HLEDAT POTRAVU на Английском - Английский перевод

• looking for food
• search of food
• to forage for food
• in search offood

Примеры использования Hledat potravu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můžem hledat potravu.
We can forage.

Každou noc odchází jeho matka hledat potravu.
Every night, his mother goes out to find food.

Bude hledat potravu.
It will be looking for food.

A vstává z hibernace, aby šel hledat potravu.
And comes out of hibernation to forage for food.

Přijdou hledat potravu.
They come looking for food.

I po smrti mají prasátka důvod hledat potravu.
Even after the death of a pig, have reason to search for food.

Musela jsem zase hledat potravu v horách.
I was back to hunting for food in the hills.

Muž zemře a ona se vydává ven z lesa hledat potravu.
The male dies… and she comes out ofthe woods in search offood.

Ted'musím hledat potravu.
Now, the search for food.

Takhle, je jedno, kde se probudím, nemusím ven a hledat potravu.
This way, no matter where I wake up, I don't have to go out and find food.

Ať jsme šli hledat potravu kamkoli, všude byly jiné smečky.
Wherever we went for food, we came up against others.

Asi šel z lesa hledat potravu.
It's out ofthe woods, probably in search offood.

Ať jsme šli hledat potravu kamkoliv, všude byly jiné smečky.
Wherever we went for food, we would always butt heads with others.

Lidé z venkova, kteří přišli do města hledat potravu hladoví.
The people from the countryside, who have flocked to the city in search of food, starve.

Když není třeba hledat potravu, zbývá čas na hraní.
With less time spent looking for food, there is more time for play.

Každý večer pri západu slunce desetitisíce netopírů se hrne ven z jeskyně hledat potravu.
Every evening, at dusk, tens of thousands of bats pour out of the cave entrance to search for food.

Tenhle byl jen hledat potravu.
This was probably just a scout, foraging for food.

Musela jsem zase hledat potravu v horách, jenže tentokrát byly těmi horami domy velkoměsta.
I was back to hunting for food in the hills. Only this time the hills were a building of a great city.

Mike chce denně vyrážet a hledat potravu, protože má hlad.
Mike wants to go out four hours a day and look for food because Mike is hungry.

Život na hranici lesa a savany vede k tomu, že se šimpanzi občas vydají do tohoto nového, vzrušujícího prostředí hledat potravu.
Living on the border between forest and savanna means the chimps sometimes venture into this new and exciting habitat in search of food.

Kteří přišli do města hledat potravu hladoví. Lidé z venkova.
Who have flocked to the city in search of food, starve. Yuri: The people from the countryside.

Jo, některá znamení jsou nezaměnitelná. Jako ta co značí příchod jara, když se dospívající chlapec probere z dlouhého zimního spánku a vstává z hibernace, aby šel hledat potravu.
Yep, some signs are unmistakable, like those that signify the coming of spring, when the teenage boy wakes from his long winter slumber and comes out of hibernation to forage for food.

Když vyjdou lovci ven hledat potravu, aniž si náš všimli. musíme je sledovat do jejich doupěte.
We must track them back to their lair,- So when the hunters go out and search for food, but without being seen.

Před tisíci lety, byly ulice osvětlené… a naši lidé nemuseli hledat potravu… na hranicích našeho rozpadávajícího se města!
A thousand years ago, the streets were lit… and our people did not have to scavenge for food… at the edge of a crumbling city!

Nebo jen celé dny hledá potravu? Prožívá emoce.
Or are her daysjust spent looking for food? Does she feel emotion.

Nakonec… tvoje tělo hledá potravu všude, kde to jde.
And finally… Body look for food in any place where he could they find it.

Psi z města se potulují venkovem, hledají potravu.
Dogs from the city are roaming the countryside looking for food.

Kareta pravá hledá potravu.
A hawksbill turtle… looking for food.

Každé ráno opustí bezpečí útesů aby hledali potravu.
Every morning, they leave the safety of the cliffs to find food.

Městští psi se stále potulují venkovem, hledají potravu.
City dogs still roam the countryside looking for food.

Как использовать "hledat potravu" в предложении

Zvěř se v tuto dobu vydává hledat potravu a při svých cestách může přecházet vozovku.

Mohl se tak pohybovat na zemi a hledat potravu prohrabáváním.

Zvířata budou totiž hledat potravu až do konce zimy.

Od tří let si děti musí samy hledat potravu a úkryt, a ty, které přežijí, jsou toho skutečně schopny.

A to nutí kapry neustále hledat potravu, až narazí na naši nástrahu.

Podívejte se na zvířata - mládě se narodí a hned začne běhat a hledat potravu.

V novém a poutavém módu příběhu budete objevovat ostrov, vybudujete přístřešek, a naučíte se hledat potravu.

Malá šelma přišla patrně o matku a hladová se vydala hledat potravu.

Navíc ryby nezasytí, a tak je vlastně donutí hledat potravu aktivněji a ryba po chvíli takovéto frustrace ztratí obezřetnost a dá se lépe a jednodušeji chytit.

Když je zasadíte už na podzim, zajistíte, že si včely a motýli mohou začít hledat potravu už brzy na jaře.