HO ROZTRHAT на Английском - Английский перевод

• tear it up
• him blow apart
• to shred him

Примеры использования Ho roztrhat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musím ho roztrhat.
I have to tear it up.

Potřebuju vědět, jak ho roztrhat.
I need to know how to shred him.

Nech ho roztrhat jako papírovej pytlík!
Let him blow apart like a paper bag!

Mohla bys ho roztrhat?
Could you rip it up?

Nech ho roztrhat jako papírovej pytlík!
Like a paper bag! Let him blow apart.

Nechce se mi ho roztrhat.
I hate to rip it.

A teď, když záleží na vás, Ho roztrhat.
And now that he depends on you, you pull him apart.

Mohla by ho roztrhat.
She could tear into him.

Správný postup je vybrat peníze, ne ho roztrhat.
Is to cash that in, not tear it up.

Měl jsem ho roztrhat.
I ought to tear him apart.

To je děsný! Potřebuju vědět, jak ho roztrhat.
I need to know how to shred him. Holy hell!

Viděl jsem ho roztrhat od tříska jednou.
I saw him tear up from a splinter once.

Správný postup je vybrat peníze, ne ho roztrhat.
Now the right move here is to cash that in, not tear it up.

Každý z vás by měl být schopný ho roztrhat na kusy. Prosím, postarej se o to.
Handle it. Any one of you should be able to tear him to pieces.

Nemáš chuť si do někoho kousnout nebo ho roztrhat?
Do you feel like biting into people and tearing them apart?

Měli jsme ho roztrhat a napsat nový, který by kapitána Shama nezmínil.
Then we could have torn it up and forged a new one in her handwriting that didn't mention… Captain Sham.

Měli bychom ho roztrhat.
We should shred it.

Každý z vás by měl být schopný ho roztrhat na kusy.
Any one of you should be able to tear him to pieces.

Vždycky když ho vidím chci ho roztrhat na kousky.
Every time I see him I want to tear him to pieces.

Když jsem Andrewa chytil, chtěl jsem ho roztrhat, za to, co vám udělal.
When I caught Andrew, I wanted to take him apart because of what he did to you.

Teď ho roztrhejte.
Now tear it up.

No, tak ho roztrhejte.
Well, then, tear it up.

Teď je roztrhejte.
Now tear it up.

Chceš, abych ho roztrhal jako tu minci?
Want me to rip him up like that coin?

Můžeme je roztrhat.
We could rip them up.

Věc ho roztrhal.
Thing tore it up.

Žralok ho roztrhal na kusy. Kde je Javier?
The shark ripped him to pieces. Where's Javier?

O dva týdny později ho roztrhala puma.
Two weeks later, he was mauled by a mountain lion.

Chtěl utéct, ale jeho vlastní psi ho roztrhali na kusy.
He tried to run away, but his own hounds tore him to pieces.

Řekl mi, abych ho roztrhala a zahodila.
He told me to tear it up and throw it away.

Как использовать "ho roztrhat" в предложении

Další vyhazovači se na něj vrhli a snažili se ho roztrhat jako dravá zvěř.

Pokud ho přeci jenom chcete použít, musíte ho roztrhat na jednotlivé lisy.

Mám ho roztrhat na čtverečky 3x3 centimetry nebo 4x4?

Porušuje snad všechna vhodná typografická pravidla i doporučení, když se na něj koukám, chce se mi ho roztrhat.

V tuhle chvíli jsem měl sto chutí ho roztrhat na kusy a spálit.

Nebylo možné ho roztrhat, zničit kouzlem, ani spálit.

Nebýt těch dvou, nic by neviděl a jistě by ho nyní už kousali a snažili by se ho roztrhat zaživa.

Tady je to dobře ilustrované - máš psa a chceš ho roztrhat na jednotlivé nezgrupované cesty.

Obrátila se na břicho a zakousla se do svého polštáře ale ani to nic neutlumilo, měla chuť ho roztrhat a peří rozházet po celém pokoji ale nebyla marnivá.

Navíc všechny zpívané písně jdou úplně na doraz: buď posluchače dojmout k slzám, nebo ho roztrhat na kusy.