HO PRONAJMOUT на Английском - Английский перевод

• rent it out

Примеры использования Ho pronajmout на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můžeme ho pronajmout.
We could rent it out.

To je můj asistent, ale můžu ti ho pronajmout.
This is my assistant, but I'm willing to rent him out.

Chci ho pronajmout.
Planning to rent it out!

Chtěli bysme si ho pronajmout.
We would like to lease it.

Chci si ho pronajmout, dobře?- Ano.
I wanna rent it Ok.

Ale neměl jste problém ho pronajmout.
But you had no trouble renting it.

Chci si ho pronajmout.- Jo.
Yeah. I wanna rent it Ok.

Nemusíš si kupovat jablečný džus, stačí si ho pronajmout.
You don't buy apple juice, you just rent it.

Mohli bychom ho pronajmout.
We could rent it out.

Jestli chceš můžeme to nechat být a prostě ho pronajmout.
If you want, we can just hang on to it and rent it out.

Můžu vám ho pronajmout.
You can lease it on rent.

Můžeš ho pronajmout, než se vzpamatuje trh… což se nestane.
You could just rent it till the market recovers… which will be never.

Nechcete jim ho pronajmout?
Will you rent it to them?

Podívej, můj byt mě stojí 40 dolarů měsíčně, a musím ho pronajmout Jackiemu.
Look, my apartment is $40 a month, and I have to sublet it to Jackie.

Ano.- Chci si ho pronajmout, dobře?
Yeah. I wanna rent it Ok?

To je můj asistent, ale můžu ti ho pronajmout.
To rent him out.- This is my assistant, but I'm willing.

Mohli bychom ho pronajmout. Ještě ne.
Not yet. We could rent it out.

A možná ho provozovat jako penzion nebo ho pronajmout.
And maybe run it as a guest house or… or rent it out.

Budeš platit ho pronajmout Na noc se tam strávili. A co víc.
And what's more, you're gonna pay him rent for the night you spent there.

Pan Carson dostal nápad, že bychom spolu měli koupit dům, jako investici, a možná ho provozovat jako penzion nebo ho pronajmout.
Mr Carson's got a notion he and I might buy a place as an investment. And maybe run it as a guest house or… or rent it out.

Budeš platit ho pronajmout Na noc se tam strávili. A co víc.
You're gonna pay him rent for the night you spent there. And what's more.

Software nemusíte vlastnit, ale je možné si ho pronajmout za měsíční poplatek, více informací o Windows serverech.
You don't have to own the software, but you can rent it for a monthly fee, find out more about Windows servers.

Můžeme ti ho pronajmout. Myslím, že jestli potřebuješ místo na práci, A ten smrad.
We can rent you a place. I mean, if you want a place to work, And the fumes.

Budu v pokušení ho pronajmout, když ho poskytnou na pár měsíců a ty budeš také tady.
I would be tempted to take it if I could get it for the months when you are here.

Musel bys jí pronajmout stejně jako já.
No way. Or if I did, I would have to rent it out.

Oni pronajmout pokoj obvykle chlapíci mají problémy s manželkou.
They rent a room usually to fellows with wife problems.

Oni pronajmout auta v té garáži támhle.
They rent out cars at that garage over there.

Nevím, můžu jí pronajmout byt.
I don't know, I can rent her an apartment.

Prý by dalo moc práce ji pronajmout.
It says it's too much work to be done to be let-able.

Kdo mu pronajme pokoj?
Who could rent him a room?

Как использовать "ho pronajmout" в предложении

Podle něj ještě větší problém budou mít ti, kteří si byt kupují jako investici a chtějí ho pronajmout.

Poznámka: Nemáte-li vlastní FTP server, můžete si ho pronajmout od nás.

Co postavit dům úplně nový, případně si ho pronajmout?

Zjistil jsem, že o pozemek se musím starat, nebo ho pronajmout, tedy propachtovat.

Taxík je vhodným dopravním prostředkem na delší vzdálenosti, lze si ho pronajmout na hodinu, půl dne nebo i na celý den.

Ceny bytů klesají, nájmy naopak rostou a vy stojíte před otázkou, zda byt prodat nebo ho pronajmout.

Je přesvědčený, že pokud by obec spravovala vodovod sama, mohla by ho pronajmout.

Agentury navíc nemohou uzavřít s pracovníkem dohodu o provedení práce a pak ho pronajmout na krátkou práci firmě, která o něj bude stát.

Dům je rozdělen na tři samostatné apartmány a lze ho pronajmout také jako celek pod kódem JC 0409.

Můžete si ho pronajmout například pro firemní akci na odreagování, nebo se jen vyblbnout s přáteli.