HLADINY MOŘÍ на Английском - Английский перевод

• sea levels
• sea level

Примеры использования Hladiny moří на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Hladiny moří stoupají.
Sea levels are rising.

Po celém světě, hladiny moří stoupají.
All around the world, sea levels are rising.

Hladiny moří mohou stoupnout o šest metrů!
Sea levels may rise 20 feet is absurd!

Ale s klimatickými změnami a zvedáním hladiny moří.
But with climate change and rising sea levels.

Pokud to taje, zvýší hladiny moří o téměř 7 metrů.
If it melts, sea levels will rise by nearly 7 meters.

Globální oteplování zapříčinilo zvednutí hladiny moří.
Global warming has caused the sea level to rise.

Nárůst hladiny moří se již neměřil v centimetrech, ale v metrech.
Sea level rise would soon be measured in feet, not inches.

Asi před 10 000 lety manické výkyvy v klimatu a hladiny moří přestaly.
About 10,000 years ago, the manic swings of the climate and sea levels came to a stop.

Až hladiny moří stoupnou o 12 metrů. Levicové feministky nám hodně pomůžou.
A lot of good pro-labor feminism is gonna do us after sea levels rise 40 feet.

Když dojde k několikametrovému nárůstu hladiny moří, změní to život jak jej známe.
If you end up with several meters of sea Level rise, you change life as we know it.

Až hladiny moří stoupnou o 12 metrů. Levicové feministky nám hodně pomůžou.
After sea levels rise 40 feet. A lot of good pro-labor feminism is gonna do us.

Na jedné straně budou období sucha, na druhé straně bude nadměrné množství vody a budou stoupat hladiny moří.
There will be drought on the one hand, and too much water on the other hand, with rising sea levels.

Hladiny moří dostanete přes strmé, skalnaté pláže s dobrou dostupností a podnožkou.
Sea levels reached via steep, rocky beach with good access and reclining.

Permafrosty a ledové čepičky tají, hladiny moří a teploty stoupají a velkou měrou to způsobuje lidská činnost.
Permafrost and ice caps are melting, sea-levels and temperatures rising, largely due to human activity.

FOS vyslali tepelně-chemické zbraně které rozpustily led v polárních oblastech. A to způsobilo stoupnutí hladiny moří.
The FOS deployed thermo-reactive weapons to melt the polar regions and caused sea levels to rise.

Změna klimatu způsobuje nestabilní teploty ve světě, zvýšení hladiny moří a okyselení oceánů. extrémní počasí.
Climate change results in unstable global temperatures, sea level rise and ocean acidification. extreme weather events.

Světové hladiny moří a oceánů výrazně nestoupají, a jak byl Mezivládní panel pro změnu klimatu IPCC nucen připustit, himálajské ledovce nejsou na rychlém ústupu.
Global sea levels are not rising significantly and, as the IPCC has been forced to admit, Himalayan glaciers are not in rapid retreat.

Změna klimatu způsobuje nestabilní teploty ve světě, zvýšení hladiny moří a okyselení oceánů. extrémní počasí.
Sea level rise and ocean acidification. extreme weather events, Climate change results in unstable global temperatures.

Za dlouhé věky doby ledové se snížily hladiny moří, odkryly a zničily tak útesový korál, dokud se klima nezačalo měnit a globální oteplení roztálo led, což umožnilo návrat nových vrstev korálu.
Across eons, ice ages lowered the sea levels exposing and killing reef coral until the climate began to shift and global warming melted the ice allowing fresh veneers of coral to return.

Změna klimatu způsobuje nestabilní teploty ve světě, zvýšení hladiny moří a okyselení oceánů. extrémní počasí.
Climate change results in unstable global temperatures, extreme weather events, sea level rise and ocean acidification.

Změna klimatu způsobila zejména znepokojující vzestup hladiny moří, nucenou migraci a boj za přístup k vodním cestám a úrodné půdě, jak je tomu například v Súdánu, kde kočovní pastevci bojují se zemědělci.
In particular, climate change has caused the worrying rise in sea level, forced migrations, and the fight for access to waterways and more fertile land, as in Sudan, pitting nomadic herdsmen against settled farmers.

Zemědělská činnost, snížení rizika vzniku extrémních klimatických jevů, vzestup hladiny moří, opatření na ochranu zdraví: uvádíte to.
Farming practices, risk reduction for extreme weather events, sea level rise, health measures: you name it.

Až 40% druhů bude ohroženo vyhynutím, miliony lidí budou vysídleny z důvodu zvyšování hladiny moří a četnějšího výskytu extrémního počasí, výnosy zemědělských plodin se sníží, ceny potravin vzrostou a celosvětový hospodářský výkon se sníží nejméně o 3.
Up to 40% of species will face extinction, millions of people will be displaced owing to rising sea levels and more frequent extreme weather events, crop yields will decline, food prices will increase and global economic output will fall by at least 3.

Doba ledová a zamrzlé úžiny dovolí člověku šířit se po celém světě. Ale nyní led začíná roztávat a hladiny moří se opět zvedají.
Ice age land bridges allowed man to spread around the world, but now the ice begins to melt and sea levels rise again.

V Arktidě jsou tyto dopady větší než v jiných oblastech a zvyšování hladiny moří a změna klimatu jsou jen důsledkem působení skleníkových plynů, které EU neustále vypouští.
These effects are greater in the Arctic than in other regions, and sea-level rise and climate change are nothing but a consequence of the greenhouse gases that the EU is constantly emitting.

Na celosvětové i evropské úrovni jsou neustále zaznamenávány nové teplotní rekordy, rekordní hladiny moří i rekordní úbytek mořského ledu v Arktidě.
New records continue to be set on global and European temperatures, sea levels and reduced sea ice in the Arctic.

Poplašná a chybná tvrzení, že jakýkoli nárůst oxidu uhličitého způsobí významné zvýšení hladiny moří, používají místní orgány jako záminku, proč neudržují nízkonákladové dřevěné zábrany.
The alarmist and incorrect statements that suggest any increase in carbon dioxide will create significant rises in sea levels is being used as an excuse by local authorities not to maintain low-cost wooden sea defences.

Některé tyto země vědí, že kdyby změna klimatu pokračovala stejným tempem a stouply hladiny moří, neměly by před sebou již žádnou budoucnost.
Several of these states know that if climate change continues as it is and sea levels rise, they will be no more within the foreseeable future.

Pokud bude arktický mořský led ubývat, bude se rychleji stupňovat teplota planety. Tání ledu by mohlo přispět k zvednutí hladiny moří o metr, dost na to, aby to do konce století ohrozilo domovy milionů lidí okolo světových pobřeží.
If the Arctic sea-ice continues to disappear, it will drive up the planet's temperature more quickly and the melting ice sheets could contribute to a sea level rise of a meter, enough to threaten the homes of millions of people around the world's coasts.

Které se neshodovalo s jeho obchodními zájmy Trochu přitopil, když si myslel, že ovlivňuji prezidenta, ohledně změny klimatu a zvedání hladiny moří, tedy že ho přesvědčuji, aby zaujal stanovisko v zahraniční politice, budování základen v zámoří, což by pak mohlo ohrozit.
That ran counter to his business interests building bases overseas, which, in turn, would threaten that I was influencing the president, He turned up the heat when he thought specifically getting him to adopt foreign policy positions on climate change and rising sea levels.

Как использовать "hladiny moří" в предложении

Protože odbourávání oxidu uhličitého potřebuje mnoho času, můžeme očekávat, že teploty i hladiny moří budou stoupat ještě nejméně 1000 let.

Slapové jevy se projevují zvyšováním a snižováním hladiny moří.

Autor: bruKlíčová slova:colorado Související článkyUdálosti Za globální oteplování může člověk, hladiny moří se zvednou, tvrdí panel OSNUdálosti Studie: V příštích letech hrozí konflikty o vodu.

Stane se tak prvním provinčním hlavním městem, kde se budou muset lidé stěhovat kvůli hrozbě vzestupu hladiny moří,” dodává studie.

Vinou globálního oteplování a stoupající hladiny moří se oceán stále více "zakousává" do pobřeží Skotska.

Nyní mu do konce druhého volebního období zbývají jen dva roky, ale hladiny moří stále rostou.

Nejzřejmějším důsledkem ohřívání povrchu Země je stoupání hladiny moří, vinou tání horských ledovců (dnes už velmi nápadného) a teplotního rozpínání ohřívané mořské vody.

Změny klimatu mají na svědomí častější výskyt přívalových srážek, oteplování, zvyšování hladiny moří, ustupování ledovců a změny toku řek, uvádí se v dokumentu.

Tady je taková analýza, kolik území by ubylo a kolik lidí by to zasáhlo při daném vzestupu hladiny moří.

Pouhým kliknutím myši jde nyní zjistit, kolik lidí a jak velká plocha by byla ohrožena vzestupem hladiny moří.