HLASUJI PRO ZPRÁVU на Английском - Английский перевод

• i am voting in favour of the report

Примеры использования Hlasuji pro zprávu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Hlasuji pro zprávu.
I am voting in favour.

A přesto hlasuji pro zprávu.
And yet I am voting in favour of it.

Hlasuji pro zprávu paní Andrikienėové.
I am voting in favour of the report by Mrs Andrikienė.

Z toho důvodu hlasuji pro zprávu.
For this reason, I am voting in favour of the report.

Hlasuji pro zprávu o strategii EU pro oblast Černého moře.
I am voting for this report on an EU strategy for the Black Sea.

Z tohoto důvodu hlasuji pro zprávu.
For this reason I am voting in favour of the report.

Písemně.-(PT) Ve světle zneklidňujícího nárůstu padělaných přípravků hlasuji pro zprávu.
In writing.-(PT) In light of the alarming increase in falsified medicines, I am voting for this report.

Proto hlasuji pro zprávu.
Therefore I am voting in favour.

Z těchto důvodů hlasuji pro zprávu.
For these reasons, I am voting in favour of the report.

Hlasuji pro zprávu, protože obecně platná dohoda má v této souvislosti skutečně smysl.
I am voting in favour of the report because a generally applicable agreement makes perfect sense in this context.

Souhlasím s doporučeními pana Ozdemira a hlasuji pro zprávu.
I agree with Mr Ozdemir's recommendations and voted in favour of the report.

Písemně.-(IT) Hlasuji pro zprávu pana Ferrariho.
In writing.-(IT) I am voting in favour of the report by Mr Ferrari.

Souhlasím tedy s podmínkami dohody dosažené mezi Komisí a švýcarskou vládou, a proto hlasuji pro zprávu paní Packové.
I therefore support the terms of the agreement reached between the Commission and the Swiss Government, so I am voting for the report by Mrs Pack.

Podporuji toto ustanovení a hlasuji pro zprávu mé kolegyně paní Van Bremptové.
I support this provision and vote in favour of the report by my fellow Member, Mrs Van Brempt.

Hlasuji pro zprávu, protože SR Technics Ireland splňuje všechny požadavky pro získání podpory.
I am voting in favour of the report, because SR Technics Ireland meets all the requirements for receiving support.

Pane předsedající, dámy a pánové, hlasuji pro zprávu paní Záborské týkající se mezigenerační solidarity.
Mr President, ladies and gentlemen, I vote in favour of the report by Mrs Záborská concerning inter-generational solidarity.

Hlasuji pro zprávu o dohodě mezi ES a Izraelem o některých aspektech leteckých služeb.
I am voting in favour of the report on the Agreement between the EC and Israel on certain aspects of air services.

Písemně.--(IT) Paní předsedající, dámy a pánové, hlasuji pro zprávu našeho váženého kolegy pana Castiglioneho.
In writing.-(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I am voting for the report by our esteemed colleague Mr Castiglione.

Písemně.-(DE) Hlasuji pro zprávu o letišti, uspořádání letového provozu a letových navigačních službách.
In writing.-(DE) I am voting in favour of the report on aerodromes, air traffic management and air navigation services.

Písemně.-(PL) Vážený pane předsedající, hlasuji pro zprávu o koordinované strategii s cílem zlepšit boj proti daňovým podvodům.
In writing.-(PL) Mr President, I am voting in favour of the report on a co-ordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud.

Hlasuji pro zprávu, jelikož byla splněna všechna kritéria stanovená pro uvolnění prostředků.
I am voting in favour of the report, as all of the stipulated criteria for mobilisation of the funds are met.

Pokud ji však vezmeme jako celek, hlasuji pro zprávu, protože proti projektovým dluhopisům jako takovým nic nemám.
However, taking it as a whole, I am voting for the report, as I have nothing against project bonds in themselves.

Hlasuji pro zprávu poslance Fernandese o rozpočtu Parlamentu a blahopřeji mu k vynikající práci, kterou odvedl.
I am voting for the report by Mr Fernandes on Parliament's budget, and I would congratulate him on the tremendous work that he has done.

Písemně.-(IT) Pane předsedající, hlasuji pro zprávu pana Panzeriho o zintenzivnění boje proti nehlášené práci.
In writing.-(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I am voting in favour of the report by Mr Panzeri on stepping up the fight against undeclared work.

Hlasuji pro zprávu, neboť úplné využití Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci je velice vítané.
I am voting in favour of the report, as the full utilisation of the European Globalisation Adjustment Fund is extremely welcome.

Písemně.-(IT) Děkuji vám, vážená paní předsedající, hlasuji pro zprávu paní Zity Gurmaiové a rád bych jí pogratuloval k její vynikající práci.
In writing.-(IT) Thank you, Madam President, I am voting for the report by Zita Gurmai and would like to congratulate her on her excellent work.

Hlasuji pro zprávu, neboť všechna kritéria pro využití prostředků z fondu byla v plném rozsahu splněna.
I am voting in favour of the report, as all the criteria for the mobilisation of the fund have been met in full.

Písemně.-(PL) Hlasuji pro zprávu o Lisabonské smlouvě, kterou předložili pánové Corbett a Méndez de Vigo.
In writing.-(PL) I am voting in favour of the report by Mr Corbett and Mr Méndez de Vigo on the Treaty of Lisbon.

Hlasuji pro zprávu s upozorněním, že o celé záležitosti je zapotřebí i nadále diskutovat, aby získala lepší právní rámec.
I am voting for the report, with the caveat that there is a need to continue debating the matter so that it will have a better legal framework.

Písemně.-(DE) Hlasuji pro Zprávu o vytvoření rámce pro činnost zájmových skupin v evropských institucích.
In writing.-(DE) I am voting in favour of the report on the establishment of a framework for the activities of interest representatives in the European institutions.

Как использовать "hlasuji pro zprávu" в предложении

Jörg Leichtfried (PSE), písemně. − (DE) Hlasuji pro zprávu paní Muscardiniové, která se týká potlačení mrzačení ženských pohlavních orgánů.

Luca Romagnoli (NI), písemně. − (IT) Hlasuji pro zprávu pana Brejce.

Jörg Leichtfried (PSE), písemně. − (DE) Hlasuji pro zprávu Kartiky Tamary Liotardové o větší bezpečnosti nových potravin.

Jörg Leichtfried (PSE), písemně. − (DE) Hlasuji pro zprávu paní Angelilliové o boji proti sexuálnímu vykořisťování dětí a dětské pornografii.

Jörg Leichtfried (PSE), písemně. − (DE) Hlasuji pro zprávu pana Becseyho, v níž se doporučuje vyšší úroveň spotřební daně z tabákových výrobků.

Luca Romagnoli (NI), písemně. – (IT) Pane předsedající, dámy a pánové, hlasuji pro zprávu pana Hegyiho o divoké přírodě v Evropě.

I přesto však hlasuji pro zprávu, protože její větší část je pro žadatele o azyl pozitivní a právě oni jsou v centru jejího zájmu.

Jörg Leichtfried (PSE), písemně. − (DE) Hlasuji pro zprávu o letišti, uspořádání letového provozu a letových navigačních službách.

Luca Romagnoli (NI), písemně. − (IT) Vážený pane předsedající, dámy a pánové, hlasuji pro zprávu paní Kaufmannové o Evropské soudní síti.

Luca Romagnoli (NI), písemně. − (IT) Pane předsedající, dámy a pánové, hlasuji pro zprávu paní Záborské týkající se mezigenerační solidarity.