HODÍME JE на Английском - Английский перевод

• throw them
• we're gonna dumping them

Примеры использования Hodíme je на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Hodíme je dolu.
Let's throw down already.

Vezmeme je a hodíme je do kontejneru.
Let's get these guys and throw them in a container.

Hodíme je do odpadu.
Throw it in the garbage.

Když je chytí, hodíme je přes palubu.
And if they get caught, we throw them under the bus.

Hodíme je do jezera.
We dump them in the lake.

Pochytáme Němce a hodíme je pánovi k nohám!
We will find the Germans and throw them at the master's feet!

Hodíme je do vody!
Let's dump them in the water!

Něčím je zatížíme a hodíme je do jezera.
We weigh them down and toss them in the lake.

Hodíme je do lesa.
We will put them in the marsh.

Pak je dáme do lahve a hodíme je do moře.
Then we will put them in this bottle and throw it into the sea.

Pojď, hodíme je do klece.
Let's throw them in the cage.

Dobbsi, my sbalíme naše věci a hodíme je do příkopu.
Dobbs, we will wrap up all our belongings and dump them in the trench.

Hodíme je do bažiny.
We're gonna dumping them in the marsh.

Dobbsi, my sbalíme naše věci a hodíme je do příkopu.
Dobbs, let's you and me wrap up all our belongings and dump them in the trench.

Hodíme je do Ohnivýho jezera!
Throw them in the lake of fire!

Když těch kanystrů budeme mít dost, a hodíme je do otevřených kráterů, můžeme je pak odpálit a vykouřit královnu z hnízda.
If we make enough of these canisters and drop them down in the open craters, then we can detonate them, and we can smoke this queen right out of the nest.

Hodíme je do koše. Díky.
Thank you. We're throwing them into that bin.

Hodíme je zpátky do vody nebo je prodáme.
Throw it back in, or sell it..

Hodíme je a oni nám řeknou, co máme dělat.
We roll them and they tell us what to do.

Hodíme je do bažiny, když to v tobě vzbuzuje takovou starost.
We're gonna dumping them in the marsh. If that addresses any of your concerns.

A hodíme je sem na stůl, kde je zbavíme hlavy a omyjeme je a pak je hodíme do skladu.
And we dump them on a table down here where we bleed, head, and wash them, and then throw them into the hold.

Hodíme ho do mixéru?
Pop him in the blender?

Hodíme ho do díry s dehtem.
Throw him in the tar pit.

Hodíme ji do jezera.
We dump her in the lake.

Zatížíme ho a hodíme ho do Chesapeake.
We weigh him down and throw him in the chesapeake.

Hodíme ho do spalovací pece.
Throw him in the incinerator.

Hodíme ho do řeky.
Chuck him in the lake.

Hodíme ho do kanálu. Krokodýli ho sežerou.
Throw him in the canal, that way the gators will gonna bite him..

Hodíme ho zpátky?
Right… shall we put him back?

Hodíme ho do jezera.
We will dump him in the lake.

Как использовать "hodíme je" в предложении

Podle chuti: třtinový cukr, sůl, mletý černý pepř, bazalka Cibuli oloupeme, nasekáme na drobné kostičky a hodíme je na hodně rozpálený olej.

Než však zdvihneme kámen a hodíme, je třeba si uvědomit, že zároveň s deregulací ostatních odvětví - plynárenského, tepelného či elektrifikačního - došlo i v těchto odvětvích k drastickým nárůstům cen.

S drtivou většinou těch, které jsme oslovili a vyvolali jejich zájem, jednáme jako s onucí a hodíme je přes palubu.

Kuřecí prsa nakrájíme na kostičky a osolíme, opepříme a posypeme chilli vločkami a hodíme je na pánev, kde je řádně opečeme.

Hodíme je na Nal Huttu vyložíme zboží a vracíme se bude to v pohodě uvidíš.

Hodíme je krokodýlům, zvažují v Austrálii Vůdce australských domorodců přišel se svérázným řešením problému přemnožených velbloudů.

Roztopíme zahradní gril , klobásy propícháme vidličkou, hodíme je na rošt a je to.

Když spíme na divoko, hodíme je do trávy, aby nebyly vidět.

Nyní, když jsou kandované ovoce téměř hotové, hodíme je zpátky do cedníku, čímž se zbytek sirupu vypustí.

Hodíme je na 1 až 2 minuty do vařící osolené vody a necháme dokud nezmění barvu na zářivě zelenou.