HO DONUTÍM на Английском - Английский перевод

• get him
• i will make him
• am gonna make him
• i can make him
• am going to make him

Примеры использования Ho donutím на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Já ho donutím to sníst.
I will get that kid to eat.

Počkej, Myslím, že ho donutím mluvit.
Hang on, I think I can make him talk.

A já ho donutím přestat.
And I'm gonna make him stop.

Napočítám do tří, a hasičákem ho donutím vzlétnout.
On the count of three, I will shoot the fire extinguisher and get him airborne.

Takže ho donutím mluvit.
So I'm going to make him talk.

Do mé opravdové školy. Slibuju, že ho donutím vzít mě.
To my actual school this time. I promise I will make him take me.

Já ho donutím, aby to naložil.
I'm gonna make him load it.

Říkal jsem ti, že ho donutím to udělat.
Laughing(laughing) I told you I could make him do it.

Já ho donutím říct pravdu.
I'm gonna make him tell us the truth.

Alex… Jen jsem si myslela, že ho donutím nám něco říct.
I just thought I could get him to tell us something.- Alex.

Možná ho donutím, aby se sám prozradil.
Get him to reveal himself.

Trocha chichotání, trochu jazyk do krku, a nejspíš ho donutím i bruslit.
A little tongue down his throat and I can make him ice-skate.

Možná ho donutím, aby to řekl.
Maybe I will make him tell me.

A ty a já jsme spřízněné duše. A já ho donutím zaplatit za nás za oba.
And you and me, we're kindred spirits, and I am going to make him pay for the both of us.

Ale jak ho donutím, aby to viděl?
But how do I make him see it?

Ačkoli na něj nemůžu, přísahám, že ho donutím sníst vlastní srdce.
Though I cannot touch him, I swear I will make him eat his heart.

A pak ho donutím, aby mě měl rád.
And then I will make him like me.

Nachystám synovi jídlo a alespoň ho donutím, aby předstíral, že dělá úkoly.
I will feed my son and at least get him pretending to be doing his homework.

Já ho donutím sníst svoje játra.
I'm gonna make him eat his livers.

Chci říct, jak ho donutím tohle říct?
I mean, how am I going to get him to say this?

Jak ho donutím, aby se uklidnil?
How can I get him to tone it down?

Slibuju, že tentokrát ho donutím odvézt mě do mé školy.
I promise I will make him take me to my actual school this time.

Když ho donutím koupit mi maso, tak se znovu naštve, co?
If I make him buy meat, he will get angry again, right?

Slibuju, že tentokrát ho donutím odvézt mě do mé školy.
To my actual school this time. I promise I will make him take me.

Pokud ho donutím, aby srazil cenu.
If I can get him to bring his price down.

Vážně, jak ho donutím, aby mi zaplatil?
Seriously, how do I get him to pay me?

A já ho donutím zaplatit za nás za oba.
And I am going to make him pay for the both of us.

Vsadím se, že ho donutím, aby mi dal drink.
I bet I can get him to give me a drink.

A já ho donutím zaplatit za to. Něco provedl.
He did something, and I'm gonna make him pay for what he did.

Tati, tati, já ho donutím, aby si to přečetl.
Dad, Dad, I will get him to read it.

Как использовать "ho donutím" в предложении

Budu ráda, že ho donutím koupit aspoň novou košili a kravatu Lami, je fakt, že malá je vzteklejší, ale spíš, když se jí člověk nevěnuje, když zrovna chce.

Vždy nastartuje a když ne, tak ho donutím (letlampa, ether, noviny).

Je zmrzlé,takže to bude zas než ho donutím rozmrznout a pak honem honem něco.

Za den vypije tak 30-40 ml, takže teď to zatím neřeším, ale až budeme dávat příkrmy, tak nevím, jak ho donutím, aby víc pil.

O rok později mě požádal o ruku. Řekla jsem ano, přesvědčená, že ho donutím být aspoň o trochu emotivnější.

Pokud si chytím v Manile normální taxi, tak ho donutím zapnout taximetr a jak jsem psal, on čeká, že něco dostane navíc.

Zejména díky jarmilkám , protože jeho představa byly lodičky , které ho donutím nosit.

OTT myslím, že má Kx, věřím, že raisem ho donutím foldnout, na následný shove folduji, věřím v range jako AK-KK.

Jelikož nás začíná trošinku tlačit čas, zoufale mačkám tlačítko v naději, že pokud ho donutím projít skrz kov, výtah se slituje a přijede.

Použiji ženské zbraně a jemně ho donutím si ten blog přečíst.