HO PŘINUTIT на Английском - Английский перевод

• make him
• force him
• get him

Примеры использования Ho přinutit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jen ho přinutit mluvit.
Just make him talk.

Museli jsme ho přinutit.
We had to force him.

Chcete ho přinutit, aby vás poslouchal?
You're forcing him to listen to you?

Proč? Museli jsme ho přinutit.
We had to force him. Why?

Musíme ho přinutit trpět.
We must make him suffer.

Nechystám se ho zabít, jen ho přinutit mluvit.
I'm not going to kill him. Just make him talk.

Musíme ho přinutit mluvit.
We gotta force him to talk.

Můžeš přivést koně k vodě, ale nemůžeš ho přinutit pít.
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.

Mohla bys ho přinutit žárlit.
You might make him jealous.

Nebo ho přinutit, aby obrátil zbraň proti sobě.
Or get him to turn the gun on himself.

Zabít svéhho protivníka anebo ho přinutit, aby se vzdal.
Kill your opponent, or make him submit.

Můžu ho přinutit použít klíč.
I can make him use the key.

Získat si jeho důvěru a pak ho přinutit, aby nás vzal do jeho trezoru.
Earn his trust and then make him take us to his vault.

Chceš ho přinutit, aby najal nekvalifikované profesory, jen proto, že jsou černí?
You want to force them to hire unqualified professors because they're black?

Jak říkám, nedokážu ho přinutit, aby přestal vařit nahoře bez.
I can't get him to stop cooking with no shirt on.

Nemůžu ho přinutit říct vlídný slovo Cashovi.
I can't get him to say a kind word to cash.

Pokud si ho podmaníš, dokážu ho přinutit, aby udělal co je potřeba.
If you subdue him, then I can force him to do what must be done.

Chcete ho přinutit, aby šel přes most?
You want to force him to walk across a bridge?

Dokážete ho přinutit mluvit silou?
Can you force him to talk immediately?

Musíme ho přinutit, aby ihned odešel.
We must make him leave at once.

Nemohl jsem ho přinutit, Jordane.
I couldn't force him to take it, Jordan.

Zaprvé ho přinutit, aby si klekl nebo lehl na břicho.
First, make him kneel or lie flat on his stomach.

Dámy, musíte ho přinutit, aby vám to řekl.
Ladies, you must make him tell you.

Zaprvé ho přinutit, aby si klekl nebo lehl na břicho.
Or lie flat on his stomach. First, make him kneel.

Harry, můžeme ho přinutit říct nám, kde je.
Harry. We can make him tell us where she is.

Musíte ho přinutit, aby svědčil.
You have to make them testify.

Musíme ho přinutit, aby mluvil.
We have to make him talk.

Chceme ho přinutit mluvit.
We just want to make him talk.

Dokážu ho přinutit, aby vyšel ven.
I can get him to come out.

Musíme ho přinutit, aby si vzpomněl.
We gotta make him remember.

Как использовать "ho přinutit" в предложении

Musíte ho přinutit pochopit, jak je důležité plnit dané slovo.

A já samozřejmě nemluvím o tom, že pokud hledáme nového vedoucího manažera v hotelu, budeme ho přinutit, aby udělal totéž.

A Ono se nachází natolik hluboko a je natolik jemné, že není možné se Ho zmocnit a k čemukoliv Ho přinutit!

Nechť ať se to takto stane, ale nesnažte se ho přinutit.

Je důležité, aby pacient nezávisle rozhodl o kódování, není možné ho přinutit k léčbě - to nepovede k požadovanému výsledku.

Jak ho přinutit, aby je investoval do svého vzhledu?

Nelze ho přinutit k profesionálnímu dodržování kvality a termínů.

Ti rytíři pravděpodobně odhalili Baolilongovu skutečnou totožnost a rozhodli se ho silou unést nebo ho přinutit vybrat si jiného pána.

Chtěl­ li od něj někdo slyšet věštbu, musel ho přinutit silou.

Pokud bližní odmítá věc vydat nebo prodat, přemýšlí žádostivec o tom, jak ho přinutit.