HO ODVÉST на Английском - Английский перевод

• take him
• it out
• he didn't do
• him away

Примеры использования Ho odvést на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můžete ho odvést.
You can take him.

Mohu ho odvést do cely?
Should I take him to lockdown?

Musíš ho odvést.
You gotta take him.

Chci ho odvést na pohřební obřad.
I'm taking him to burial.

Musím ho odvést.
I have got to take him.

Nemůžu ti to říct, ale musím ho odvést.
I can't tell you, but I must take him.

Musel jsem ho odvést.
I had to take him back.

Museli ho odvést před dvěma měsíci.
He was taken there two months ago.

Přišli ho odvést.
They came to take him away.

Mohl ho odvést známý. Co chůva?
Unless she was taken by someone she knew?

Nemůžete ho odvést!
You cannot take him away!

Chci ho odvést domů.
I want to drive him home.

Musím vám ho odvést.
I will have to steal him away.

Může ho odvést ke Smilje.
Let him take the kid to Smilya.

Nikdy jsem neměl nechat Garciu ho odvést.
I never should have let Garcia take him.

Musíme ho odvést sami.
We have to take him ourselves.

Hej, hej, hej, hej, hej, hej, nemůžete ho odvést.
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, you can't take him.

Ne, nesmíte ho odvést pryč!
No! No, you mustn't take him away!

Co ten stroj způsobil, a nechte nás ho odvést.
Reverse the effects of that machine and let us take him.

Ale nemůžete ho odvést do vězení.
But you can't take him to jail.

Vsadím tento náramek, pokud mi dovolíte si ho odvést.
I will bet you this bracelet if you let me take him.

Nechal jsi ho odvést?
You got him taken away?!

Musíme ho odvést ještě dnes.- Opravdu?
We gotta get it out of there tonight.- Really?

Pomůžu vám ho odvést zpět.
I will help you take him back.

Musím ho odvést zpátky do jeho pokoje.
I need to take him back to his room.

Ne! Ne, nesmíte ho odvést pryč!
No! No, you mustn't take him away!

Musíme ho odvést do Chicago Med na operaci.
We gotta take him to Chicago Med for surgery.

Ať už HR udělal cokoliv, nemůžeš sem přijít a násilím ho odvést.
Did, you can't just come here and take him by force.

Můžete ho odvést. Je nevinný.
He didn't do anything! He's innocent.

Byl dost rozrušený, a museli ho odvést z operačního sálu.
He was very upset, And they had to take him out of the o.r.

Как использовать "ho odvést" в предложении

Pokud by se Vám pejsek Míša zalíbil, je možné ho rezervovat již v době karantény a po ukončení karantény si ho odvést domů:-) Samozřejmě zatím je možné za Míšou chodit na návštěvu.

Večer (po návratu z poutě) ho navštívila v jeho domě VB (tehdejší policie) a chtěla ho odvést k výslechu.

Napadlo mne a již směřoval jsem k vesnici....“ Zde Vaňka zastavili dva muži a chtěli ho odvést k četníkům.

Stačí pejska vzít za obojek a pomale ho odvést z místa činu.

Když se o stolek na závěr opřel, musela ho odvést ochranka.

Krhy dostal přímo do hlavy a musela ho odvést sanitka.

Kdyby se nechal ukecat k dýchnutí, mohli mu přišít ledasco a v klepetech ho odvést na záchytku.

Bude dobré s ním co nejdříve znovu navázat kontakt a pak ho odvést do světla.

Museli jsme ho odvést do Vídně na kliniku, měl problémy s dýcháním a také nález na zadní noze.

V pondělí 7. června 1621 vešel strážce do kobky v nejhořejším patře, kde nemocný Martin Fruwein ležel, a měl ho odvést k dalšímu výslechu.