Примеры использования Hlasovou schránku на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tvou hlasovou schránku?
Your voice-mail?Poslyš, udělej mi hlasovou schránku.
Hey, do my voice-mail.Mám hlasovou schránku.
I do have voice mail.Musím si pořídit hlasovou schránku.
I gotta get voice mail.Měli hlasovou schránku.
They have voice mail.Musím si pořídit hlasovou schránku.
I got to get voicemail.Hlasovou schránku můžete mít zpět.
You can have your voice box back.Pro přepojení na hlasovou schránku.
To forward to voicemail.Já… nemohu uvěřit, že ukončuji své manželství, přes hotelovou hlasovou schránku.
Can't believe i'm ending my marriage On a hotel voice mail.Tady jsou instrukce pro hlasovou schránku.
For the voice mail here.Kontroluje svou hlasovou schránku, generále Edwarde.
He's checking his voicemail, General Edward.Někteří lidé používají hlasovou schránku.
Some people use voice mail.Kontroluji moji hlasovou schránku v práci.
I checked my voicemail at work.Slyšela jsem, že posloucháš Tashy hlasovou schránku.
To Tasha's voicemail this morning. I heard you listening.Babi má zapnutou hlasovou schránku, takže víte tolik co já.
Granny's got her mobile permanently on voice mail, so you know as much as me.Víš, jak nesnáším hlasovou schránku.
You know how much I hate voicemail.Pst…! Kontroluju si hlasovou schránku.
Shh. I'm checking voice mail.Volala jsem jí zpátky, aleměla už jenom hlasovou schránku.
I tried to call her back, butI just got voicemail.Původní Carol také neměla hlasovou schránku, jen hlas jako schránku. .
The original Carol also didn't have voice mail,(low Je hodně hnusné se s někým rozejít přes hlasovou schránku?
Is it too mean to break up with someone over a voice-mail?Polovina mejch zákazníků má hlasovou schránku, takže fakt nestíhám.
Half my cuz got a voice mail and my line's so busy.Žalobce mi volal,nechal zprávu a já si nezkontroloval hlasovou schránku.
The Prosecutor rang me, they left a message andI… didn't check my voice-mail.Prima. Nekontroluj hlasovou schránku.
Don't check your voice-mail.- Okay.Kdykoli budete očekávat fax, musíte vypnout hlasovou schránku.
You need to turn off voice mail whenever you are expecting a fax.Technikům se podařilo stáhnout hlasovou schránku Zoe Dyerové.
Tech have managed to download Zoe Dyer's voicemail.Je mi to líto, pane, alekomisař si nezaložit svou hlasovou schránku.
I'm sorry, sir, butthe Commissioner hasn't set up his voice mail.Nechci tohle dělat přes hlasovou schránku, ale.
I don't wanna do this over voicemail, but.Toto nastavení funguje nejlépe, když častěji používáte hlasovou schránku než fax.
This setting works best if you are using voice mail more often than fax.Měla bys slyšet jeho hlasovou schránku.
You should hear his voice-mail.Nechali jsme si stáhnout hlasovou schránku.
We had CCS download voice mail.
