HNED TAMHLE на Английском - Английский перевод

• right over there
• just over there

Примеры использования Hned tamhle на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Hned tamhle.
Right there.

Bydlím hned tamhle.
I live just there.

Hned tamhle.
Right over there.

Je to hned tamhle.
It's just over there.

Hned tamhle na tý židli.
Right there in your chair.

Je to hned tamhle.
It's right over there.

Tábor na pláži je hned tamhle.
Beach camp's right over there.

Je hned tamhle.
She's right there.

Jsou přece hned tamhle.
They're right over there.

Je hned tamhle.
He's just over here.

Vozítko je hned tamhle.
The rover is just over there.

Je hned tamhle.
It's right over there.

Prodávají ji hned tamhle.
They sell it right over there.

Je hned tamhle.
He's right over there.

A ten náš je hned tamhle.
And our house is right over there.

Jo, hned tamhle.
Yeah, just over there.

Ano, ale tvůj dům je hned tamhle.
Yes, but your house is just over there.

Je hned tamhle.
She's right over there.

To je ta honosná budova hned tamhle.
It's the big dome building right over there.

Uh, je hned tamhle, pane.
Uh, it's just over there, sir.

Chtěl jsem vás pozvat do VIP místnosti hned tamhle.
I was going to invite you over to our VIP area, just over there.

Bydlím hned tamhle.
I live just up there.

Je hned tamhle na přepážce.
It's right there on the counter.

Bydlím hned tamhle.
My house is right over there.

Hned tamhle pod tím sedadlem.
Underneath that seat right there.

Mám auto hned tamhle.
My car is right over there.

Hned tamhle vedle těch schodů!
Right over there next to the stairs. Ohh!

Já budu hned tamhle.
I'm gonna be right over there.

Žiju hned tamhle, s tatínkem.
I live right there with my father.

Jezero je hned tamhle.
The lake is right over there.

Как использовать "hned tamhle" в предложении

Prý jsou nějaké nevěstince hned tamhle,” ukazuje na plechové budovy na druhé straně řeky.

Prý doteď neměli problém a sníh začal teprv pár set metrů zpět – hned tamhle za rohem, odkud přišli, už je to všechno ok.

V Chile je reseni jednoduche: kulate chilske oci...ah, to nevim, to my nemame...ale hned tamhle a tamhle je jiny obchod s knihami, tam urcite budou mit!

To ale podle Lukáše Haládika příliš nefunguje. „Stejně nakonec postavy zakřičí jméno svého umírajícího kamaráda a pak hned ,tamhle je, jdeme za ní‘.

Nebo ještě jinak: je mír pravidlem dějin a pranice, hned tady, hned tamhle, dějinnou anomálií?

Ondra se Honzika ptal, kde mame auto a Honzik hned, tamhle pred barakem, to cervene atd...Byla to legrace.

Nejstarší potomek i přes jasné povely mizí na skalní římse a objevuje se hned tu a hned tamhle.

Hned tamhle za námi v té stráni.“ Bonifác se na to šel vyspat.

Ona totiž Matylda je jako vítr, hned je tu a hned tamhle.