HO ODEJÍT на Английском - Английский перевод

• him go
• him leave
• him out
• him walk

Примеры использования Ho odejít на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nechte ho odejít!
Let him out!

Někdo otevřel dveře a nechal ho odejít.
Somebody opened the door and let him out.

Nenech ho odejít!
Don't let him out!

Ekl bych, že Harmon musel nechat ho odejít.
I would say Harmon had to let him out.

Nech ho odejít, Dougu.
Let him go, Doug.

Přinuť ho odejít.
Make him leave.

Nech ho odejít, Monty.
Let him go, Monty.

Donutíš ho odejít.
You force him out.

Nikdo ho odejít nenechal.
Nobody let him leave.

Viděla jsem ho odejít.
I saw him leave.

Nechte ho odejít v míru.
Let him go in peace.

Elizabeth! Nenech ho odejít.
Elizabeth.- Don't let him out.

Nech ho odejít, odsud to převezmeme.
Just let him walk out, take it from there.

Viděl jsem ho odejít.
I watched him go.

Viděli ho odejít, a pak viděli ještě něco.
Saw him leave, and then saw something else.

Necháte ho odejít?
You gonna let him walk?

Nenechej ho odejít se zlou krví mezi vámi.
Don't let him go with any bad feeling between you.

Necháte ho odejít?
You're letting him walk?

A pokud nám řekneš pravdu, necháme ho odejít.
If you're telling the truth, we will let him go.

Nenech ho odejít.
You don't let him leave.

Viděli jsme ho, viděli jsme ho odejít.
We saw him, we saw him leave.

A nenechám ho odejít, Johnny.
And I'm not letting him go, Johnny.

Kdyby nebyl připraven, nenechal bych ho odejít.
If he weren't ready, I wouldn't have made him go.

Nenechají ho odejít bez úplného polygrafu.
They won't let him walk without a full polygraph.

Nechala jste ho odejít?
Did you let him out?

Nenecháme ho odejít dokud nedosáhneme- dohody.
We are not letting him leave until we reach an agreement.

Nechal jsi ho odejít?
You just let him walk?

A nenech ho odejít dřív, než se vrátí výsledky.
And, uh, don't let him leave until the results come back.

Elizabeth! Nenech ho odejít.
Don't let him out.- Elizabeth!

Nechat ho odejít bylo to nejhorší, co jsi mohla udělat.
Letting him leave was the worst thing you could have done.

Как использовать "ho odejít" в предложении

Chci se zeptat jestli je rozumné koupit takovíto pozemek a potom zdělit sousedovi, že hospodaří na mém pozemku a nechat ho odejít třeba po sklizní.

Nenechal jsem ho odejít, odtrhnout se a nadále si užíval našeho propojení.

Klára ho vážně poslouchá, ale nechá ho odejít bez polibku, o který ten den velmi stál.

David je velmi důležitá osoba a není normální nechat ho odejít.

Díky soudnosti si uvědomujete přítomnost strachu a energií spojených s mocí v každém takovém výrazu a umožňuje vám to se od něj vzdálit, nechat ho odejít z vašeho energetického pole.

Proto by se měli rozhodnout, jestli o něj tak moc stojí a ten prostor mu dát, a nebo mu nestát v cestě k úspěchu a nechat ho odejít.

Jestliže i nadále pomoc odmítá, nechte ho odejít.

Nechali jsme ho odejít s vděčností za všechny krásný chvíle a za to, že se ani teď na konci netrápil.

Nechat ho odejít na konec chodby bylo to nejtěžší, co jsem kdy udělala.

Užij si tuhle šou!" Pak zvolala na Rinou: "Rinou, nenech ho odejít!" A nakonec se ohlédla na své druhy: "Připraveni!?