HLAVNÍ PADÁK на Английском - Английский перевод

• main chute

Примеры использования Hlavní padák на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Hlavní padák.
Main chute cover.

Mohla by se vybít, než se otevře hlavní padák.
It may die before the main chutes open.

Hlavní padák zelená.
Main chute is green.

Opakuji, Bravo 2 musel odříznout hlavní padák.
I say again, Bravo 2 had to cut away from his main.

Hlavní padák je v pořádku!
Main chute is good.!

Jednou jsem skákal a neotevřel se mi hlavní padák.
I was skydiving once and my main chute, it didn't open.

Hlavní padák má zelenou.
The main chute is green.

Jde o to, že ho vypustil, ale hlavní padák se nerozvinul.
I mean, he managed to release it, but his main chute didn't deploy.

Jeho hlavní padák se nemůže otevřít!
His main can't open!

Takže pokud byl vypuštěn, proč se hlavní padák úplně neodpojil?
So if it was deployed, why didn't the main chute detach completely?

Odepnout hlavní padák a otevřít záložní.
Cut away your main and deploy your reserve.

To znamená, že nebude vypuštěn, dokud tady bude hlavní padák zamotaný.
It's not meant to be deployed in mid-air, unless this main chute here is tangled.

Tvůj hlavní padák se neotevře, to tě dokáže nakopnout.
It would really kick into high gear. Your main chute doesn't open.

Během volného pádu vytáhnou z batohu padáček, který otevře hlavní padák.
It's a small parachute they pull from their pack during freefall that drags open the main chute.

Odepněte hlavní padák a otevřete rezervní. Máte poruchu!
Cut away my main and deploy my reserve. You have a malfunction!

Když zatáhnete za úchytný provazy, otevře se pilotní i hlavní padák.
The pilot chute opens, pulling the bridle out, and then the main canopy will be open.

Odepněte hlavní padák a otevřete rezervní. Máte poruchu!
You have a malfunction. Cut away my main and deploy my reserve!

Vyhodí ho, nafoukne, a on pak následně vítr ho vyplní, vytáhne z obalu hlavní padák.
Inflates it, and that, in turn, pulls the main chute from its case. You throw it out, the wind fills this.

Při skoku z 400 metrů… když vám hlavní padák selže… máte tak tři, možná čtyři sekundy na reakci, madam.
Jumping from 1,300 feet. your main fails, you have three, maybe four seconds to react, ma'am.

Vyhodí ho, vítr ho vyplní, nafoukne, a on pak následně vytáhne z obalu hlavní padák.
You throw it out, the wind fills this, inflates it, and that, in turn, pulls the main chute from its case.

Nafoukne, a on pak následně vítr ho vyplní, vytáhne z obalu hlavní padák. Vyhodí ho.
The wind fills this, inflates it, and that, in turn, pulls the main chute from its case. You throw it out.

Nafoukne, a on pak následně vítr ho vyplní, vytáhne z obalu hlavní padák. Vyhodí ho.
Pulls the main chute from its case. the wind fills this, inflates it, and that, in turn, You throw it out.

Kdyby se něco stalo s hlavním padákem, máte k dispozici záložnej, na břiše.
So if something goes wrong with your main chute… you still got the old belly reserve here.

Как использовать "hlavní padák" в предложении

Než se jim otevřel hlavní padák, letěli 2,5 vteřiny volným pádem.

Stabilizační i hlavní padák se otevřely podle plánu a Kittinger zažil volný pád v délce přes 16 000 metrů.

Během sestupu na zem neotevřel hlavní padák sestupu kapsli, a v důsledku dopadu na zem v ohni aparátu.

Koubek jako Kaplan použil pro seskok jako hlavní padák PD - 47.5.

Satelit uvolnil kapsli, která vstoupila do atmosféry, rozevřel se nejprve zpomalující a poté i hlavní padák.

Ty si balíš hlavní padák a profesionál ti zabalí záložní padák.

Zpanikařila a aniž odpálila hlavní padák tak do něj otevřela záložní.

Poté co se mu neotevřel hlavní padák a záložní se zamotal, klesal příliš velkou rychlostí a 24.

Ve výšce 1 500 metrů nad terénem tandem instruktor otevře hlavní padák a vy poletíte jen tichým, nekonečným prostorem.

Re: je to spíš o štěstí než o proškolení Padák zbalí proškolený profík, hlavní padák se otevře automaticky hned po výskoku.