HO VYHNAT на Английском - Английский перевод

• banish him
• drive him out
• have him exiled
• cast him out

Примеры использования Ho vyhnat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mám ho vyhnat?
Chased him out?

Neměl jsi právo ho vyhnat.
You had no right to exile him.

Mohli byste ho vyhnat z města.
We could run him out of town.

Pokaždé, když sem ten pes přijde, musím ho vyhnat.
Each time that dog comes here, I try to get him out.

Musíme ho vyhnat.
We must banish him.

Jednou jsem ve stanu našel Francouze a musel ho vyhnat.
Once I found a Frenchman in the tent and had to chase him out.

Musíme ho vyhnat.
We need to banish him.

A né ho vyhnat na ulici, kde ho každý mohl vidět.
Not flush it into the street, where everybody could see it..

Můžeš ho vyhnat.
You can force him out.

Nemůžu ho vyhnat, když nevím, co je zač.
I can't expel him if I don't know who he is.

Měli bychom ho vyhnat.
We should banish him.

Musíte ho vyhnat jako prašivého psa. A pokud narazíte na leváka….
You have to cast him out like a scabby dog. And if you encounter a lefty.

Pomozte mi ho vyhnat!
Help me drive them out!

Mohli byste ho vyhnat na kraj Světa, ale tohle řádění blesků to nezastaví od zničení Berku.
You could throw him off the edge of the world, but it's not going to stop this lightning from destroying Berk.

Mohli bysme ho vyhnat.
We could flush him out.

Můžeš ho vyhnat z Arthdalu.
You can drive him out of Arthdal.

Neměls právo ho vyhnat.
You had no right to exile him.

Chtějí ho vyhnat z domova.
They're tryin' to toss him out of his own house.

Snažila jsem se ho vyhnat.
I tried to get him to leave.

Porad ti, kteri ho vyhnat ze zeme odpovedne.
He keeps those who drive him out of the country responsible.

To je jediný způsob, jak se zbavit tohoto Quakena a jak ho vyhnat z Dark Deep.
The only way to get rid of this Quaken and that is to push him off Dark Deep.

Pro život. Nechte ho vyhnat… Ano, bohatě.
Yes, richly. Have him exiled… for life.

A pokud narazíte na leváka…,… musíte ho vyhnat jako prašivého psa.
And if you encounter a lefty, you have to cast him out like a scabby dog.

Pro život. Nechte ho vyhnat… Ano, bohatě.
Have him exiled… for life. Yes, richly.

Bylo by nespravedlivé ho vyhnat z vlastního domu.
It will be wrong to dispossess him of his home.

Musím myslet jen na něj, nemohu ho vyhnat z hlavy. Posaď se.
Sit down I can't shut him out He dwells in my thoughts.

Můžeš ho uvěznit, můžeš ho vyhnat, ale nemůžeš ho zabít!
You can imprison or banish him but you can't kill him!.

Jen abys ho vyhnal z města.
Just get him out of town.

Jít nahoru a křičící ji vyhnat na ulici?
Shall I go up there, send her screaming down the street?

Počkáme na vás, abychom ho vyhnali, na druhé straně.
We will wait for you to flush him out on the other side.

Как использовать "ho vyhnat" в предложении

Nehlídala jsem tě celou dobu." "Bezva," odfrkl si a praštil sebou na gauč. "Jak dlouho se hodláš zdržet?" samoskou ho nechci vyhánět, ale … jo chci ho vyhnat.

Jenže když ve své první jasnovidné vizi spatří Ganseyho, vůdce Havraního bratrstva, který má během příštího roku zemřít, nedokáže ho vyhnat z hlavy.

Dneska přišel v půl čtvrté a já neměla sílu ho vyhnat.

Třeba ho vyhnat na kurt o půlhodinky dříve, ať si ten trénink odbude.

Pojďte najít záškodníka a jednou provždy ho vyhnat ze světa dobra.

Poradíme, jak ho vyhnat Dává se spropitné automaticky, nebo si ho musí obsluha zasloužit?

Smrad v domě: Jak ho vyhnat? • Bydlení / inStory.cz   Proti smradu v bytě lze bojovat mnoha různými prostředky.

Sarumanovi mohli domov nadobro zničit, mohli ho vyhnat, ale vašeho se nikdo nedotkne.

Někdy stačí zahnat ho mečem nebo ho vyhnat oknem pryč.

Mě kterou od začátku furt strašili, že porodím dřív, teď zas říkají že budu rodit bůh ví kdy a že je malej na mě docela velke a mám se snažit ho vyhnat .