HNED ODJET на Английском - Английский перевод

• leave now
• leave immediately
• leave at once
• go now
• leave right
• go right away

Примеры использования Hned odjet на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můžu hned odjet.
I can leave now.

Lola říká, že mám hned odjet.
Lola says I should leave immediately.

Musím hned odjet.
I have to go now.

Všichni musíme teď hned odjet.
We have to all leave right now.

Musím hned odjet.
I have to go right away.

Chcete říct, že bych měl hned odjet?
You're saying I should leave now?

Musíme hned odjet.
We have to go now!

No výborně, tak můžeme hned odjet!
Good, good, then we can leave immediately!

Musíte hned odjet.
You must leave now.

No výborně, tak můžeme hned odjet!
Then we can leave immediately. Good, good!

Musíte hned odjet.
You have to go now.

Je tu jen jedna podmínka: Musíte hned odjet.
Only one condition, you have to leave now.

Musíš hned odjet.
You gotta leave now.

Ne. Prosím, všichni musíme teď hned odjet.
No, Mum, please. We have to all leave right now.

Můžeme hned odjet.
We can leave now.

Musíš hned odjet, Chloe tě tu nechce.
You have to leave now, Chloe doesn't want you here.

Měl byste hned odjet!
You should leave now!

Měli bychom hned odjet, když jsme to neudělali v noci.
We should leave immediately since we didn't last night.

Měl byste hned odjet!
You have to leave now!

Jsem naprosto klidná a říkám ti, že musíš hned odjet.
I'm looking at you very calmly and I'm telling you that you have to go now.

Musíš hned odjet.
You have to leave now.

Je mi jedno, kam mě vezmete, ale musíme hned odjet.
But we have to leave immediately. I don't care where you take me.

Musíme hned odjet.
We have to leave now.

Je mi jedno, kam mě vezmete, ale musíme hned odjet.
I don't care where you take me, but we have to leave immediately.

Musíš hned odjet.
You must leave at once.

Musím hned odjet do Benátek.
I must leave at once for Venice.

Měli bychom hned odjet.
We should leave now.

Měli bychom hned odjet, když jsme to neudělali v noci.
Don't know why we're still here, we should leave immediately since we didn't last night.

Texi, musíme hned odjet.
Tex, we gotta leave now!

Ale musíte hned odjet, žádný seznam.
But you have to leave now.

Как использовать "hned odjet" в предложении

Znechutil tě dnešek natolik, že budeš chtít hned odjet?“ zeptala se Inge opatrně, ale já na ni vykulila oči. „Odjet?

Museli jsme hned odjet pryč a naše autobusy doprovázela obrněná policejní auta," uvedl Holec.

Odzpíval tři songy a jako jediný účinkující musel hned odjet, neboť na něj čekalo ještě vystoupení v Praze.

V takovém případě totiž musejí hned odjet do vlasti, což ale v řadě případů nedělají a v Česku zůstávají „na černo“.

Na toho, kdo tento tajemný showroom objeví, totiž čeká právě nový vůz, se kterým může dobrodruh hned odjet.

Pokud jsme nemuseli hned odjet, zašli jsme do baru, kde jsme to občas roztočili.

Dostala jsem magnesko a prisne lezeni doma,v pripade opakovanych bolesti mam hned odjet do nemocnice!

Wenger dokonce po utkání nepřišel na povinnou tiskovku, klubový mluvčí jen vzkázal, že autobus s týmem musel hned odjet. "Je to jeden z nejhorších dní v mé kariéře.

A někdy i článek nebo fotka mohou motivovat, člověk nemusí hned odjet na místo a snažit se pomáhat.

Někdy mohu hned odjet domů, jindy musím ještě chvíli roli vydýchávat.