HLADOMORY на Английском - Английский перевод

• famines
• famine
• starvation

Примеры использования Hladomory на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Hladomory způsobují války.
Famines cause wars.

Války, hladomory, nemoci.
Wars, famine… disease.

Ekologické katastrofy, hladomory.
Eco-disasters, famine.

Záplavy, hladomory, byly velmi zlé.
The floods, the famines, were so bad.

Možná dokonce ukončíme hladomory.
Maybe we can even end starvation.

Sucha a hladomory se objevovaly často.
Drought and famines occur frequently.

Setkala se se strachem, nemocemi, hladomory.
She witnessed fear, sickness, famine.

Požáry, hladomory, mor… Války, zemětřesení, bouře, Máš pravdu.
You're right. fire, famine, the plague… War, earthquake.

Všechno, o čem jsi psala… Hladomory, chudoba.
All those stories you covered- famines, poverty.

Tyto války, hladomory, záplavy a zemětřesení vyhovujou přesně stanoveným potřebám.
These wars, famines, floods and quakes meet well-defined needs.

Boží semínko nepochybně ukončí hladomory.
This Seed of God will undoubtedly put an end to famine.

Záplavy, terorismus, války, hladomory, mučené děti!
Floods, wars, famines, terrorist attacks, kid soldiers!

Máš pravdu. Války, zemětřesení, bouře, požáry, hladomory, mor.
War, earthquake, winds, fire, famine, the plague… You're right.

Byli spojeny s nimi. Ale všechny hladomory, povodně a zemětřesení.
Were traced back to them. But all famines, floods and earthquakes.

Slyšel jsem, že spousta pohraničních měsíců je na tom dost špatně: epidemie a hladomory.
I hear a lot of the border moons are in bad shape: Plagues and famine.

Trpět hladomory, válkami a nemocemi na umírající Zemi? Nebo vytvořit utopii na Marsu?
Suffering through famine, war, disease on a dying Earth or creating a utopia on Mars?

Církev zabila více duší než všechny války, hladomory a epidemie dohromady.
Famines, and pestilences put together. The Church has sent more souls to perdition than all the wars.

Hladomory a nákazy dohromady. Církev poslala do zatracení víc duší než všechny války.
Famines, and pestilences put together. The Church has sent more souls to perdition than all the wars.

Můžete mi říct přesněji, co se včera večer stalo? Hladomory, mrtvá těla, roztrhané děti.
Can you be a bit more exact about what happened? Starvation, dead bodies, babies ripped in two.

Hladomory- v průběhu přinejmenším minulého století našich dějin, nebyly způsobeny nedostatkem jídla.
Famines- throughout at least the last century of our history have not been caused by a lack of food.

Církev poslala do zatracení víc duší než všechny války, hladomory a nákazy dohromady.
The church has sent more souls to perdition than all the wars famines and pestilences put together.

Požáry, hladomory, mor… Máš pravdu. Války, zemětřesení, bouře, Celé ty roky nic než katastrofy.
You're right. fire, famine, the plague… War, earthquake, winds, Year after year, it's been nothing but disasters.

Církev poslala na onen svět víc lidí, než všechny války, hladomory a nemoci dohromady.
Famines, and pestilences put together. The Church has sent more souls to perdition than all the wars.

Požáry, hladomory, mor… Máš pravdu. Války, zemětřesení, bouře, Celé ty roky nic než katastrofy.
War, earthquake, winds, fire, famine, the plague… Year after year, it's been nothing but disasters. You're right.

Vzduch i voda byli znečištěny průmyslovými odpady a pořád nám hrozily hladomory a epidemie.
The air and water were polluted with industrial waste and there was a constant threat of starvation and epidemic.

Hladomor. v Indii zabily během 18. Hladomory způsobené suchem a špatnou správou britských kolonií.
Famine. in India in the 18th century killed ten million people. Famines caused by drought and British colonial mismanagement.

Jak zajistit lodím a námořníkům bezpečí, farmám produktivitu, Porozumět počasí, slečno Wrenová, znamená zjistit, takže se můžeme připravit na povodně, sucha, hladomory.
For droughts, famines. so we can prepare ourselves and our world for floods, how to make ships and sailors safer, farms more productive, To understand the weather, Miss Wren.

Snažíte se mi namluvit, že všechno, čím jsem prošli během válek, hladomory, umírání, byla jen zábava nějaké zrůdy?!
Are you telling me that everything that we have been through the wars, the famines, the deaths were all diversions for a monster?

Jak zajistit lodím a námořníkům bezpečí, farmám produktivitu, Porozumět počasí, slečno Wrenová, znamená zjistit, takže se můžeme připravit na povodně, sucha, hladomory.
How to make ships and sailors safer, farms more productive, for droughts, famines. To understand the weather, Miss Wren, is to understand so we can prepare ourselves and our world for floods.

Paní předsedající, umělé, člověkem způsobené hladomory byly komunistickými totalitními režimy používány jako nástroj systematicky.
Madam President, artificial, man-made famines were used systematically as a tool by Communist totalitarian regimes.

Как использовать "hladomory" в предложении

Neměl by se spíš starat o hladomory a války místo toho, aby se snažil zlikvidovat jednoho zkrachovalce?

Kolikrát se objevují hladomory i v nejúrodnějších zemích planety.

Tak nakonec vyřešily vlády Etiopie opakované hladomory, zatímco „ušlechtilí“ se dívali jinam.

Ve východní Africe nedostatek vody způsobuje podvýživu a hladomory.

V českých zemích podle odhadů ubyla během třicetileté války asi ⅓ - ½ obyvatelstva (padlí ve válce, nemoci, hladomory, emigrace nekatolíků).

Právě za těchto hydrometeorologických situací docházelo v dobách úhorových systémů hospodaření ke vzniku těch největších neúrod, vyúsťujících nezřídka v obecný stav nouze, strádání, až po hladomory.

Jenže lidí je stále víc a planeta Země je malá, takže již v následujících letech čekají podle odborníků některé africké státy velké hladomory.

Po pěti stoletích přišli hladomory, občanské války a dynastické spory a jiný národ, Čičimekové obsadili jejich zemi.

Ale v období, kdy vymizely morové epidemie, války a hladomory, se vyvíjíme především skrze těžkosti a výzvy způsobené těmito dvěma oblastmi života.

Různé epidemie nemocí a hladomory zemích chudého jihu, v zemích bohatého severu pak zase obezita.