Примеры использования Ho odvolat на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můžeš ho odvolat?
You can call him off?Můžu ho odvolat, jestli si to přeješ.
I could put him off if you would rather.Musíš ho odvolat.
You have got to call him in.Mohu ho odvolat v jeho nepřítomnosti a dokonce když je zde.
I can fire him in his absence and even if he is here.Nemám ho odvolat?
Should I call him back?Právě teď je v konferenční místnosti kde se chystáme ho odvolat.
He's in the board room right now, We're about to vote him out.Musíte ho odvolat.
You have to call him off.Použiju Slovo, přivedu sem toho Svatýho apak donutím anděla ho odvolat.
Use The Word, bring The Saint here,then make the angel call him off.Nechám ho odvolat.
I will have him called off.Jenom někdo tak domýšlivý a sebestředný jakoty si mohl myslet, že je to jeho podfuk a snažil se ho odvolat.
Only someone as vain andself-centred as you could think this was your con to try and call off.Musíš ho odvolat, Cartere.
You got to call him in, carter.Pokud mi vyhovíte,mohu ho odvolat.
If you comply,I can call him off.Můžete ho odvolat, prosím?
Would you take him off the floor, please?Jo, ale už je pozdě ho odvolat.
Yeah, but it's too late to call it off.Musíš ho odvolat. To je vražda.
This is murder, you got to call him off.Přinutil jsi ho odvolat ten útok.
You got him to call off the attack.Musel jsem ho odvolat předtím, než ho Piper uvidí.
I had to pull him out before Piper saw Je pro Walker ho odvolat osobně.
Is for Walker to call him off personally.Potřebujeme ho odvolat a najít někoho, kdo to vědět bude.
We need to get him off this thing and find someone that does.Proč? Můžu ho odvolat, jestli si to přeješ.
Why? Well, I could put him off if you would rather.Proto jsem ho odvolal z jeho místa.
Therefore, I have removed him from his post.Můžeš ji odvolat?
Can you cancel her?Můžeš ji odvolat?
Can't you cancel her?Měli bychom je odvolat. Ne.
No. we should call them off.Řekni jí, ať ho odvolá nebo ti useknu hlavu.
Tell her to call it off or I will decapitate you.Sluha říkal, že ho odvolali jinam.
The servant says he's been called to another patient.Nechci, aby ho odvolali.
I don't want him dismissed.Ale musela jsem ji odvolat.
But it needed to be called off.Požadovat souhlas Kongresu, aby ho odvolal?
Seek congressional approval to remove him from office?Z projektu ho odvolali.
He was removed from the project.
