HO OPUSTÍ на Английском - Английский перевод

• leaving him
• abandons him

Примеры использования Ho opustí на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kde ho opustí?
Where will he exit?

Řekne mi, že ho opustí.
She tells me she's gonna leave him.

Brzy už ho opustí, poručíku.
He will be leaving soon, lieutenant.

Pokud je chytrý, tak ho opustí.
If it is smart to leave him.

Takže ho opustí žena i s dítětem.
So then the wife would leave him and take the kid.

Řekla jste jeho ženě, ať ho opustí.
Told his wife to leave him.

Žena ho opustí.
The woman leaves him.

Nechci být sama, až ho opustí.
I don't wanna be alone when she leaves.

Dřív, nebo později ho opustí kvůli bohatšímu muži.
Sooner or later she's gonna leave him for a richer man.

Zatímco hvězda naděje. ho opustí?
While the star of hope She leaves him?

Máma mluvila o tom, že ho opustí a nás vezme s sebou.
Mum was talking about leaving him and taking us.

Co když si Ed myslel, že ho opustí?
What if Ed thought he was gonna leave her?

Když ho opustí žena, možná mu to srazí hřebínek.
His wife leaving him might take the starch right out of him..

Tak, rozdělíme se po dvou pes ho opustí.
Divide both sides by two the dog abandons him.

Docela dost mluvila o tom že ho opustí, ale nemohla to udělat.
And as much as she talks about leaving her husband, she couldn't do it.

Jasně. Gina ji přesvědčila ať ho opustí.
Gina convinced her to leave him- Right!

Chci se jí zeptat, jestli ho opustí, a vezme si mě.
I'm gonna ask her to leave him and marry me.

Jasně. Gina ji přesvědčila ať ho opustí.
Right! Gina convinced her to leave him.

Jemu nebo ženě, která ho opustí kvůli jinému?
Him or a woman leaving him for another man?

Anna řekla, že jestli to opravdu udělá, tak ho opustí.
Anna said if he did that, she would leave him.

Jeho žena hrozila, že ho opustí, pokud se tomu nepostaví.
His wife was going to leave him if he didn't stand up and do what was right.

Využijí ho a pak ho opustí.
They will use him and then leave him.

Rosamund Pikeová ho opustí kvůli jeho bratrovi, a on se zabije.
Rosamund Pike leaves him for his brother and he kills himself.

Gina ji přesvědčila ať ho opustí Jasně!
Gina convinced her to leave him Right!

Myslí si, že pokud ho opustí, bude mít šanci na lepší život, a to za to stojí.
She will leave him somewhere he will have a shot at a better life, and that's worth it.

Gina ji přesvědčila ať ho opustí Jasně.
Right! Gina convinced her to leave him.

Avšak jediná krátká, bezvýznamná fráze způsobí, že ho opustí dokonce i nejlepší přátelé, a vaši rodiče si to moc dobře rozmyslí, než za něj provdají svou dceru.
But an insignificant remark will make even his best friends drop him. And make your parents hesitate to give their daughter to him in marriage.

A nakonec mi slíbila, že ho opustí.
We discussed it at length, until she finally promised me to leave him.

Danny už nezvládne, když ho opustí další otec.
Danny cannot have another Father walk out on him.

Vkráčí si do jeho života, on náhle onemocní a ona ho opustí.
She came into his life, he suddenly takes ill and she abandons him.

Как использовать "ho opustí" в предложении

Lekce je kompletní, když „unavený“ člověk podnikne kroky k nápravě vztahu nebo ho opustí.

ROMANCE ZIMNÍ BALADA TŘÍKRÁLOVÁ - Ježíš předurčí třem králům, že ho zradí, a ti ho opustí a zapomenou na něj.

Depresivní nálada ho opustí až v okamžiku, kdy se seznámí s podivínským psychologem Kohlem, který mu ukáže, jak být šťastným a lepším člověkem.

Když ho opustí jeho těhotná dívka a odejde k jeho nejlepšímu příteli, zkusí Tommy dát svůj život znovu dohromady.

Ještě chci ale napsat, že člověk by se měl co nejlépe v životě pobavit, než ho opustí.

Setkáváme se s Kathryn, Bradleyho první ženou, která ho opustí kvůli jiné ženě.

A je mu právě tolik, když ho opustí žena i se synem, a jeho svět se hroutí.

Výzkumy prokázaly, že pokud žena zjistí, že muž, o kterého má zájem, bydlí se svými rodiči, většinou ho opustí.

Když ho opustí, musí mu zaplatit půlmilionový dluh.

Kryštof se pokusí o útěk, ale síly ho opustí.