HO PŘEDJET на Английском - Английский перевод

• overtake him
• to pass him
• to PIT him

Примеры использования Ho předjet на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nech ho předjet.
Let him by.

Jeden z Dodge Challengerů, nech ho předjet.
One of them Dodge Challenger, let them go by.

Nech ho předjet.
Let him get by.

A protože cesta byla úzká, nemohli jsme ho předjet.
And because the road was so narrow, we couldn't get past him.

Zkuste ho předjet.
Try to PIT him.

Zkusil jsem ho půl kola pozorovat a hledal jsem příležitost ho předjet.
So I tried to study him for half a lap and I see the occasion to pass him in the braking point.

Můžem ho předjet.
We can beat him.

Mohu ho předjet kdykoliv budu chtít.
I can overtake any time I like.

Můžete ho předjet?
Can you go past her?

Nech ho předjet, nech ho předjet.
Just let him pass us, man. Just let him pass us.

A musím ho předjet.
And I need to pass him.

Chtělas ho předjet, tak ho chci dostat z cesty.
You wanted me to go around it, I'm making sure it gets out of the way.

Dokázal jsem ho předjet.
I was able to pass him.

Co by vás přimělo, abyste změnil výpověď? Když jste mu neprokázal tu laskavost a nenechal jste ho předjet?
What exactly would determine you to show, by changing your statement, the kindness you failed to show when you wouldn't let him overtake?

Nech ho předjet.
Just let him pass.

Takže bych měl být možná jet pomaleji než on Mohl bych se pokusit dojet ho, jen abych zjistil, že jak jsem ho dojel, došla mu nafta, a pak ho předjet až bude na suchu. a pak by došla i mně.
I might now try and catch him up, only to find as I catch him up he runs out of diesel, but I have used up all mine as well, so maybe I should- be prepared to go slower than him and then overtake him when he runs out.

A pak ho předjet.
And then passing him.

Zpomal a nech ho předjet.
Slow down and let him pass.

Musíš ho předjet. Rozumíš?
You must overtake him, understand?

Musím ho předjet.
We have to overtake him!

Zkusím ho předjet.
I'm gonna try to PIT him.

Věnujte pozornost obvodu a nedovolte jim předjet skončit na prvním místě.
Pay close attention to the circuit and do not let them overtake to finish in first place.

Nenech ji předjet!
Don't let her pass!

Takže ho předjel po straně skluzavky?
So, did he pass him by sliding up the side of the tube?

Oni předjet světy.
They overtake worlds.

Tady je ta příležitost, na kterou Senna čekal. Povede se mu předjet?
The opportunity that Senna's looking for, and he's going through.

Máme jedinou šanci, když je předjedeme.
Our only chance is to outrun them.

Manueli, za chvíli je předjedeme.
Manuel, we're gonna pass them soon.

Že ho předjel Jesse Owens v kvalifikačním závodu na Olympijských hrách v Berlíně v roce 1936.
He was beat by Jesse Owens in the qualifying round for the Berlin Olympics in 1936.

Šla jsem ke dveřím a ten muž tam ječel na Toma kvůli způsobu, jakým ho předjel na dálnici.
I went to the door, and there was this man yelling at Tom for the way that he passed him on the highway.

Как использовать "ho předjet" в предложении

Rob a já pojedeme na západ 00:22:45a zkusíme ho předjet. -To ne, my jsme lepší jezdci. 00:22:48Budu radši, když pojedou za námi. 00:22:50-Tak fajn. 00:22:55Dej si.

V první polovině závodu jsem jezdil rychleji než Jorge, ale nedokázal jsem ho předjet.

Palubní mechanik Filip celou situaci popisuje takto: „Dojeli jsme Vlastu Vildmana a chtěli ho předjet.

Když se Seanovi podaří ho předjet, tak mu prostřelí gumu.

Typicky teď v tejdnu, cestou na chalupu, jsem dojel BMW 5 GT a musel jsem ho předjet, protože jel fakt jako s hnojem.

Pak stačí kamion, který jede v pravém pruhu blíž k té dělící čáře a je problém ho předjet.

Druhý dojíždí Mike Bartelen a třetí Juts Grencis Nejlepší start Ervins Grencis, a ač se Jordák snažil sebevíc, nedokázal ho předjet.

Proto jsem se právě na startovací manévr hodně soustředil, protože kdybych vyjel až za ním, tak bych asi jen těžko hledal skulinku, kde ho předjet.

Jede přede mnou a v nastálé situaci ho předjet nemůžu.

Pokud už nás někdo předjíždí nebo je blízko za námi, necháme ho předjet.