HO DOSTAL Z на Английском - Английский перевод

• him out of
• to get it out of

Примеры использования Ho dostal z на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tys ho dostal z vězení?
You broke him out of jail?

Dvakrát jsem ho dostal z basy.
Ought to. Bailed him out of jail twice.

Ray ho dostal z mostu dřív… než mohl něco vykecat.
Ray got him off that bridge alive, before he could talk.

Kdo myslíš, že ho dostal z vězení?
How else could he have gotten out of jail?

Abel ho dostal z vězení.
Abel got him out of prison.

Takže chcete, abych ho dostal z vězení?
So you want me to break him out of prison?

Gang ho dostal z vězení.
A gang broke him out of jail this morning.

Takže po mě chcete, abych ho dostal z vězení?
So you want me to break him out of prison?

To já ho dostal z vězení.
I'm the one who got him out of jail.

Chce mě donutit k tomu, abych ho dostal z vězení.
He wants to leverage me into breaking him out of prison.

Rád bych ho dostal z mého domu.
I would like him out of my house.

Liam se snaží zaplést Bobbyho do vraždy, aby ho dostal z cesty.
Liam is framing Bobby to get him out of the way.

Jo. Abych ho dostal z hlavy.
Yeah. Get it out of my head.

S tou roubíkou jde do La Biela kdo ho dostal z vězení.
He goes to La Biela with that fag who got him out of jail.

Jo. Abych ho dostal z hlavy.
Get it out of my head. Yeah.

S tou roubíkou jde do La Biela kdo ho dostal z vězení.
He goes to La Biella with a fag who pulled him out of jail.

Ale tys ho dostal z Nebe. Já nevím.
I don't know. But you broke him out of heaven.

Takže zabil vašeho manžela, aby ho dostal z cesty.- Vypadá to tak.
So he killed your husband to get him out the way.

Ale tys ho dostal z Nebe. Já nevím.
But you broke him out of heaven. I don't know.

Já mu věřím, ale to nestačí k tomu, abych ho dostal z vězení.
It's just not enough to get him out of jail.

A tak jsem ho dostal z vězení.
And that's how I got him out of jail.

Zlato, já jsem vykouřil chlapa, jen abych ho dostal z bytu.
Honey, I would blown a guy just to get him out of my apartment.

Možná byste ho dostal z mnohem větších.
Maybe you would have got him out of bigger trouble.

Další důkaz, že Davies najal Bartona, aby ho dostal z vazby.
More proof that Davies hired Barton to bust him out of custody.

Já jsem ten, kdo ho dostal z nemocnice.
I'm the one who got him out of the hospital.

Není dost dobrej, ale stejně si ho zapíšeš, abys ho dostal z hlavy.
It ain't good enough, but you write it down anyway just to get it out of your head.

Jsem si jistá, že ho dostal z tracheotomické hadičky.
Pretty sure he got it from his trach tube.

Žárlil tolik, že ho otrávil, aby ho dostal z cesty.
Jealous enough to poison him to get him out of the way.

Někdo ho dostal z vězení a změnili mu tvář.
Someone took him out of prison, they changed his face.

A zadruhé, to tys ho dostal z vězení.
Second, you're the one who got him out of prison.

Как использовать "ho dostal z" в предложении

Insigne byl napadán, ale zachránil ho faul domácího hráče, který ho dostal z těžké situace.

Q musel využít veškerých svých znalostí a schopností, aby ho dostal z prekérní situace zpět k sobě domů.

Harrachov se zadluží, aby zaplatil advokáta, který ho dostal z dluhů Harrachovu hrozí krach kvůli obřímu dluhu.

Zimní Maxx má nižší cetanový číslo a tak to bude jedna příčina a stejně jsem ho musel domazat Vifem, abych ho dostal z limitní hodnoty mazivosti.

Budu páchat osvětu a vysvětlím čtenářům D-FENSe a také poslanci Jandákovi, jak je to s tím chlastem, abych ho dostal z toho šoku.

Ron je někdy "na zabití", bratr ho dostal z psychiatrické léčebny, ačkoliv tam měl raději zůstat.

Během svých školních let by si nikdy nedokázal představit, že bude vypovídat ve prospěch Severuse Snapea, aby ho dostal z problémů. Že by byl tím, kdo ho zabije; možná.

Adrenalin se mně začal vařit v krvi a těch pět minut, něž jsem ho dostal z vody do podběráku, bylo pro mě nekonečných.

Kdo ho dostal z druhé strany, než se zbortila?“ „Nejspíš jedna z čarodějek, která proti mně poštvala vlastní dceru.

Do vedení ho dostal z penalty Jaroslav Přibyl, když jistou exekucí trestal faul na L.