HLASITÝ ZVUK на Английском - Английский перевод

• loud noise
• loud sound

Примеры использования Hlasitý zvuk на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Byl to jen hlasitý zvuk.
It was just a loud noise.

Hlasitý zvuk by mě teď mohl zabít.
A loud noise could kill me right now.

A pamatuj, žádný hlasitý zvuk.
Now remember, no loud noises.

Byl to hlasitý zvuk, jako předtím.
It was a loud noise, like nothing before.

Zařízení může vydávat hlasitý zvuk.
This device may produce a loud sound.

Nějaký hlasitý zvuk, něco jako řev.- Ano.
Yes. A loud noise, like screaming.

Telefon může produkovat hlasitý zvuk.
The phone can produce a loud sound.

Hlasitý zvuk něčeho havaroval proti zdi.
A loud sound of something being crashed against the wall.

Ano, zvenčí jsem uslyšela hlasitý zvuk.
Yes, I heard a loud noise outside.

Hlasitý zvuk něčeho havaroval proti zdi.
Being crashed against the wall. A loud sound of something.

Zavíráš oči, předvídáš hlasitý zvuk.
You're closing your eyes, anticipating a loud noise.

Predátor, hlasitý zvuk, změna vašeho prostředí.
A predator, a loud noise, a change in your environment.

Nevyskakovat s pokaždé, když zaslechnete hlasitý zvuk.
Not jump every time there is a loud noise.

Cokoli tě poleká, hlasitý zvuk, náhlý šok.
Anything that could startle you-- a loud noise or a sudden shock.

Uvidíte jasná světla a uslyšíte hlasitý zvuk.
You will see some bright lights and hear some loud noises.

Najednou takový hlasitý zvuk a já neměla ponětí, odkud jde.
There was this loud noise and I had no idea what it was.

Najednou se zatáhla obloha a ozval se hlasitý zvuk.
Suddenly, the sky grew darker and there was a loud noise upon the.

Následoval hlasitý zvuk a záblesk červeného světla… Štěně!
Puppy! Then there was a loud noise and a big, red light,!

Zatímco jsem plaval tou klidnou vodou, náhle jsem uslyšel hlasitý zvuk.
While swimming through this peaceful water, I suddenly heard a loud noise.

To je hlasitý zvuk, když letoun prorazí zvukovou bariéru.
It's a… a loud noise when a plane breaks the sound barrier.

Trouby se převrhnou a vydávají hlasitý zvuk.- Víte, občas spadne bedna.
Oven tips over, makes a loud sound. You know, sometimes a box falls.

Jediný hlasitý zvuk a dostaneš prášků že budeš spát týden, jasný?
To sleep a week, you understand? One loud sound you get enough pills stuffed down you?

Nechtěla jsem ti volat, ale něco v domě vydává opravdu hlasitý zvuk.
I didn't want to call you, but there's something in the house making this really loud noise upstairs.

Následoval hlasitý zvuk a záblesk červeného světla… Štěně!
Then there was a loud noise and a big, red light, and now… Puppy!

Když produkt odstraňuje vytahovací pásku, vydává tisková kazeta několik sekund hlasitý zvuk.
The print cartridge makes a loud noise for several seconds when the product removes the pull tab.

Na jeho ruce a pak ten hlasitý zvuk, jako výkřik. Bylo to skoro jako stín.
It was almost like a shadow on his arm… and then a loud noise like a yell.

Můj Bůh nepotřebuje vozidlo ve kterém se pohybuje, které se chvěje a dělá kouř"a hlasitý zvuk.
My God does not need a vehicle in which to move around, which trembles and makes smoke"and loud noise.

Předpokládá se že hlasitý zvuk námořnictva… sonaru dostal velryby strachem na mělčinu.
It is believed the loud sound of the navy's… sonar scared the whales into the shallows.

Je to aplikace na podporu spánku, ale místo toho, aby po celé hodiny vydávala tichý bílý šum vydá jeden krátký hlasitý zvuk.
It's a white-noise app, but instead of doing that quiet sound for hours, it makes one loud sound all at once.

Siréna vydává velmi hlasitý zvuk(105 dBm) a také spouští optický alarm stroboskopické světlo.
The siren issues a very loud sound(105 dBm) and in parallel some stroboscope light.

Как использовать "hlasitý zvuk" в предложении

Zařízení Beenode nejenom vydává hlasitý zvuk (melodii), ale také i bliká barevné LED světélko, které vám usnadní hledání ve tmě.

Tato pozice vám umožní vydat hlasitý zvuk, kterým si můžete například přivolat taxík, když máte plné ruce.

Při poslechu hudby a sledování videí vám nabídne excelentní a hlasitý zvuk a také dlouhou výdrž baterie.

Jeho vysoký a hlasitý zvuk nedovolí zloději rychlou lokalizaci a zneškodnění minialarmu.

Takže když jsem uslyšela z kuchyně hlasitý ,,ježíši" a šumivý hlasitý zvuk, vletěla jsem tam jako namydlená střela.

Když jsem byla malá, hlasitý zvuk, například školní zvonek, mně bolel v uších, jako když vám zubař narazí vrtákem na nerv.

Najednou uslyšel z kuchyňky podivný hlasitý zvuk.

Myslím, že jsem od ní nikdy neslyšel tak hlasitý zvuk, tak mimo kontrolu.

Dvojice reproduktorů, každý s pěti magnety, využívá inteligentní zesilovač NXP, který jim propůjčuje bohatý a hlasitý zvuk.

Stačil jediný hlasitý zvuk a bachyně a ostatní prasata utekla od naší vzdálenosti a tak jsme nechali motorku na cestě a vydali jsme se Káju hledat.