HO NALÁKAT на Английском - Английский перевод

• lure him
• to bait him

Примеры использования Ho nalákat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musel jsem ho nalákat.
I had to hook him.

Zkus ho nalákat do do té lovecké chatky.
Try to engage him, lure him to the country house.

Musel jsem ho nalákat.
I had to trick him into this fight.

Oba víme, že to je nejlepší způsob, jak ho nalákat.
You know and I know it's the best way to bait him.

Pojďme ho nalákat dovnitř.
Let's reel him in.

Naším cílem je pomoct ti ho nalákat.
Our goal was to help you catch an ahi.

Musíte ho nalákat do pasti.
You only need to continue luring him into the trap.

Do situace, kterou budeme mít pod palcem. Musíme ho nalákat sem.
Lure him into a situation that we have total control over. We have to bring the dude to us.

Musíme ho nalákat na správnou cestu.
But we gonna have to bring him out the right way.

Mohli bychom ho nalákat.
We could lure him out into the open.

Můžeme ho nalákat do starého skladu nebo tak něco?
Can we lure him into an old warehouse or something?

Pokud nezjistily, jak ho nalákat zpět.
Unless they found a way to lure him back.

Musíte ho nalákat. Někým, koho uvidí jako výzvu.
You need to bait him, then, with someone he sees as a challenge.

Můžeme ho nalákat do starého skladu nebo tak něco? Pokračuj.
Could we lure him into an old warehouse or something? Continue.

Musíme ho nalákat na zabezpečené místo a tam ho zatknout.
We need to lure him to a secure location, arrest him there.

Taky jsem ho nalákal na 30% podíl.
I had to lure him with 30%/% incentive too.

Musíme ji nalákat do parku a tam ji zabijeme!
We must lure him to the park, and then we can destroy him!.

Potom ho nalákal k sobě domů tu noc, kdy se zabil.
Then he lured him to his house the night he killed himself.

Snažil jsem se jí nalákat do investování komunikačních satelitů pro země třetího světa.
I tried enticing her into investing In communication satellites for third world countries.

Musíš ji nalákat, vidíš?
You got to tease him, see?

Zkoušíme je nalákat… a ne zastrašit.
We're trying to attract them, not scare them off.

Zkoušíme je nalákat… a ne vystrašit.
We're trying to attract them, not scare them off.

Musíme ji nalákat do parku a tam ji zabijeme!
We will lure him to our tower and destroy him!.

Musíme je nalákat do podzemí, kde určujeme pravidla my.
We need to draw them underground, make them fight on our terms.

Violetin táta je někde pryč a snaží se ho s ní nalákat.
Violet's dad is out trying to lure it with some.

Raději bych ho nalákal.
I would rather lure him in.

Jenom jsem mu slíbil, že tam bude, abych ho nalákal.
I merely promised him that she would be it in in order to lure him in.

A ne zastrašit. Zkoušíme je nalákat.
We're trying to attract them, not scare them off.

A ne zastrašit. Zkoušíme je nalákat.
Not scare them off. We're trying to attract them.

Zaletím pro vás, a zkusíme ji nalákat do cely.
I will fly to you, try to lure her onto the brig.

Как использовать "ho nalákat" в предложении

Fáze č 2 Když se Vaše morčátko (králík, potkan, křeček, osmák...) přestane tolik bát, zkuste ho nalákat na pamlsek a nechat jíst z ruky.

Vytahuju sušené maso a snažím se ho nalákat vůní.

Poradila byste nám, jak ho nalákat, aby začal více jíst?

K čemu dovednost divákovi bude? (Pokuste se ho nalákat a motivovat.) Co přesně daná dovednost představuje, odkud cvičení pochází.

Snaží se ho nalákat k nim, ale potýkají se s pastí, kterou nastražila ULTRA.

Není plachý, právě naopak. „Je hodně společenský, vyhledává lidi, takže jestli se někde zatoulal, nebylo těžké ho nalákat a chytit,“ popsal Jan Snopek.

Za wariora se sekerou za lučišnici ho nalákat k mřížím a no za mága už si člověk nějak poradí máme přece mozek a hráčský instikt.

Zabijte dosti nepříjemného protivníka (stačí ho nalákat na okraj a pár seky ho shodit dolů) a počkejte pár okamžiků na další animaci.

Musí ho nalákat i na slušný plat, aby nakonec přeci jen nekývnul konkurenci.

Museli jsme ho nalákat na koupání, který miluje a to teda s námi jel.