HO SEM DOSTAL на Английском - Английский перевод

• to get him here
• put him here

Примеры использования Ho sem dostal на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jaks ho sem dostal?
How did he get here?

Potřebujeme, abys ho sem dostal.
We need you to get him here.

Tys ho sem dostal!
You, you got him here!

Potřebuješ to, abys ho sem dostal.
You need this to get him here.

Jak jsi ho sem dostala tak rychle?
How would you get him up here, so fast?

No, o mix-up, že ho sem dostal.
Well, about the mix-up that got him here.

Je to ta samá šňůra, jakou jsi použil na Sureshe, abys ho sem dostal?
Is that the same line you used on Suresh to get him in here?

Jak jste ho sem dostali?
How would it get here?

Co musím říct, abych ho sem dostal?
What do I got to say to get him here?

Jak jsi ho sem dostal?
How would you get him here?

Až na příznaky, které ho sem dostaly.
Explains everything except the symptom that got him here.

Jak jste ho sem dostal?
How would you get him here?

Jak se opovažuje mě zradit, když to já jsem ho sem dostala.
How dare he betray me when I'm the one who got him here?

Ale jak ho sem dostal?
But how did they get it here?

Sám tomu nemohu uvěřit, ale konečně jsem ho sem dostal.
And I can't believe it, but I have finally got it here.

Pokud nejste ten, kdo ho sem dostal. Ne, neobviňuji Vás.
I wouldn't blame you if you were the one who put him here.

Diaz říkal, že Bottner utekl, aby našel lidi, co ho sem dostali.
Diaz said Bottner escaped to find the people who put him here.

Pokud nejste ten, kdo ho sem dostal. Ne, neobviňuji Vás.
If you were the one who put him here. Hell, I wouldn't blame you.

On je v Blackwateru, tady, se mnou, a já jsem ten, kdo ho sem dostal.
He's in Blackwater, with me, and I'm the one that put him here.

Až na příznaky, které ho sem dostaly. Skvělé.
Explains everything except the symptom that got him here. Excellent.

Myslím, že pan Pennyworth se snaží říct, že Bruce Wayne mohl někomu zaplatit, aby ho sem dostal.
I think what Mr. Pennyworth is trying to say is Bruce Wayne could have paid someone to get him in here.

Musel jsem ho uspat, abych ho sem dostal.
I had to dope him up to get him in here.

Rád bych vám představil zvláštního hosta, který mi s tím pomůže… Překvapivě to stálo jenom peníze za benzín a příslib jídla zdarma, abych ho sem dostal.
And to help us, I'm pleased to introduce a special guest-- surprisingly, it only took gas money and the promise of free food to get him here.

A praxi měl na Yale a já musel přeplatit Mayo kliniku, abych ho sem dostal.
And he did his residency at Yale, and I had to outbid the Mayo clinic to get him here.

Jeho rodiče zatknou a poté mě donutíš mu lhát, abys ho sem dostal?
You get his parents arrested, and then you make me lie to him to get him back here?

Teď ho sem dostaneme.
Now get him on in here.

Musíme ho sem dostat.
We have to get him down here.

Jak ho sem dostaneš?
How are you gonna get him here?

Jak jsi ji sem dostal?
How would you get it up here?

Ale jak jinak ho sem dostat?
I mean, how else are we gonna get him here?

Как использовать "ho sem dostal" в предложении

Mnohem radši se toulal sám, a Carlisle ho musel hodně přemlouvat, než ho sem dostal.

Zaímalo by mě co všechno Sooter Codymu napovídal aby ho sem dostal..ale kažopádně se to povedlo.

Vůbec netuším, kdo a jak ho sem dostal (tuším, že je to ten slovenský od Melichárka), ale bylo to příjemné překvapení.

To znamená zničení stroje, který ho sem dostal a zabití všech svědků.

Mám v hledáčku každopádně Matse Gustafssona, rád bych ho sem dostal s malou sestavou Fire!, na orchestr asi nebudeme mít finance.

Když jsme se objali s pobledlým Dubčekem, pošeptal mi, že ho sem dostal Svoboda.

Jen pomocí vysílačky je ve spojení s člověkem, který ho sem dostal.

Jakým trikem jsem ho sem dostal, vám nemohu vyprávět.

Proč a kdo sem džbány naházel, odkud na ně vzal kámen, jak ho sem dostal.

Opíral se zády o zeď domu a znovu si v hlavě přehrával rozhovor, který ho sem dostal. „Víš, co se stalo v Tarribëanu.