HO TU NECHÁME на Английском - Английский перевод

• we leave him here
• we will leave him

Примеры использования Ho tu necháme на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Takže ho tu necháme?
Leave him here?

Budete v pohodě, když ho tu necháme?
You two okay if we leave him here with you?

To ho tu necháme?
Just leave him here?

Uvědomil jsem si, že ho tu necháme.
I realized we left him there.

Tak ho tu necháme taky.
Well, then we will leave him, too.

Jestli není, tak ho tu necháme.
If he's not, we're leaving him here.

Tak ho tu necháme, ne?
So we're gonna leave him here, right?

Umře hlady, pokud ho tu necháme.
He will starve if we leave him here.

To ho tu necháme bez ničeho?
We're gonna leave him here with nothing?

A prostě ho tu necháme?
And just leave him here?

Když ho tu necháme, bude vědět, že jsme lhali.
If we leave him here, he will know we lied.

Nebude mu vadit když ho tu necháme.
He will not mind if we leave him.

Takže ho tu necháme, že?
So we're gonna leave him here, right?

Pohřbíme ho, nebo ho tu necháme?
Do we bury him, or do we leave him here?

Takže ho tu necháme, co?
So we're gonna leave him here, right?

Yatsuho, vážně je v pořádku, když ho tu necháme?
Yatsuha, are you sure he's gonna be okay if we leave him here like this?

Raději ho tu necháme.
Got to leave him.

Když ho tu necháme, tak ho zabijí.
If we leave him here, they're gonna kill him..

Hej, myslím, že když ho tu necháme, tak ho někdo vyzvedne.
Hey, I think if we leave him here, someone will pick him up.

Když ho tu necháme, zvládne to?
If we leave him out here, will he make it?

Zatím ho tu necháme.
For now, we leave him.

Když ho tu necháme, bude vědět, že jsme lhali.
If we leave him here, the guy will know we lied.

Jen tak ho tu necháme?
Just gonna leave him here?

Když ho tu necháme, budou ho mít za sluhu.
If we leave him here, they will just think he's a servant.

Takže ho tu necháme?
So we're gonna leave him here,?

Když ho tu necháme zmrznout, zavřou ho tuplem.
If we leave him and he freezes to death, Zach definitely goes to jail.

Babek, když ho tu necháme.- Počkat.
Wait! Fifty bucks if we leave him here.

Jestli ho tu necháme, chytí ho Bola Kai.
If we leave him behind, the Bola Kai are going to capture him..

Babek, když ho tu necháme.- Počkat!
Fifty bucks if we leave him here.-Wait!

Když ho tu necháme, je po něm..
We leave him out here, he's dead.

Как использовать "ho tu necháme" в предложении

Přišla neuroložka, proklepla, vyzpovídala, hm hm hm, raději si ho tu necháme na pozorování a zítra uděláme EEG.

Abychom si to podstatné vnitřní bohatství vzali s sebou a neželeli toho, že ho tu necháme.

Jedeme!“ „Ne!“ odsekl jsem. „Když ho tu necháme, vykuchá prvního, na koho narazí.“ „Ale nebudeme to my!“ Přestal jsem vnímat Thomase a soustředil jsem se na další úder.

Ovšem pár dní si ho tu necháme na pozorování, aby jsme něco nezanedbali. ,,Ano?" zeptala se mamka. ,,A kdy ho smíme vidět?" ,,Bohužel až zítra.

Ještě si ho tu necháme do konce prázdnin," oznámil Snapeovi.

Jak se idem na ty mrože podívat blíže, nacházíme na pláži bajkera, kery tu chytá bronz a pokud ho tu necháme, tak se beztak bude opalovat, až do smrti.

Výlet se už uskutečnil, takže plakát je z informačního hlediska neaktuální, ale chvíli ho tu necháme jako připomínku hezkého dne.

Ať si kdo chce, co chce říká, teď tu máme náhradníka, nikomu ho nedáme, my si ho tu necháme!

Rozhodli jsme se, že si ho tu necháme, že ho nenecháme umřít v nemocnici.

Kubík nás tu přemlouvá a´t ho tu necháme s Pá´tou, tak ho lyžování baví.