HODIT KOSTKOU на Английском - Английский перевод

• roll the dice

Примеры использования Hodit kostkou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Chceš si hodit kostkou?
Wanna roll the dice?

Hodit kostkou jednou či 2 x.
Unless you're willing to roll the dice once or twice.

Ne, drahoušku. Nejprve musíš hodit kostkou.
No, honey… you have to roll the dice first.

Chceš si hodit kostkou, že nezavolá policii?
Do you wanna roll the dice that they're not gonna call the cops?

Nechcete žít v mlze Chcete si hodit kostkou.
You don't want the fog. You want to roll the dice.

Chceš si hodit kostkou, a vybrat si jednu z pilulek v gauči?
Do you want to roll the dice with one of the pills in the couch?

V této verzi budete muset hodit kostkou pohybovat krabice.
In this version you have to roll the dice to move boxes.

Musíte hodit kostkou a pohybují boxy, jak se jejich počet zvýšil.
You have to roll the dice and move boxes According to the number that has come out.

A dřív, než mě Jenna donutí hodit kostkou a prohrát tak moji budoucnost.
And before Jenna makes me roll the dice and gamble away my future.

Ale pak jsem to začal brát z té lepší stránky. a řekl jsem si:"No, zkusme hodit kostkou ještě jednou.
But then I looked at it on a more positive side… and I thought,"Well, let's have another roll of the dice.

Podívejte, ten chlap si chce hodit kostkou, nech ho, ať si hodí..
Look, the man wants to roll the dice, let him roll the dice..

Ne, máte pravdu- asi bych si měla hodit kostkou a doufat, že dostanu ty, co mi nezničí život jako moje máma- nešahejte mi na věci!
No, you're right-- I really should roll the dice and hope for a pair that don't ruin my life the way that my mom-- get your hands off my stuff!

Bavte se s hrami na obrazovce, nyní budete muset hodit kostkou na virtuálních desek, kde budete muset přesunout své kameny, aby vyhráli.
Have fun with the board games on your screen, now you have to throw the dice on virtual boards where you have to move your chips to win the game.

Dělej, hoď kostkou a hraj.
Go, roll the dice and play.

Hodit kostkami a podívat se, kam padnou. My pouzí smrtelníci někdy musíme.
Roll the dice and see where they fall. Sometimes us… mere mortals have to.

Hodit kostkami a podívat se, kam padnou. My pouzí smrtelníci někdy musíme.
Sometimes us… mere mortals have to… roll the dice and see where they fall.

Pojďme hodit kostky.
Let's roll the dice.

Prostě hraj. Dělej, hoď kostkou a hraj.
Just play. Go, roll the dice and play.

Prostě hraj. Dělej, hoď kostkou a hraj.
Go, roll the dice and play. Just play.

A možná najdeš cestu zpět do Eldervairu. Hoď kostkou.
And you may find the path that leads back to Eldervair. Roll the dice.

Tu a tam musíš hodit kostkami.
Every now and then, you have to roll the dice.

Hoď kostkami. Vsaď na sebe!
Roll the dice, bet on yourself!

Hoď kostkami a uvidíš.
Roll the dice and find out.

Čas hodit kostkami.
Time to roll the dice.

Byli prostě jako hodit kostkami s životy jejich dětí.
They were just, like, rolling the dice with their kids' lives.

Byli prostě jako hodit kostkami s životy jejich dětí.
With their kids' lives. They were just, like, rolling the dice.

Stál nad hrou, hodil kostkou a řekl, že musí dokončit hru.
He was over by the board, he rolled the dice, he said he had to finish the game.

A když si řeknou horní nebo dolní, zapamatují si to, hodí kostkou a napíšou.
And every time they think top or bottom, commit it to memory, toss the die, and they write.

Vešel do jídelny, oči mu zářily hodil kostky a zvolal"Štěstěna je na mé straně.
He wandered into the mess hall gleam in his eyes, rolled the dice, and said,'Lady luck is a friend of mine.

Nech ho pro štěstí šáhnout na vousy, před tím, než hodí kostky.
To bring him luck let him touch your beard before he throw the dice. then maybe you go to casino… Oh.