HLUBOKO V SRDCI на Английском - Английский перевод

• deep in the heart

Примеры использования Hluboko v srdci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ale hluboko v srdci.
Deep inside his heart.

Co si táta myslel hluboko v srdci?
What did Papa think… deep in his heart?

Hluboko v srdci chováš tajemství.
Deep in your heart.

Hledejte ten uhlík hluboko v srdci, prosím vás.
Look deep in your heart for that ember, I beg you.

Hluboko v srdci, ty a já.
Deep in my heart, you and I.

Pošlete nám příběhy, které přechováváte hluboko v srdci.
Send us stories you have deep in your hearts.

Hluboko v srdci to víš.
Deep inside your heart you know that.

Ale řeknu ti, hluboko v srdci je mi to jedno.
I'm telling you now, right down deep in my heart, I do not care.

Hluboko v srdci vzpomínku nosíme.
A place deep inside my heart.

Mé druhé já, které jsem pohřbila hluboko v srdci.
My other self that I buried deep within my heart.

Hluboko v srdci chováš tajemství.
Deep in your heart, you have a secret.

Kam člověk nikdy nevkročil. Hluboko v srdci afrikz.
Deep in the heart of Africa is a place no man has ever entered.

Hluboko v srdci máš nějaké tajemství.
Deep in your heart, you have a secret.

Čarodějnice! Ale hluboko v srdci jsem šťastná, že jsem!
But I'm happy to know deep down in my heart that I'm a… Witch!

A hluboko v srdci vím, že spolu nakonec skončíme.
And deep down in my heart, I know we will end up together.

A všechny žijí ve městě hluboko v srdci Afriky.
And they all live in a city deep in the heart of Africa.

A hluboko v srdci to ty víš taky.
And deep down in your heart, you are, too.

Kam člověk nikdy nevkročil. Hluboko v srdci afrikz.
Is a place no man has ever entered. Narrator: Deep in the heart of Africa.

A hluboko v srdci to ví i Chase.
Deep in his heart, even Chase knows it's rhabdo.

Začínám se měnit, ale hluboko v srdci je vše v pořádku.
It's beginning to change, but deep inside my heart it's alright.

Ale hluboko v srdci vím, že Bůh pro mě má plán.
But now I know, deep in my heart, God has a plan for me.

Hluboko v srdci ukrývám věci, které váhám vyslovit.
Deep in my heart I'm concealing Things that I'm longing to say.

Hluboko v srdci Afriky, kam člověk nikdy nevkročil.
Is a place no man has ever entered. Deep in the heart of Africa.

Hluboko v srdci jsem romantická. V mém srdci..
I'm a romantic deep down in heart-- In my heart.

Hluboko v srdci Afriky Narazíme na zem lesů, jezer a řek.
Deep in the heart of Africa we come upon a land of forests, lakes and rivers.

Hluboko v srdci Egejského moře leží ostrov Navarone.
Deep in the heart of the Aegean lies the island of Navarone.

Hluboko v srdci Egejského moře leží ostrov Navarone.
Lies the island of Navarone. Deep in the heart of the Aegean.

Hluboko v srdci jsem ale cítil naivní radost. Ano, dokonce i hrdost.
But deep in my heart I felt a naive jubilation swelling up, even pride.

I}Jsme zde hluboko v srdci bezzubé krajiny,{Y: i}hlásíme se přímo z.
We're here deep in the heart of toothless country, that's been retrofitted for the big event. coming to you from a simple Texas high school stadium.

Z místa hluboko v srdci parku Everglades, kde probíhá hydraulické frakování, se stalo nefalšované bojiště, na němž si nic nedarují policisté ani zločinci.
Deep in the heart of the Everglades, a fracking site has turned into a battle playground as the cops and criminals wage war against each other.

Как использовать "hluboko v srdci" в предложении

Hroty satelitních antén a stovky zaparkovaných vozů svědčí o tom, že Indiáni hluboko v srdci své rezervace uvykli městské civilizaci.

Ale Fatimu mám pořád vrytou hluboko v srdci i v mysli.

Mám tě hluboko v srdci, bylo mi ctí,“ napsala vzkaz Petrovi herečka Iva Pazderková, která se s ním znala dokonce osobně a byla ho v Brně navštívit.

Hluboko v srdci pralesa nachází důkazy o existenci neznámé, velmi vyspělé civilizace.

Historie pomerančů leží hluboko v srdci houpajících se 60.

Hluboko v srdci to jistě tuší i pistolník a vládce Gileadu Steven Deschain i jeho syn Roland.

Díky mámo za umění s lehkostí odpouštět, nepřipouštět si a schovávat hluboko v srdci šuplík s bytostí, které již do mého života nepatří.

O nich otevřeně říkám, že jim někde hluboko v srdci skutečně něco schází a už nejsou takoví jako dřív.

Představa odloučení mě začala tížit hluboko v srdci. ,,Nechápu, proč si lidé uvědomí, co chtějí až na prahu své smrti.

Já tyto oči znám, jak snadno se dokáží dostat vzpomínky, uzavřené hluboko v srdci dostat na povrch, tak slabou vůli já mám!