HO CHYTIT PŘI на Английском - Английский перевод

• catch him in

Примеры использования Ho chytit při на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Chci ho chytit při činu.
I want to catch him in the act.

Takže když si pospíšíme, mohli bychom ho chytit při činu.
So if we hurry, we could catch him in the act.

Musíme ho chytit při činu.
We have to catch him in the act.

Věděli jsme kdo to je, ale nemohli jsme ho chytit při činu.
We knew who he was but we just couldn't catch him in the act.

Chcete ho chytit při činu?
You want to catch him in the act?

Když chceme lupiče dostat, musíme ho chytit při činu.
The only way to get the cat burglar Is to catch him in the act.

Potřebuju ho chytit při činu.
I need to catch him in the act.

Takže když mákneme… Takže když si pospíšíme, mohli bychom ho chytit při činu.
So if we hurry, we could catch him in the act. So if we hurry.

Zkusíme ho chytit při činu.
See if we can't catch him in the act.

Takže když mákneme… Takže když si pospíšíme, mohli bychom ho chytit při činu.
So if we hurry… Oh, so if we hurry, we could catch him in the act.

A chystají se ho chytit při činnu.
And they're gonna bust him in the act.

Nebo ho chytit při vstupu nebo při odchodu.
Or catch him during his entrance or exit.

Teda, ne, pojďme ho chytit při činu.
I mean no, let's go catch him in the act.

Musíme ho chytit při činu, jinak na něho nic nebudeme mít.
We have to take him in the act, otherwise we have nothing to go after.

Abychom mu mohli něco přišít, musíme ho chytit při činu.
In order to make the charges stick, we have to catch him in the act.

Musela jste ho chytit při nečem velkém ne?
You must have caught him in some big fat ones?

Musíme ho chytit při činu, jinak na něho nic nebudeme mít.
We have got to catch him in the act… otherwise we have got nothing to go on.

Musíme ho sledovat a musíme ho chytit při činu, a až to uděláme, bum!
We gotta keep an eye on him, and we gotta catch him in the act, and when we do, boom!

Ale musíme ho chytit při činu… při kradení banky, vyhazování kostelů do povětří, při zkoušení tě dostat.
But we have to catch him in the act… robbing a bank, blowing up a church… making an attempt on your life.

Radši bych ho chytil při činu.
I would rather catch him in the act.

Ale já ho chytil při činu.
But I caught him in the act.

Budu ho sledovat, abych ho chytil při činu.
I'm going to stake out and catch him in the act.

Tak jsem ho sledovala, abych ho chytila při činu.
So I needed to follow him and catch him in the act.

Předpokládám, že ho chytili při tom nešťastném incidentu na tvé plošině.
I assume he got caught during that unfortunate incident at your drilling rig.

Musíme je chytit při činu, pane.
We must catch them at it, sir.

Musel jsem ji chytit při jedné z dodávek.
I must have caught it during one of my deliveries.

FBI ho chytila při velké střílečce před kinem v Chicagu.
The FBI nabbed him in a big shootout outside a movie theater in Chicago.

Kdybyste ho chytil při činu, střelba by byla oprávněná.
If you would caught him in the act, the shooting might be justified.

Edgar, náš noční hlídač-- ji chytil při činu.
Edgar, our night watchman-- he caught her in the act.

Po pravdě, pane, nepřekvapuje mě, že jsme ho chytili při něčem takovém.
To be honest with you sir, I can't say I'm surprised to find him caught up in something like this.

Как использовать "ho chytit při" в предложении

Musíte ho chytit při činu, a popřít její přijetí.

Poručík Braun to ví a snaží se ho chytit při činu.

Harry si byl vědom toho, že vědí, když tajně v noci odchází a také si byl vědom jejich plánů jak ho chytit při činu.

Snažila bych se ho chytit při činu a dovést ho k výslechu kam by bylo potřeba.

Aby v Rusku mohli někoho obvinit z prodeje drog, není potřeba ho chytit při činu.

Věděl kdo to je, ale musel ho chytit při činu, aby s tím mohl něco udělat.

Musíte ho chytit při činu když dostane balík , když ho hodí do vody a taki když vitahuje pytel ze země!

Ho chytit při činu a naučit ho být dobré!

Zatím je jenom podezřelý, potřebují ho chytit při činu Hasič?

A takový člověk mívá velice dobrý přehled o tom, jakou past na zloděje zrovna líčíte, a proto není lehké ho chytit při činu.