HO VYRŮSTAT на Английском - Английский перевод

• him grow up

Примеры использования Ho vyrůstat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vidět ho vyrůstat.
To watch him grow up.

Máš štěstí. Uvidíš ho vyrůstat.
You got to see him grow up. You're lucky.

Viděl jsem ho vyrůstat.
I have seen it grow.

Máš štěstí. Uvidíš ho vyrůstat.
You're lucky. You got to see him grow up.

Viděl jste ho vyrůstat.
You watched him grow.

Tak dokonči své dílo… ano jak ho miluješ a vidíš ho vyrůstat.
Where you love him and watch him grow.

Viděl jsem ho vyrůstat.
I watched him grow up.

Pak mu řekni, že by sis přála vidět ho vyrůstat.
Then tell him that you wish you could have seen him grow up.

Viděl jsem ho vyrůstat. Ano.
Yes. I watched him grow up.

Být při porodě syna, vidět ho vyrůstat.
Watch your baby son born, see him grow up.

Viděl jsem ho vyrůstat. Ano.
I watched him grow up. Oh, yes.

Jaké by to tenkrát bylo, kdybych zůstal a viděl ho vyrůstat.
What it would have been like if I would have stuck around, seen him grow up.

Já nechci ho vyrůstat ve strachu!
I don't want him growing up in fear!

Zajímalo by mě, jak bude Ji Ho vyrůstat. Rychle!
Wonder how ji-ho will grow up. Hurry!

Vidíš ho vyrůstat. Máš štěstí.
You got to see him grow up. You're lucky.

Neviděla jste ho vyrůstat.
You didn't saw him grow right?

Vidíš ho vyrůstat. Máš štěstí.
You're lucky. You got to see him grow up.

Ano. Viděl jsem ho vyrůstat.
Oh, yes. I watched him grow up.

Nechala jste ho vyrůstat samotného a v chudobě.
You left him to grow up alone and poor.

Ano. Viděl jsem ho vyrůstat.
I watched him grow up. Oh, yes.

Sledovala jsem ho vyrůstat a… je velmi talentovaný a má dobré srdce.
I-I watched him grow up, and… he's very talented, and he has a good heart.

Jak ho miluješ a vidíš ho vyrůstat ano.
Where you love him and watch him grow.

Celou představu o budoucnosti, jak ho miluješ a vidíš ho vyrůstat.
A whole imagined future… where you love him and watch him grow.

Toužím po výchově vlastního dítěte, vidět ho vyrůstat. A dostat zpátky těch 26 let otcovství, které jsi mi vzal.
What I desire is to raise my child, to watch her grow, and to have back the 26 years of being a father that you took from me.

Držel jsem ho v náruči, když se poprvé nadechl. A viděl jsem ho vyrůstat.
I held him in my arms when he took his first breath, and I watched him grow.

Chcete, aby i on vyrůstal bez otce?
You want him growing up without a father, too?

Nenechám ji vyrůstat s kriminálníky!
I will not let her be raised by a criminal!

Viděls ji vyrůstat.
You watched her grow up.

Viděly jsme ji vyrůstat.
We saw her grow up.

Bylo úžasné vidět ji vyrůstat.
Watching her grow up was everything.

Как использовать "ho vyrůstat" в предложении

Kluk měl čtyři roky a já jsem odešel do Řecka, pak přišel Most a Slavia, neviděl jsem ho vyrůstat.

Neviděla jsem ho vyrůstat.” — Erika, pokladní v Albertu Už nejsme jen konzumenti obsahu.

Svět se změnil, a když je člověk opatrný, může mít dítě ve 40 a vidět ho vyrůstat," tvrdí herečka.

Jaroslav Bočínský, Vodňany Jiřího Mánka znám od batolete a viděl jsem ho vyrůstat na hájovně na Horské Kvildě.

Lidé, kteří pamatovali Ježíše jako malého chlapce a viděli Ho vyrůstat, se rozpakovali nad Jeho moudrostí, která byla z Boha.

Ti mají však koule na to, aby se o své dítě postarali sami a nenechali ho vyrůstat v závadném prostředí s matkou alkoholičkou.

Tak já jsem byl u jeho začátků v Dukle Jihlava, viděl jsem ho vyrůstat.

Ale o další dítě moc stojím, chtěl bych se podílet na jeho výchově, vidět ho vyrůstat.

Dětství Briana, uvidí ho vyrůstat, oslaví s ním všechny narozeniny a dá mu potřebnou lásku, péči a pocit bezpečí.

Seznámíme se s rodinou, vidíme ho vyrůstat, hle, už jde do školy, snad i na univerzitu, začíná slibnou kariéru, zažije pár světotvorných událostí a umře.