Примеры использования Ho uslyšíš на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Počkej, až ho uslyšíš.
Wait till you hear it.Když ho uslyšíš, budeš bezmocný.
And if you hear it, Jistěže ho uslyšíš.
Of course you will hear it.Má daleko k srdečnosti. Počkej až ho uslyšíš.
Well, wait till you hear it.Počkej, až ho uslyšíš běžet.
Wait till you hear it run.Jednou ti otevřu oči a taky ho uslyšíš.
I will wake Počkej, až ho uslyšíš běžet.
Wait will you hear it run.Až ho uslyšíš, budeš se takhle usmívat.
When you hear him, Počkej, až ho uslyšíš vyprávět.
Wait'til you hear him speak.Neváhej a otevři, to budu já. Když ho uslyšíš.
If you hear Jen tady ho uslyšíš.
This is where you can hear him.Jednou ho uslyšíš a budeš vědět, co dělat v životě.
Once you have heard it, then Říkala jsem, že můžeš jít, jak ho uslyšíš jít nahoru.
I said, Až ho uslyšíš výt za dveřmi kuchyně, raději ho nepouštěj dovnitř.
If you hear him howling around your kitchen door♪♪ V ten okamžik, kdy Lady Macbethová zaslechne Duncana,jak přichází pod cimbuří, jakmile ho uslyšíš přicházet, v hlavě se ti začíná odvíjet plán.
At the same time, as soon as Lady Macbeth A poté co ho uslyšíš, možná se shodneme na tom, že"předváděcí den zaměstnanců" je čas, který by mohl být stráven lépe popíjením a díváním se z okna.
And after you hear it, maybe we can agree that employee pitch day is time that could be better spent drinking and looking out the window.Ale jestli jí uslyšíš řvát nějak takhle dupni na to a počítej do 300.
But then if you hear her go like this…[ Screams]… justfloorit andcountto300.Pokud ji uslyšíš přicházet, zaťukáš na trubku, ano?
If you hear her coming, knock on the pipe, okay?Jestli ji uslyšíš dýchat.
See if you can hear her breathing.Počkej, až ji uslyšíš.
Wait until you hear her spit.Už se těším, až ji uslyšíš.
I can't wait for you to hear it. I'm so excited.Počkej, za chvíli ji uslyšíš.
Wait! You will hear it in a minute.Spěchej, ať ji uslyšíš.
Hurry or you won't hear it.Ta zvonkohra, co jsem ti dal k narozeninám tak od týhle chvíle, když jí uslyšíš budu to já.
The wind chimes that I got you for your birthday, every time you hear them from now on, that will be me.Řekni mi až o ní uslyšíš.
Tak o ní uslyšíš teď.
Hear about it now.Znáte se, tak o něm uslyšíš.
So you will hear about him.Tak o ní uslyšíš teď.
Well, you might as well hear about it now.Dej mi vědět, jestli o něm uslyšíš.
Let me know if you hear from him.Shoe game" a brzy ji uslyšíš.
Shoe game. You should hear it soon.
