HO POZNÁTE на Английском - Английский перевод

• you recognize him
• you get to know him
• you meet him
• you know him

Примеры использования Ho poznáte на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pokud ho poznáte.
If you recognize him.

Věděl jsem, že ho poznáte.
I knew he would recognize him.

Když ho poznáte více.
When you know him.

Myslím, že ho poznáte.
I think you know him.

Tak ho poznáte.
In that case you will meet him.

Myslím, že ho poznáte.
I think you will recognize it.

Vy ho poznáte, slečno Winters.
You know him, Miss Winters.

Možná ho poznáte.
Maybe you recognize him.

Nemůžu se dočkat, až ho poznáte.
I can't wait for you to meet him.

Možná ho poznáte.
Maybe you would recognize him.

Že se těšíte, až ho poznáte.
That you were looking forward to meeting him.

Až ho poznáte, prostě hrajte s ním..
Now when you meet him-- just roll with it.

Doufejme, že vy ho poznáte.
Well, hopefully, you can ID him.

Ale jakmile ho poznáte blíž, je to skvělý chlap.
But once you get to know him, he's a great guy.

Myslíte, že ho poznáte?
Do you think you can recognize the face?

Každopádně se nemůžu dočkat, až ho poznáte.
Anyway, I can't wait for you to know him.

Ale když ho poznáte, je vlastně milej chlápek.
But when you get to know him, he's actually really a lovely person.

Řekněte mi pokud ho poznáte.
You let me know if you recognize him.

Počkejte až ho poznáte, než se rozhodnete, že je pitomec.
Wait until you meet him before you decide he's a jerk.

Řeknete nám, pokud ho poznáte?
Can you let us know if you see him?

Říká se, že ho poznáte podle oblečení a má rád karamely.
Says you will know him by his spiffy getup and penchant for taffy.

A ja som si istá, že ho poznáte.
And that you have known him since he was a boy.

Pokud ho poznáte, ukažte na něj, ano?
And if you recognize him, I want you to point him out, okay?

Ne tolik, jako se bude líbit vám, až ho poznáte.
Not as much as you will, when you get to know him.

Nemůžu se dočkat až ho poznáte. Bude se vám líbit.
I can't wait for you to meet him, you are gonna love him..

Je velmí milý Vulkánec, když ho poznáte.
He's really a very pleasant fellow once you get to know him.

Lehce ho poznáte, sedí na židli, pokryté diamanty a rubíny.
Easily recognizable, he sits on a chair covered in diamonds and rubies.

A můžete to říct mému synovi, až ho poznáte?
Good can you tell that to my son when you meet him?

Pokud ho poznáte, nepřibližujte se k němu za žádných podmínek.
If recognized, he should not be approached… under any circumstances.

Jediné co musíte udělat je, že ho poznáte při konfrontaci.
All you would have to do is identify him from a line-up.

Как использовать "ho poznáte" в предложении

Jak vypadal Rytmus ve čtrnácti, vidíte zde (určitě ho poznáte):

Od myši ho poznáte i podle menších uší, zčásti skrytých v srsti, čumáček má oblejší.

Zezadu ho poznáte okamžitě podle vzhledu, který připomíná záď lodi a který podtrhují devatenáctipalcová kola, tak typická pro sportovní automobily.

JAK HO POZNÁTE: Jde o postavu typu „hruška“. Ženy v této kategorii mají výrazně útlý pas, drobnější prsa, ale větší zadek, boky a stehna. ?

Bezpečně ho poznáte podle toho, že se mu celý přední hrb překlápí na pravou stranu.

Je tedy vhodné pře­dem počí­tat s tím, že si nejdříve celý edi­tor pro­klikáte a lépe ho poznáte, než v něm začnete tvo­řit pro­fe­si­o­na­lity.

Windows, ako ho poznáte, len lepší windows 10 home - základná edícia pro domáce pc, 2-in-1 a tablety.

Hodně jídla neznamená hodně vitality - Ordinace.cz Ordinace.czAktivní maminka onlineTipy pro aktivní maminkuHodně jídla neznamená hodně vitality Jak ho poznáte a jak se léčí? Čtěte zde.

Také je zadržen v mém emocionálním těle pocit, o kterém vím, že ho poznáte, je to pocit oddělení se od Stvořitele, odpojení a jakýsi druh osamělosti.

On vám zjeví Otce, vy ho poznáte a budete milovat.