HO ZAŠÍT на Английском - Английский перевод

• stitch him up
• to sew him up

Примеры использования Ho zašít на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jděte ho zašít.
Stitch him up.

Můžete chodit? Musím ho zašít.
Can you walk? i need to sew him up.

Máme ho zašít?
Should we close him?

Nahoru. -Opatrně. -Musíme ho zašít.
Careful, man.-We need to stitch his shit up.

Kareve, chcete ho zašít? Oh, ne?
Karev, you want to sew him up?

Musím ho zašít, vykrvácí. Můžete chodit?
Can you walk? i need to sew him up.

Dal jsem ho zašít.
Put him away.

Dr. Lavrov řekl, že neměl možnost ho zašít.
Dr. Lavrov says he didn't get the chance to sew Smith up.

Pojďme ho zašít.
Let's book him.

Laszlo požužlal Shelbyin kostým, musela jsem ho zašít.
Laszlo ate Shelby's costume; I had to go fix it.

Můžete ho zašít.
You can close up.

Nemůžu ho zašít, když se neuklidní.
I can't stitch him if he won't settle down.

Můžeš ho zašít?
Can you sew him up?

Musíme ho zašít.- Ano, pane.
Yes sir.- We have to stitch him up.

Vinny, můžete ho zašít?
Vinny, could you sew him up?

Musíme ho zašít.- Ano, pane.
We have to stitch him up.- Yes sir.

Můžeme ho zašít.
We can stitch him up.

G, nemám problém ho zašít, právě někoho zabil, jen říkám, že bys neměl vyslýchat vlastního otce.
G, I'm not saying that I have a problem putting him in there the guy did just kill someone, I'm saying maybe you shouldn't interrogate your own father.

Musíme ho zašít.
We must close him up.

Musíš ho zašít!
You have got to fix him!

Musíme ho zašít.
We need to take him in.

Musíme ho zašít.
We have to stitch him up.

Ne, musím ho zašít.
No, I must sew him up.

Musela jsem ho zašít.
I had to stitch it up.

Měli bychom ho zašít, sestro.
We should get him stitched, Sister.

Bože! Musíme ho zašít a to hned!
We gotta nail him, like right now. god!

Davide, mohl bys ho zašít, prosím?
David, would you finish stitching him up, please?

Mohla bych ji zašít, aby nešla vidět.
I could mend it so you wouldn't see it..

Můžete ji zašít.
Close her up, will you?

Mělí jí zašít ústa.
They should have stapled her mouth shut.

Как использовать "ho zašít" в предложении

Můžete ho projíst či propít, prohýřit na zábavách nebo ho zašít do polštáře.

Zašít čekající oblečení Vzpomínám si, že na letní prázdniny jsem si oblečení na zašití brala do Lípy, s tím, že si doma konečně najdu chvilku ho zašít.

Není to nutné, ale doporučuju ho zašít do tenké galanterní kůže (nebo koženky), drží pak lépe pohromadě. 2) z odřezků hlazenice tl.

Jakmile se plameny utišily, vytáhl syna z úkrytu a dal si ho zašít do stehna, aby ho donosil.

Z festivalovejch gumovejch náramků už jsem vyrostl On by jistě nebyl problém vypreparovat čip a nechat si ho zašít do zakázkového koženého řemínku.

Tradičně pozdě přichází Pepa s Radkou - Pepovi se opět rozbil batoh a musí ho zašít.

Věděl co mu hrozí a měli by ho zašít rovnou, bez vyšetřování na svobodě.

Ten pak vložila do biopolymerové kapsle a nechala si ho zašít do předloktí.

Pokud by jsi na těch nohavicích trval, tak spíš vol kožený terčík, nikoli kovový a optimálně by bylo ho zašít i dovnitř aby nešel vidět.

Téměř po hodině neplodného pátrání však zjevně nezbývalo než ho zašít.