HO DÁL OD на Английском - Английский перевод

• him away from
• it away from
• them away from

Примеры использования Ho dál od на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Držte ho dál od táty.
Keep away from dad.

Hele, musíme prostě najít ten krystal a držet ho dál od mého otce.
Look, we just need to find the crystal and keep it away from my father.

Drž ho dál od Opieho.
Keep him away from Ope.

Rozumím. Posuneme ho dál od zdi.
Copy. Let's get him away from the wall.

Drž ho dál od dítěte.
Keep him away from the baby.

Rozumím. Posuneme ho dál od zdi.
Let's get him away from the wall.- Copy.

Drž ho dál od stromů.
Keep it away from the trees.

A mimochodem, drž ho dál od cukru.
Oh, and by the way, keep him away from sugar.

Drž ho dál od One-Niners.
Keep him away from the One-Niners.

Ježiš, Brendy, drž ho dál od benzínu!
Jesus, Brendy, keep him away from the petrol!

Drž ho dál od baru.
Keep him away from the open bar.

Myslíš si, že nejdůležitější je držet ho dál od policie, správně?
You're thinking the most important thing… is to keep him away from the police, right?

A drž ho dál od cukru.
Keep him away from sugar.

Najděte ho. Dostaňte ho z televize a držte ho dál od tisku.
Find him, get him off the TV and keep him away from the press.

Držte ho dál od Luanne.
Keep him away from Luanne.

Jen jsem čekala a držela ho dál od tučného jídla.
I just waited, and kept him away from the greasy foods.

Drž ho dál od kočiček.
Just keep him away from the chihuahuas.

Držela bych ho dál od tebe.
Keep it far away from you.

A drž ho dál od dětí a kojících matek.
And keep him away from small children and nursing mothers.

Jestli chceš pomoct Peterovi, drž ho dál od těch zvířat co tohle udělali.
If you want to help Peter, keep him away from the animals that did this.

Držím ho dál od chlastu. Když alkáč potřebuje zůstat střízlivý kvůli nějaké akci.
I keep them away from the booze. If an addict has something coming up need to stay sober for.

A držte ho dál od vody.
And keep him away from water.

Ano, držet ho dál od Atén, obzvlášť od krále Aigea, zatímco se budeme snažit dostat do města a zabít Aigea, ale Atéňana bychom zabíjet neměli.
Yes, keep him away from Athens, particularly King Aegeus, while we work to get into the city to kill Aegeus, but we should not kill the Athenian.

Ale drž ho dál od holek.
Keep him away from the kids.

Držet ho dál od zlých věcí.
Keep them away from all the bad stuff.

Udržím ho dál od Matea.
I will keep him away from Mateo.

Držte ho dál od Bifrostu!
Keep him away from the Bifrost!

Odneste ho dál od ohně!
Take him away from the fire!

Odneste ho dál od motoru.
Get him away from the engine.

Držte ho dál od mé dcery.
Keep him away from my daughter.

Как использовать "ho dál od" в предложении

Hasiči poté ještě ve spolupráci s poříčním oddílem MP Praha vyprostili šlapadlo a odplavili ho dál od jezu.

Například, pokud pravidelně cestujete autem, zaparkujte ho dál od vchodu do práce či domu.

Odtáhl ho dál od vody a když zkusil tep, který nenahmal, začal panikařit.

Je tedy už v začátku potřeba počítat s jeho budoucí rozpínavostí a zasadit ho dál od sousedova plotu.

Cílem bylo ubránit asistenta, vytlačit ho dál od koše a donutit Maďary střílet z dálky.

Jestě tedy zkusím udělat externí na kablík a dám ho dál od trackeru.

Když se mi povede držet ho dál od těla, ukáže menší hodnoty.

drž si ho dál od těla a nejev o něj zájem.

Odstraňte při záchvatu z jeho dosahu nábytek, posuňte ho dál od schodů a ostrých předmětů.

Při vaření kontrolovat pohyb dítěte v kuchyni, drţet ho dál od sporáku, pouţívat ochranné pomůcky na sporák a troubu, které zabrání vzniku popálenin a opařenin.