rollers Check the oil level of these gear units(3 pieces) of the lifting unit daily.

Pravidelně kontrolujte hladinu oleje, v případě potřeby jej doplňte anebo vyměňte.
Regularly check the oil level and if necessary add oil or change it.

Před každým použitím, svářecího generátoru, kontrolujte hladinu oleje na rovném povrchu s vypnutým motorem.
Check the oil level before each use with the generator on a level surface with the engine stopped.

Nejprve zkontrolujte hladinu oleje viz kapitolu Postup kontroly/pøidání oleje..
First, check the oil level see the How To Check/Add Oil section.

Vypněte motor a nechte ochladit olej předtím, než budete kontrolovat hladinu oleje nebo dolévat hydraulický olej do nádrže.
Turn engine off and allow oil to cool before checking oil level or adding oil to tank.

Hladinu oleje kontrolujte po každých 8 hodinách provozu nebo každý den před nastartováním motoru viz Doporučení ohledně oleje..
Check oil level every 8 operating hours or daily prior to starting the engine see oil recommendations.

Pravidelně kontrolujte hladinu oleje a v případě potřeby ho doplňte nebo vyměňte.
Check regularly the oil level and add some oil or replace it if necessary.

Hladinu oleje hydraulického agregátu je nutné kontrolovat před každým uvedením do provozu hladina oleje by se měla pohybovat mezi značkami min a max.
Before every start-up, check the oil level of the hydraulic unit oil level should lie between full and empty marks.

Než motor poprvé nastartujete, zkontrolujte hladinu oleje a doplňte olej podle pokynů v této příručce.
Before you start the engine for the first time, make sure to check the oil level and add oil according to the instructions in this manual.

Zkontrolujte hladinu oleje v klikové skříni denně nebo před každým nastartováním a ujistěte se, že hladina je mezi horní(značka Max) a dolní čárou(značka Min) měrky.
Check the oil level in the crankcase daily or before each start-up to ensure that the level is between the upper(Max mark) and lower(Min mark) lines on the dipstick.

U rotačních objemových čerpadel pravidelně kontrolujte hladinu oleje v převodové skříni a v případě potřeby olej doplňte.
For your rotary lobe pumps check the oil level in the gearbox should be checked regularly and re-filled when necessary.

Před každým použitím zkontrolujte mazání řetězu a hladinu oleje v nádrži(viz kapitola 6); nikdy nepracujte s pilou v případě, že nedochází k promazávání řetězu.
Before each job, please check the efficiency of the chain lubrication and test the oil level in the tank(see charter 6); do not work without chain lubrication.

Kontrola hladiny oleje pomocí měrky.
Oil level check by means of dipstick.

Pokud je hladina oleje nízká, dolijte olej do značky‘FULL/MAX.
If the oil level is low, fill with oil up to the‘FULL/MAX' mark.

Kontrola hladiny oleje v motorové skříni.
Checking the engine oil level.

Hladina oleje musí být mezi dvěma značkami na měrce oleje..
The oil level must be between the two oil gauge marks.

Výška hladiny oleje musí být uprostřed ukazatele stavu oleje..
The oil level must be at the centre of the oil level display.

Как использовать "hladinu oleje" в предложении

Při každém druhém tankování proto hladinu oleje kontrolujte.

Hladinu oleje lze pohodlně vizuálně kontrolovat skrz kontrolní okénko.

Palivo doplňujte na vzduchu Před nastartováním sekačky zkontrolujte, zda fungují všechny ovládací prvky, a v případě motorových sekaček také hladinu oleje v motoru.

Při dolívání současně měříme hladinu oleje, abychom nepřelili rysku MAX.

Hladinu oleje lze pohodlně kontrolovat průzorem.

Před každým spuštěním mechanismu je nutné zkontrolovat hladinu oleje, utažení upínacích prvků, ostrost a čistotu nožů.

Hned jsem běžel zkontrolovat hladinu oleje, ale ta se zdá ok.

Okamžitě jsem zkontroloval hladinu oleje a byla ok.

Takže bysme doporučovali si hladinu oleje pečlivě hlídat.

Zkontrolujte chladicí kapaliny, hladinu oleje, stav nádržky ostřikovačů.