HODNĚ DŮKAZŮ на Английском - Английский перевод

• lot of evidence

Примеры использования Hodně důkazů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je hodně důkazů.
That's a lot of evidence.

Hodně důkazů, ale žádný motiv.
But not much of a motive.

Máme hodně důkazů.
We have got a lot of evidence.

Řekl jste, že měli hodně důkazů.
You said that they gathered a lot of evidence.

Příliš hodně důkazů zničí pravdu.
A too big number of evidence spoil the truth.

Zdálo se ti, že proti tobě mají hodně důkazů?
Did you get the impression they have a lot of evidence against you?

A bylo hodně důkazů, aby to podložily.
And there's a lot of evidence To back that up.

To bude tedy hodně důkazů.
Its a lot of evidence.

Mám hodně důkazů, které by je zajímaly.
I got a lot of evidence they would like to see.

To znamená hodně důkazů.
Which means a lot of evidence.

Šéfe, hodně důkazů je položeno proti manželovi.
Boss, a lot of evidence is stacking up against the husband.

Mám motiv a hodně důkazů.
I have motive and plenty of evidence.

Šéfe, hodně důkazů je položeno proti manželovi.
Stacking up against the husband. Well, boss, a lot of evidence is.

Víte, že rozkládající se těla zanechávají stále hodně důkazů?
You know, decomposing bodies can still leave a lot of evidence?

Koruna měla hodně důkazů, takže jsme nemuseli svědčit.
Crown had enough evidence, we didn't testify.

Která by to vysvětlila jim, proč Brendan přiznal ke zločinu Porota neslyšel hodně důkazů že nespáchal.
That he did not commit. which would have explained to them why Brendan confessed to a crime The jury did not hear a lot of evidence.

Hodně důkazů proti němu, ale pro tebe byl hned nevinný.
Lot of evidence against him, but you didn't like him for it.

Bude to dobrý, mají hodně důkazů od obžaloby, nebo ne?
It's gonna be all right, they have got enough evidence, haven't they?

Petere, nevím, co se to se mnou v poslední době dělo, a něco, co má budoucnost. ale ač je hodně, hodně důkazů o opaku, hledám něco skutečnýho.
Peter, I don't know evidence to the contrary, I'm looking for something real and something with a future. but although there's been much, much what's been going on with me lately.

Máme hodně důkazů, které tvrdí opak, pane prezidente.
Mr. President. We have a great deal of evidence to the contrary.

A já s vámi projdu každý detail. Mám hodně důkazů, které dokazují provinění Walta Longmirea.
I have a preponderance of evidence and I'm gonna walk you through every single detail. that proves WaIt Longmire's wrongdoing.

Máme hodně důkazů, které tvrdí opak, pane prezidente.
We have a great deal of evidence to the contrary, Mr. President.

A já s vámi projdu každý detail. Mám hodně důkazů, které dokazují provinění Walta Longmirea.
I have a preponderance of evidence that proves Walt Longmire's wrongdoing, and I'm gonna walk you through every single detail.

Porota neslyšel hodně důkazů která by to vysvětlila jim, proč Brendan přiznal ke zločinu že nespáchal.
The jury did not hear a lot of evidence which would have explained to them why Brendan confessed to a crime that he did not commit.

Petere, nevím, co se to se mnou v poslední době dělo, ale ač je hodně, hodně důkazů o opaku, hledám něco skutečnýho, a něco, co má budoucnost.
Peter, I don't know what's been going on with me lately, but although there's been much, much evidence to the contrary, I'm looking for something real and something with a future.

Hodně důkazu.
Lots of it.

Zato mimo ulici je důkazů hodně.
Off the street, there's all kind of proof.

Máme hodně fyzikálních důkazů, ale ty jsou nejednoznačné.
There's plenty of physical evidence, but it's all ambiguous.

Zatajování důkazů je hodně vážná věc.
Non-disclosure of evidence is as serious as it gets.

Hodně nepřímých důkazů ukazuje na Jimmyho Ridleyho, ale chci prozkoumat.
A lot of circumstantial evidence against Jimmy Ridley, but I wanted to go over.

Как использовать "hodně důkazů" в предложении

Zrovna tak je ale jistě hodně důkazů a možností k tomu, aby takto postižený člověk řekl „chci sám něco udělat, abych se uzdravil“.

Uvedla, že má pro svá tvrzení hodně důkazů, jejich povahu ale neupřesnila.

Přijde mi že je na minulé životy hodně důkazů, takže nevím čemu mám věřit..

Kromě toho existuje hodně důkazů nasvědčujících, že genetika hraje důležitou roli i v otázkách celulitidy.

Složité to bylo v tom, že jsme měli hodně protichůdných svědectví, měli jsme hodně důkazů, bylo to dlouhé řízení.

Dalo by se najít poměrně hodně důkazů, podporujících mé tvrzení, ať už to byly dohady tzv.

Mám hodně důkazů o tom, že jsou to jejich skutečné názory, protože takhle oni mluví i v soukromí, když si dáme chlebíček a limonádu.

Hodně důkazů však napovídá tomu, že by mohly škodit.

To je tak daleko od pravdy, jako by mohlo být něco. ” Odhalí hodně důkazů, protože to prostě není.

A hodně důkazů teď nabízejí i špičkoví tenisté.