HLADOMOREM на Английском - Английский перевод

• famine
• starvation

Примеры использования Hladomorem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Prchají před hladomorem.
They're running from the famine.

Trpíme hladomorem? Mám puberťáky, vzpomínáš si?
I have teenagers, remember? Are we having a famine?

Francie je sužována hladomorem.
France is sick with famine.

Trpíme hladomorem? Mám puberťáky, vzpomínáš si?
Are we having a famine? I have teenagers, remember?

Toto město trpí Hladomorem.
This town is suffering from famine.

Vyhrožovala jim hladomorem, smrtí milionů lidí.
She threatened them with famine, the death of millions.

Procházím si sexuálním hladomorem.
Going through a sex famine over here.

Před tím hladomorem krmili sedláci tímhle prasata.
This, before the famine, farmers used this to feed their pigs.

Procházím si sexuálním hladomorem.
I'm going through a sex famine over here.

Nedokázal jej ochránit před hladomorem, suchem nebo bílým mužem.
He couldn't protect'em from famine or drought or the white man.

Podívej se na ně, prchají před hladomorem.
We're not like them. They're running from the famine.

Je tu smrt způsobená hladomorem, povodní, morem a tisíci dalšímy způsoby.
There's death by famine, flood or pestilence and a thousand other ways.

Mám puberťáky, vzpomínáš si? Trpíme hladomorem?
I have teenagers, remember? Are we having a famine?

Chceš utíkat před hladomorem v tomhle?
Are you planning to run from the famine in that?

Krmili sedláci tímhle prasata. Před tím hladomorem.
This, before the famine, farmers used this to feed their pigs.

Já viděl celé vesnice smetené hladomorem. Co víš?
I have seen whole villages wiped out by famine. What do you know?

A společně jsme ty lidi zachránili před naprostým suchem a hladomorem.
And together, we saved a people from total drought and famine.

Nejdeme se dívat na sníh. Prcháme před hladomorem, Dobře.
We're fleeing from a famine, Okay. not going to watch a show.

A dokonce i Britské železnice postavili Irští dělníci utíkající před hladomorem.
And even the British railways, they were built by Irish navvies fleeing from famine.

Podle údajů Světové banky se tento rok počet lidí trpících hladomorem zvýší o 75 milionů.
This year, according to World Bank figures, 75 million more people will be victims of starvation.

Lidé odjakživa prchali před přírodními katastrofami, neúrodou, suchem, záplavami a hladomorem.
People have always fled from natural disasters, poor harvests, drought, floods and famine.

Morem a tisíci dalšímy způsoby. Je tu smrt způsobená hladomorem, povodní.
Orpestilence and a thousand other ways. There's death by famine, flood.

A zvláště v Asii tak byly zachráněny miliony lidí před hladomorem.
They have helped to save millions of people from starvation, particularly in Asia.

Co víš? Já viděI celé vesnice smetené hladomorem.
I have seen whole villages wiped out by famine. What do you know?

A kraj nebo celá země může být postižena hladomorem!
A province or even a whole country could be wiped out by famine!

Současně se potýkáte s epidemiemi, obezitou a hladomorem.
You have got simultaneous epidemics of obesity and starvation.

Ale boží hlas je větrem… zemětřasem… hladomorem.
The gods' voice is the wind… the earthquake… the famine.

Ale boží hlas je větrem… zemětřasem… hladomorem.
The earthquake… The gods' voice is the wind… the famine.

Ale boží hlas je větrem… zemětřasem… hladomorem.
The gods' voice is the wind… the famine. the earthquake.

Ale boží hlas je větrem… zemětřasem… hladomorem.
The earthquake… the famine. The gods' voice is the wind.

Как использовать "hladomorem" в предложении

Obyvatelé těchto zemí utíkají před válečnými hrůzami, případně hladomorem.

Lidé byli vždycky ohroženi - epidemiemi, hladomorem, nájezdy nepřátelských kmenů.

Proč se faraoni neusmívali ... í sucha spojená často s hladomorem, což se projevovalo i na kvalitě kostí a zubů.

Jeho sláva se bude rozléhat až k říši Východu.“ „Krvelačné obludy trýzněny hladomorem zkříží řeky.

Výtěžek z jejich prodeje podpoří celosvětový projekty CARE v oblastech postižených hladomorem.

Minulý režim občany zastrašoval válkou, hladomorem, imperialismem.

Ve zprávách se tyto oblasti světa objevují pouze v souvislosti s válkami, terorem a hladomorem.

Zakoupením kvalitního vína v hodnotě 250 Kč přispějete k zajištění dostupnosti potravin pro domácnosti ohrožené hladomorem.

Samotné slovo mor potom tytéž prameny užívají téměř výlučně ve spojení s hladomorem.

Zide vyvrazdili 7mil Ukrajincu hladomorem, rizenym hladomorem a presto je Ukrajinci nevesi.